Fleurs de feu

Par Ishita Roy

Un Conte d'Amour, de Guérison et de Survie

• Langue: Français
• Éditeur: Ukiyoto Publishing
• Date de sortie: 30 mai 2024
• ISBN: 9789360496920

Aperçu du livre

Fleurs de feu

Un Conte d'Amour, de Guérison et de Survie

Translated to French from the English version of

Fire Flowers

Ishita Roy

Ukiyoto Publishing

All global publishing rights are held by

Ukiyoto Publishing

Published in 2024

Content Copyright © Ishita Roy

ISBN

All rights reserved.

No part of this publication may be reproduced, transmitted, or stored in a retrieval system, in any form by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the publisher.

The moral rights of the author have been asserted.

This is a work of fiction. Names, characters, businesses, places, events, locales, and incidents are either the products of the author’s imagination or used in a fictitious manner. Any resemblance to actual persons, living or dead, or actual events is purely coincidental.

This book is sold subject to the condition that it shall not by way of trade or otherwise, be lent, resold, hired out or otherwise circulated, without the publisher’s prior consent, in any form of binding or cover other than that in which it is published.

www.ukiyoto.com

Contents

Prologue

Du feu dans les yeux

Le lac

Cauchemars

Kyokushin, l'ultime vérité

Les bosses de l'anniversaire

Les victimes

Les oiseaux de la passion

Le petit garçon

La vérité n'a pas de réponse

Les adieux

La vie continue

Les cerisiers en fleurs

L'interrogatoire

La rechute

Le mariage

Un paquet venu du passé

La menace

La confession

Épilogue

À propos de l'auteur

Prologue

L

e métal argenté embrassé par le soleil reflétait les rayons innocents du soleil et les transformait en flèches empoisonnées. Ces flèches étaient tirées sans pitié alors qu'elle luttait pour garder les yeux ouverts et regarder vers le monument. Il était là, à la regarder fixement. Lui rappelant un passé qu'elle voulait à tout prix oublier.

Le barrage a cédé. Les souvenirs commençaient à affluer et elle se noyait dedans, incapable d'appeler à l'aide.

Non ! Non ! Cela ne peut pas arriver maintenant ! Pas aujourd'hui !

Saanchi ! Saanchi ! Est-ce que ça va ? On dirait que tu as des haut-le-coeur , la voix aiguë de Varun la ramène à la réalité.

Elle s'est retournée et a vu Varun agiter follement ses mains au-dessus de sa tête. Il était à près de trois mètres. La vue de ce beau jeune homme gémissant et se plaignant comme une mamie la fit rire.

Varun la faisait toujours rire. Il avait un charme étrange. Il était également stagiaire, comme elle, mais leur lien était plus fort que celui de simples collègues. Varun avait l'air d'un parfait garçon d'à côté. Il avait la combinaison idéale de traits aigus et d'yeux bienveillants. Ses cheveux noirs bouclés et son sourire malicieux faisaient tomber les filles en pâmoison devant lui. Cependant, il était très paresseux lorsqu'il s'agissait de faire de l'exercice. Des gènes exceptionnels l'avaient doté d'un physique avantageux et d'un métabolisme impressionnant, mais lorsqu'il s'agissait d'endurance, il se débattait comme un petit chiot.

En ce moment, Varun faisait de son mieux pour attirer l'attention de Saanchi. Il n'était plus qu'à quelques mètres lorsqu'elle lui a souri. Puis elle s'est effondrée.

Du feu dans les yeux

Regardez-le se tenir là, comme un je-sais-tout !

O

h, Saanchi avait l'air d'aller bien ! Elle avait plutôt les yeux grands ouverts. Il était là, habillé comme un mâle chauvin typique. Il portait des vêtements de marque de la tête aux pieds. C'est ce qu'on porte dans un bidonville ? Et le plus célèbre de tout Kolkata. Les pensées de Saanchi furent interrompues par l'objet de son analyse.

"Bonjour à tous. Comme vous le savez tous, à Angel Heart Charity, nous prenons très au sérieux nos visites mensuelles dans les bidonvilles. Tout au long du mois, vous travaillez très dur pour donner des cours aux enfants dans nos centres désignés. Mais n'oubliez pas que vous n'êtes pas seulement un tuteur, mais aussi un mentor. Il est facile pour vous de leur donner des devoirs et d'attendre d'eux qu'ils les fassent avec diligence. Mais vous êtes-vous déjà demandé dans quel genre de foyer ces enfants retournent une fois leur séjour dans notre centre terminé ? C'est le seul jour où vous pouvez sortir de la zone de confort du centre et vous mettre à la place des élèves que vous encadrez.

Nous serons divisés en groupes de sept, chacun dirigé par un enfant de la région qui vous aidera à naviguer dans les ruelles et à visiter les maisons de vos élèves en douceur. En cas de problème, voici mon numéro de téléphone. "

Tout le monde s'est précipité sur son téléphone pour essayer d'enregistrer le numéro de ce type. Bientôt, les groupes ont été constitués et chaque groupe s'est enfoncé dans les ruelles étroites. C'était la première fois que Saanchi s'y rendait et les espaces étroits bordés de petites habitations de part et d'autre l'étouffaient. Pour ne rien arranger, il avait plu la nuit précédente et les ruelles étaient boueuses et de l'eau sale stagnait par endroits. Ce n'est pas qu'elle soit issue d'une famille privilégiée, mais en voyant ces conditions de vie, elle avait l'impression de vivre comme une princesse.

Certaines unités étaient si petites qu'ils pouvaient à peine y entrer et un ou deux d'entre eux devaient attendre à l'extérieur. Quand on pense que neuf membres d'une même famille vivent dans de tels logements, on se dit qu'il n'y a pas de quoi s'inquiéter. Inutile de préciser qu'il n'y avait pas d'eau potable ni de toilettes dans ces bicoques. Il fallait marcher jusqu'à l'autre bout du bidonville pour trouver des installations communes ou sortir à l'air libre si c'était trop urgent.

Certaines unités étaient plus grandes et quelques-unes étaient de véritables maisons dotées de toutes les commodités de base. Mais une chose était commune. Tous les étudiants mentors ont été accueillis chaleureusement. La gratitude des membres de la famille était sans équivoque.

Les gens cuisinaient à l'extérieur sur des chulahs en terre et il fallait faire attention en marchant. Dans un espace ouvert, Saanchi a aperçu un certain nombre d'enfants qui jouaient avec des billes et des jouets de fortune. Ils semblaient indifférents à leurs conditions de vie, souriant et riant sans la moindre inquiétude. Le contraste est saisissant avec les enfants qu'elle voit tous les matins dans son quartier. De frêles petites épaules affaissées avec des sacs à dos deux fois plus petits qu'eux, marchant malgré eux vers les bus scolaires. Est-ce le prix à payer pour avoir le privilège de sourire une fois devenus adultes ? Mais depuis quand les adultes sourient-ils de tout leur cœur, se demande Saanchi. Peut-être que le juste équilibre est trop délicat à maintenir.

Les mentorés de Saanchi étaient occupés à coordonner les sessions AimGame. Voilà une façon amusante pour les enfants d'apprendre la pensée critique, l'éthique et la discipline par le biais de jeux. Au terme d'une année, les trois meilleurs élèves de chaque équipe reçoivent une bourse d'études complète, de l'enfance jusqu'à l'obtention du diplôme. Les enfants les plus âgés aident généralement à coordonner ces sessions sous la supervision d'un mentor. Saanchi voulait être ce mentor, mais ce n'était pas le cas aujourd'hui.

Saanchi, comme tout le monde, savait que la vie n'était pas facile. Nous avons tous vu des films qui présentent la pauvreté de l'Inde à l'échelle internationale, mais marcher dans les ruelles étroites des bidonvilles situés en plein cœur d'une ville métropolitaine était une expérience tout à fait différente. Plus important encore, cela l'a aidée à noyer ses propres démons. Saanchi n'était pas un rossignol, mais l'idée d'aider les moins privilégiés la valorisait. Sa propre mère ne manque jamais une occasion de lui rappeler à quel point elle est égoïste et superficielle. Mais ici, elle se sentait utile.

Tu fais encore cette tête, Saanchi, plaisante une voix forte et joyeuse.

Saanchi se retourne et découvre Raima qui lui sourit. Cette petite boule d'énergie était ce qui se rapprochait le plus de ce que Saanchi appellerait une meilleure amie. 

Saanchi avait l'habitude de s'éloigner des gens ou des activités qui lui procuraient trop de plaisir. Cette réclusion qu'elle s'imposait était telle qu'elle se sentait coupable chaque fois qu'elle faisait quelque chose de bien pour elle. Elle ne s'est pas non plus fait beaucoup d'amis à l'université. Ce n'est pas qu'elle n'était invitée nulle part. En fait, ses camarades de classe et ses professeurs l'appréciaient beaucoup en raison de sa nature aimable, à l'exception des quelques personnes qui vous critiquent quoi que vous fassiez.

Raima ne l'a jamais dérangée inutilement et ne l'a jamais forcée à faire des choses qui la mettaient mal à l'aise. Elles ont fait connaissance à partir du moment où elles ont été affectées au même projet et ont commencé à se fréquenter depuis lors. La vivacité de Raima était trop forte pour que Saanchi puisse l'ignorer.

"Quel visage ? demande Saanchi

Celle que tu fais quand tu te retiens de quelque chose ou de quelqu'un de bien, a souligné Raima. Je sais que tu as regardé Aarav. Ensuite, tu as probablement auto-saboté tes pensées et tu l'as rejeté comme quelqu'un qui est trop beau pour être vrai.

Il ne l'est pas ? La question de Sanchi ressemblait plus à une réponse qu'à une réponse, alors qu'elle se dirigeait à grandes enjambées vers la maison voisine.

"Tous les beaux gosses ne sont pas des play-boys. Et celui-ci semble cocher toutes les bonnes cases. D'ailleurs, j'ai eu l'impression qu'il te remarquait plus que les autres volontaires. Raima halète en rattrapant Saanchi.

Comme Raima, pensa Saanchi. Elle essaie de trouver la romance dans les endroits les plus bizarres.

Les heures suivantes passent vite et il est bientôt temps de se rassembler devant l'école locale pour une brève discussion sur leurs observations.

Le groupe de Saanchi est le dernier à arriver et elle est surprise par la voix d'Aarav : Des observations intéressantes que tu aimerais partager, Saanchi ?

Comment connaissait-il mon nom ? Mais elle se souvient qu'en tant que coordinateur, il se souvient probablement des noms de tout le monde.

Il semble y avoir une corrélation indirecte entre la taille de la maison et le nombre de ses occupants. Les familles nombreuses semblaient vivre dans des maisons plus petites, tandis que les familles vivant dans des unités correctes avaient deux ou trois enfants au maximum.

Précisément ! C'est pourquoi l'éducation et le planning familial sont si importants. Dans notre centre, nous organisons des sessions, en particulier pour les mères et les membres féminins de la famille...

Aarav parlait d'un sujet aussi important, mais quelque chose d'autre a attiré l'attention de Saanchi. Elle voyait de la fumée s'échapper par les fenêtres. Au moment où la fumée s'épaissit, elle ressent une sensation d'étouffement. Des perles de sueur se sont formées sur son front et elle ne pouvait plus bouger. Puis elle s'est évanouie.

La dernière chose dont elle se souvient, c'est que quelqu'un l'a soulevée et lui a dit de respirer.

Le lac

Sanchi ! Sanchi ! Réveille-toi

S

anchi entendit de faibles voix l'appeler par son nom. Alors qu'elle reprenait conscience, elle eut l'impression d'être bercée dans les bras de quelqu'un. Quelqu'un de fort, de sûr et de protecteur. L'odeur des ordures incinérées à l'extérieur s'estompait au profit d'une odeur musquée exotique.

Hé... Tu le renifles ?

C'est à Raima qu'il revient de dire une chose pareille. Saanchi a repris ses esprits, mais elle n'ose pas ouvrir les yeux par embarras.

Pourquoi n'avance-t-elle pas ? Je pense que nous devrions l'asperger d'eau.

Saanchi savait maintenant que Raima n'abandonnerait pas tant qu'elle n'aurait pas ouvert les yeux, ce qu'elle fit lentement. Mais la première personne qu'elle a vue n'était pas Raima.

Aarav la regardait attentivement avec une expression inquiète sur son visage. Lentement, elle se libère de ses bras et se met debout.

O tu m'as fait tellement peur ! Saanchi s'est à peine levée que Raima la serre dans ses bras.

Je vais bien, merci.....Je me suis évanouie...coz.... Saanchi cherchait ses mots. A présent, tout le monde dans la pièce la regarde.

Ça suffit, les gars. Nous la mettons mal à l'aise. Aarav prend enfin la parole. Nous allons nous arrêter là et mettre fin à la discussion d'aujourd'hui. Nous nous reverrons tous au centre la semaine prochaine. En attendant, envoyez-moi un bref rapport sur vos observations et vos suggestions.

Saanchi attend que la foule se disperse.

Ça va, Saanchi ? Je te ramène chez toi. Aarav la regardait toujours avec attention.

Ce serait merveilleux ! Merci ! répond Raima avant même que Saanchi ne puisse réagir.

Les deux filles ont suivi Aarav jusqu'à sa voiture qui était garée assez loin. Ce n'est que lorsque tout le monde fut assis confortablement que Saanchi prit la parole. "Je suis désolée d'avoir gâché la réunion.

Tu n'as rien gâché du tout. Nous avions presque terminé nos discussions, dit Aarav en gardant un contact visuel direct à travers le rétroviseur. Mais puis-je vous demander ce qui a mal tourné ? Est-ce que cela s'est déjà produit ?

Saanchi continue de regarder par la fenêtre. Elle se remémore la première fois qu'elle a eu une crise de panique. C'était il y a dix ans.

Saanchi a peur des incendies. La fumée qui entrait dans la classe donnait l'impression que le bâtiment était en feu, explique Raima.

Dans ces moments-là, Saanchi est heureuse de ne pas avoir à expliquer quoi que ce soit. Il est inutile de rappeler des souvenirs douloureux en plein jour. Il suffit déjà qu'ils la hantent la nuit. C'est tellement plus facile de dire qu'elle souffre de pyrophobie.

Nous avons tous nos propres peurs. Aarav semble ruminer quelque chose. Parfois, il est plus facile d'entraîner le corps que l'esprit. Cela m'a définitivement aidé à calmer ma propre anxiété."

Soudain, le visage de Raima s'illumine. Vous vous souvenez du programme de remise en forme dont je parlais ? dit-elle en se tournant vers Saanchi. Devinez quoi ! J'ai enfin décidé de m'y mettre. Mais vous savez que je manque de discipline. J'ai donc besoin de plus de responsabilité. Et c'est dans ces moments-là que le système de copinage fonctionne le mieux ! Tu seras ma copine de fitness, n'est-ce pas ?". Raima a insisté sur chaque mot de la dernière phrase et a regardé Saanchi avec des yeux