Ti-Jean-le-Rusé

Par Melvin Gallant

Les lecteurs retrouveront avec plaisir le personnage de Ti-Jean dans les trois contes de ce recueil. Encore une fois, ce héros de la tradition populaire n’hésite pas à affronter mille dangers pour se porter au secours d’une princesse prisonnière ou pour venger un affront à l’honneur familial. Les géants et les monstres n’ont qu’à bien se tenir !

• Langue: Français
• Éditeur: Bouton d'or Acadie
• Date de sortie: 21 mai 2011
• ISBN: 9782896825608

Melvin Gallant

Melvin Gallant est maintenant à sa retraite après avoir enseigné la littérature pendant une trentaine d'années à l'Université de Moncton. Il a publié une douzaine de livres, dont quatre pour enfants. Il a aussi été animateur culturel et fondateur de divers organismes et revues. Tite-Jeanne et le Prince triste est le premier d'une série racontant les aventures de Tite-Jeanne.

Aperçu du livre

Table des matières

1. L’Oiseau de la mort

2. Le prince méconnu

3. Le petit veau blanc

Ti-Jean-le-Rusé

Pour ses activités d’édition, Bouton d’or Acadie reconnaît l’aide financière de la Direction des arts du Nouveau-Brunswick, du Conseil des Arts du Canada, du ministère du Patrimoine canadien par l’entremise du Programme d’aide au développement de l’industrie de l’édition (PADIÉ).

Titre : Ti-Jean-le-Rusé

Texte : Melvin Gallant

Illustrations : Michel Duguay

Conception graphique : Lisa Lévesque

Papier ISBN 2-922203-06-3

PDF ISBN 978-2-89682-210-2

ePub ISBN 978-2-89682-560-8

Dépôt légal : 3e trimestre 2006

Bibliothèque nationale du Canada

Bibliothèque nationale du Québec

Distributeurs : Prologue et Bouton d’or Acadie

© Bouton d’or Acadie

204 - 236, rue Saint-Georges 

Moncton (N.-B.) E1C 1W1 

Téléphone : [phone] 

Télécopieur : [phone]

Courriel : [e-mail] 

Site Internet : www.boutondoracadie.com

Mot de l'auteur

   Les contes font partie de la mémoire collective d'un peuple. Ils sortent de la nuit des temps, évoluent, se transforment avec chaque collectivité, chaque groupe culturel. Ils n'ont pas d'auteurs à proprement parler. Ils appartiennent aux conteurs, à ceux qui les reprennent à leur compte, qui les relatent à leur façon. Les trois contes de Ti Jean qui composent ce recueil s'inscrivent dans cette tradition. Ils font partie du patrimoine acadien, mais ils rejoignent aussi l'universel en ce sens qu'ils appartiennent à l'héritage des civilisations indoeuropéennes.

   Comme tous les contes populaires, les contes de Ti-Jean suivent une structure préétablie. Ils font état d'événements merveilleux où le surnaturel s'intègre à la vie de tous les jours. Ces contes ne sont fixés ni dans l'espace, ni dans le temps. Ils dépeignent un monde où les forces du bien et celles du mal s'affrontent constamment. Pour que Ti-Jean puisse accéder à la liberté ou au bonheur, il devra, chaque fois, franchir une série d'obstacles tous plus difficiles les uns que les autres. Mais, grâce à son intelligence, à sa ruse, à sa force, et grâce aussi à l'aide de personnes, d'animaux ou d'objets qui possèdent des pouvoirs magiques, il arrive toujours à se sortir de situations qui apparaissaient au départ comme des barrières insurmontables.

   Puisque le conte populaire est un phénomène essentiellement oral qui avait pour fonction principale de divertir durant les veillées d'autrefois, il a dû subir, depuis plus d'une génération, la concurrence de la radio, de la télévision, du cinéma, de la musique sur disque, et maintenant des lecteurs de musique portables, de la vidéo et d'Internet. Ces médiums très puissants se sont eux aussi donné pour mission de nous distraire et de nous faire rêver. Le résultat, c'est que le conte oral disparaît rapidement de notre mémoire collective. C'est la raison pour laquelle j'ai choisi d'en reprendre quelques-uns à mon tour et de les mettre par écrit afin qu'ils continuent de faire partie de notre patrimoine culturel.

1

L’Oiseau de la mort

Ti-Jean était un jeune homme audacieux qui vivait pauvrement avec sa mère dans une petite maison au fond des bois. Il était si fort et si habile à se battre avec les bêtes de la forêt qu'on l'avait surnommé Ti-Jean-la-Ruse. Certaines personnes le considéraient même comme le roi de la forêt. Mais lui, il savait que la forêt abritait un vrai roi, et que le vaste domaine sur lequel il chassait appartenait en fait à ce roi. Un jour, il dit à sa mère :

– Il faut que j'aille rencontrer le roi de la forêt.

– Mais tu es fou ! protesta-t-elle. Le roi habite à cent lieues d'ici. Tu n'y arriveras jamais.

– Ne t'inquiète pas, mère, dit-il. J'y arriverai, tout comme je viens à bout de tout.

Lorsque Ti-Jean avait décidé de faire quelque chose, il était inutile d'essayer de l'en dissuader. Il suivait son idée sans s'occuper des autres. Sa mère dut donc l'aider à se préparer un petit sac de nourriture et des vêtements chauds. Et le lendemain, Ti-Jean se mit en route.

Au bout de sept jours de marche, il alla cogner à la porte d'une petite cabane pour demander l'hospitalité et s'informer de la route qu'il lui restait à parcourir. Un couple âgé l'accueillit. Les deux vieillards lui donnèrent à manger, un endroit où coucher, et ils lui indiquèrent le meilleur chemin à suivre pour arriver à la ville, où se trouvait le château du roi de la forêt. Mais en même temps, ils l'avertirent des dangers qu'il risquait de rencontrer en chemin.

Au bout de trois jours de marche, après avoir affronté une tempête et s'être battu avec des animaux, Ti-Jean arriva à une autre cabane située en bordure de la route, dans la forêt. Une vieille sorcière vint l'accueillir chaleureusement.

– Sois le bienvenu, dit-elle. Il y a si longtemps que je n'ai pas vu un être humain, dit-elle.

C'était une bonne sorcière. Elle l'invita à manger et à dormir. Et le lendemain matin, avant de lui indiquer le chemin à suivre pour se rendre chez le roi de la forêt, elle lui fit un cadeau.

– Voici, dit-elle, une serviette et un couteau qui pourront t'être très utiles.

Elle lui remit une belle serviette dorée, avec laquelle il avait déjà envie de s'essuyer, et un drôle de petit couteau avec un manche en bois. Ti-Jean ne savait comment la remercier. La vieille sorcière ajouta:

– Les quelques lieues qu'il te reste à faire sont les plus difficiles et les plus dangereuses ; alors tu auras peut-être besoin de ces objets. Quand tu sentiras la faim, tu n'auras qu'à étendre cette serviette sur tes genoux, et elle te procurera à manger. Quand tu auras envie de dormir, tu n'auras qu'à t'essuyer le visage avec la serviette pour aussitôt t'endormir. Quant au couteau, il a l'air petit, mais tu n'auras qu'à dire : « Couteau, étiretoi ! », et il prendra la forme d'un sabre long