Le Retour

Par Eliana Machado Coelho et Par L'Esprit Schellida

Angleterre, XIXe siècle. Deux âmes se cherchent à travers les temps. Mais c'est dans le Brésil actuel que ce bel amour se réalisera...

1888. Même le brouillard dense de Londres n'a pas réussi à éteindre l'échange de regards radieux entre Henry et Margarita. L'engagement entre eux a tout pour bien se passer. Au contraire de la bel

• Langue: Français
• Éditeur: World Spiritist Institute
• Date de sortie: 20 août 2023
• ISBN: 9781088268018

Aperçu du livre

Romance Spirite

LE RETOUR

Psychographie

Eliana Machado Coelho

Par l’Esprit

Schellida

Traduction vers le français :

Andrea Aliviar Barreto

Diego Mendoza

Lima, Pérou 2023

Titre Original en Portugais

«O Retorno» ©Eliana Machado Coelho

World Spiritist Institute

Houston, Texas, USA      

E–mail: [e-mail]

De la médium

Eliana Machado Coelho est née à São Paulo, la capitale du Brésil, le 9 octobre.

Depuis son enfance, Eliana est en contact avec le spiritisme. Petite, elle a toujours vu la présence d'une belle fille, délicate, avec un doux sourire et très aimante. C'était l'esprit Schellida, qui s'employait déjà à renforcer un partenariat solide avec Eliana, préfigurant les tâches spirituelles que tous deux devraient développer selon la planification de la spiritualité. Soutenue par des parents et des grands-parents aimants, et plus tard par son mari et sa fille, Eliana a étudié la doctrine spirite et fait de nombreux stages de psychographie sous la direction de son mentor jusqu'à ce que, en 1997, paraisse son premier livre, un bel ouvrage que l'esprit Schellida a écrit en seulement vingt jours. D'autres livres suivront, dont « Cœurs sans destin ».

La tâche commençait à prendre forme et aujourd'hui le duo Schellida et Eliana est plus en phase que jamais.

Les emplois mis à part, les curiosités concernant Schellida et Eliana sont inévitables.

Deux d'entre elles sont : qui est Schellida et d'où vient ce nom ? La médium répond en précisant que ce nom vient d'une histoire vécue entre eux et, pour des raisons étiques, elle laissera la révélation des faits au mentor lui-même, puisque Schellida a prévenu qu'elle écrira un livre racontant une partie de sa vie terrestre et son lien amoureux avec Eliana.

En raison de ce lien étroit avec Eliana, Schellida a déclaré un jour que si elle devait écrire des livres sur un autre médium, elle signerait son nom différemment afin de préserver l'aptitude du travailleur sans lui faire subir des interrogations embarrassantes qui pourraient mettre en doute l'œuvre elle-même. Selon Schellida, ce qui devrait toujours prévaloir est le contenu moral et les enseignements transmis dans chaque livre. Schellida réaffirme une fois de plus que la tâche est vaste et qu'il reste un long chemin à parcourir pour elle et Eliana, qui continueront toujours ensemble à apporter des orientations importantes sur l'amour véritable dans le plan spirituel, les conséquences concrètes de la loi de l’harmonie, et, surtout, la conquête du bonheur pour chacun de nous, car le bien gagne toujours là où il y a la foi.

LE RETOUR

Angleterre, XIXe siècle. Deux âmes se cherchent à travers les temps.  Mais c'est dans le Brésil actuel que ce bel amour se réalisera...

1888.  Même le brouillard dense de Londres n'a pas réussi à éteindre l'échange de regards radieux entre Henry et Margarita. L'engagement entre eux a tout pour bien se passer. Au contraire de la belle jeune femme Rosa María et du gentleman Robert, le frère d'Henry. Forcée à un mariage de convenance avec le rigoureux M. Gonzales, Rosa María et Robert, deux âmes sœurs, sont confrontées à un amour pur, mais impossible à réaliser. Des actes cruels et sans compassion les empêchent de connaître le bonheur, ce qui leur cause beaucoup de douleurs et de souffrances à cette époque.

Mais tout doit être harmonisé. Les ajustements des sentiments sont nécessaires. Et c'est au Brésil d'aujourd'hui que tous se retrouveront pour un nouvel apprentissage et des nouvelles opportunités de réconciliation.

Dans ce livre, l'esprit Schellida, à travers Eliana Machado Coelho, nous apporte une fois de plus des enseignements sublimes et élevés à travers une belle romance. Elle nous explique, de manière claire, les différences entre l'animisme et la médiumnité, en plus de clarifier que le véritable bonheur se trouve dans des sentiments nobles et dignes, en nous apportant des bénédictions et la paix dans le plus grand amour de Dieu.

INDEX

Première partie

1. - Rencontre

2.– Religion

3.– Connaissance

4.- Culture

5.- Prémonition

6.- Rêve

7.- Torture

8.- Résignation

9.- Amour

10.- Renonciation

11.- Fascination

12.- Liens

13.- Vengeance

Deuxième Partie

1.- Rencontre

2.- Sensibilité

3.- Phobie

4.– Conséquences

5.- Protection

6.– Médiums

7.– Désobsession

8.– Éducation

9.– Déséquilibre

10.– Réconciliation

11.– Réalisation

Paranormalité, Animisme Et Médiumnité

Première partie

1. - Rencontre

1888. La brise soufflait humide et froide sur le visage serein de ce jeune homme qui regardait le ciel à la recherche d'une étoile au firmament de Londres qui, en raison du brouillard constant, refusait obstinément de se montrer.

Tout près, la Gare Victoria annonçait au son d'un sifflement strident le départ d'un autre train. Ce son aigu était l'avertissement du convoi qui se dirigeait vers une autre partie du Royaume-Uni. L'élégante gare a été soigneusement conçue et enrichie de détails opaques dans les grands vitraux qui, en plus d'embellir le luxueux couloir, protégeaient également les usagers du froid glacial de Londres.

En fixant son chapeau à bords courts en signe de politesse, le jeune Henry salua les dames qui passaient souriantes au cours d'une conversation animée. À côté d'eux, Margarita, une belle jeune femme au regard doux, s'échappa vers la prose pour mieux observer ce gentilhomme.

Alors qu'ils échangeaient leurs regards radieux, peut-être par distraction, Margarita trébucha sur une pierre qui dépassait de la rue. En s'inclinant doucement, elle laissa échapper un léger gémissement face à la douleur intense. Rapidement, se précipitant pour aller à la rencontre la jeune femme, Henry l’aida avec générosité et même satisfaction.

– Avez-vous été blessé ? – s’inquiéta le gentilhomme poli et empressé.

–Ce n'était qu'une entorse– expliqua la jeune femme aux yeux humides en essayant de dissimuler la douleur.

Rosa Maria, la jeune belle-mère de Margarita, est intervenue en signalant très poliment et avec sa douce voix :

– Ce peut être seulement une entorse, mais certainement une entorse qui n'est pas douce. Le trouble vous a défiguré. Regardez ! il fut surpris.

En demandant la permission, Henry, avec une extrême délicatesse, enroula un des bras de Margarita autour de son épaule, la prit par la taille et la leva facilement en la prenant dans ses bras. Faisant preuve de fermeté, il marcha jusqu'à la place où il la plaça sur un banc aux contours doux.

Les compagnons le suivirent de près et, curieuses par la vitesse du jeune garçon, restèrent à l'observer attentivement.

En demandant la permission, Henry écarta la pile de tissu qui constituait la robe longue et, fixant doucement le pied que Margarita avait blessé, retira la botte à bout court avec des boutons latéraux en touchant son pied pour l'examiner et sentir une protubérance.

Avec un genou au sol, il plaça le pied de la jeune femme sur l'autre genou, que seulement fléchit en appui pour mieux observer la contusion.

– Aïe... ! – gémit instinctivement la jeune femme devant la douleur, délicatement embarrassé, sans s'exaspérer avec des expressions.

– Je ne pense pas que ce soit sérieux, ça n’a pas l’air fracturé. Je pense que vous avez vraiment eu une mauvaise entorse. Essayez de poser votre pied sur le sol – demanda Henry en étendant sur le sol un mouchoir qu’il avait sorti rapidement du rabat afin que l'admirable jeune femme puisse y poser son pied.

Puis, au premier essai, Margarita se plia par la douleur.

– Aussi... ! – s'exclama Dolores, l’une des compagnes et la tante de Margarita –. Elle ne regarde pas où elle marche !

– Dolores – justifia doucement Rosa Maria –, l'éclairage est faible. De plus, le haut relief du trottoir qu'il est facile de trébucher. Considérez cela ! – souligna la jeune et douce belle-mère, prenant la défense de sa belle-fille.

–  Nous sommes pressées ! Gonzales doit être inquiet pour vous ! Nous devons partir maintenant ! – dit Dolores encore plus irritée.

Henry ne pouvait pas entendre la conversation qui se déroulait parallèlement à son aide. Il était enchanté par cette jeune femme !

– Hé, garçon ! – demanda Dolores, en laissant éclater sa jalousie pour vérifier l'intérêt du jeune homme pour Margarita –. Jeune homme ? ! – elle insista quand elle vit que le jeune homme ne l'entendait pas. – À votre service, madame ! – assista Henry avec un sourire agréable, tout en baissant la tête et en se mettant rapidement à sa disposition.

– Comment pouvez-vous savoir ce qui passe avec elle ? Êtes-vous médecin ?

– Pas encore ! – répondit-il, joyeux –. Je suis en cinquième année d'école de médecine. En dehors de cela, dès que je peux, j'accompagne le parcours de mon père, médecin respecté et expérimenté, qui exerce dans cette ville depuis de nombreuses années. De mon point de vue, il n'y a pas de fracture. Cependant, elle devra se reposer avec une légère immobilisation temporaire afin de récupérer plus rapidement. Je crois que telle qu'elle est, elle ne pourra pas marcher. La douleur est aiguë – il se tourna vers Margarita et lui demanda :  – Est-ce que vous habitez loin ?

Rosa María répondit à la place de sa belle-fille et signala avec précaution :

– Un peu ! Vu la difficulté que nous aurons avec Margarita dans ces conditions... Je ne sais même pas quoi faire !

Toujours aussi serviable, Henry s’offrit à nouveau :

– Je vais chercher une voiture !

Se levant, après avoir reposé généreusement le pied de la jeune femme sur le trottoir, Henry se mit à la recherche d'une voiture pour les amener.

En l'absence du jeune homme, Dolores était indignée par ce qui s'était passé, en insinuant que cela avait été fait exprès de la part de Margarita.

– Si elle regardait où elle marche, cela n'arriverait pas. Elle semble envoûtée ! Elle n'a pas arrêté de le regarder une seconde !

– Ce n'est pas comme tu le dis, Dolores ! – défendit la belle-mère de la jeune femme –. S'il vous plaît, personne n'a d'accident parce qu'il le veut. Ayez un peu de bon sens !

– Je n'ai jamais vu quelqu'un comme toi, Rosa María ! Pourquoi justifies-tu tout en faveur de Margarita ?

– J'essaie d'agir avec justice, Dolores. Je ne vois aucune raison de la condamner, comme tu le fais. Je pourrais te demander : pourquoi l'attaques-tu autant ? L'envie couvre sûrement le fait que tu ne vois pas la vérité, laissant ressortir la vanité et l'incompréhension !

– Tu m'offenses avec de tels mots, Rosa ! Qu'est-ce que tu veux ? Briser notre amitié ? Si c'est le cas...

Sans un mot de plus, Dolores s'est liée dans les bras des deux autres jeunes femmes qui l'accompagnaient, qui étaient ses filles, mais qui ne parlaient pas ; elle tourna le dos à Rosa María et Margarita et les laissa là, sans hésiter.

– Qu'est-ce qu'on va faire ? – Margarita s'inquiéta.

Ne sachant pas quoi faire, Rosa María demanda le calme pendant qu'elle essayait de penser à quelque chose. La nuit s'approfondissait déjà et aucun passant ne circulait dans l’endroit. Inquiétée, Rosa María regardait autour d'elle. En s'éloignant un peu, elle se déplaçait d'avant en arrière, en tenant sa longue robe noire de tissus fins qui montrait sa bonne classe sociale par les détails de broderies capricieuses, formant de petites fleurs avec des petites rubans en soie de la même couleur et, dans une dernière touche d'élégance, le délicat chapeau tombait gracieusement, couvrant la moitié de son visage.

Le fog¹ augmentait, mouillait ses vêtements et la lourde laine boutonnée au cou, tombant sous sa taille.

Soudain, le bruit des pieds des chevaux qui se frottaient au sol se faisait entendre au loin, en apaisant leurs cœurs. En se mettant sur la pointe des pieds, Rosa Maria s'étira, en essayant de voir le carrosse émerger du centre de l’épais brouillard. Plus soulagées, elles aident le chauffeur à se garer près d'eux.

De l'étrier de la cabine, Henry descendit souriant et courtois dans leur direction.

Le cocher maintint la porte afin de la laisser ouverte. Le jeune homme, en prenant Margarita dans ses bras comme un parfait gentleman, la plaça dans la voiture, et aida immédiatement sa belle-mère à monter dans la voiture qu'il avait apportée. Entre-temps, ils donnaient des indications au cocher sur les informations reçues de Rosa Maria indiquant le lieu où elles vivaient.

À l'intérieur de la voiture, ils n'échangeaient aucun mot, tandis que le trot des chevaux les berçait doucement.

Il ne fallut pas longtemps pour arriver devant à la galante résidence aux murs magnifiquement recouverts de Peters de frêne où de grands portails en fer fondu, travaillés en gracieuses arabesques, ornaient les imposantes portes en bois massif, flanquées de larges fenêtres ornées avec des rideaux bien disposés qui exposaient la primauté de la façade résidentielle.

Devant la maison, un homme austère attendait anxieusement. Bien habillé, l'homme marchait sans cesse, sortant à chaque instant de la poche de son manteau la montre qui s'accrochait à une chaîne pour se tenir au courant du retard.

À l'arrêt de la carrosse, Henry descendit le premier, et avec des manières polies et douces, tint la main de Rosa Maria qui, acceptant délicatement l'aide, s'inquiéta par le regard indéfini de son mari.

Allant dans sa direction, Henry aida Margarita à descendre, tandis que Rosa Maria essayait de sonder l'opinion de son mari, précédant ses démonstrations de sentiments, puisqu'elle le connaissait et connaissait ses manières un peu grossières à l'égard d'épisodes de ce genre.

Impétueux, devant les arguments de l'épouse, M. Gonzales, aux manières précaires, s'interrogea sérieusement :

– Il était temps ! Vous ne vous êtes pas soucié de mon souci ! Vos soins sont détendus, Mme Rosa Maria !

– Pardonnez-moi, mon mari, demanda humblement la jeune femme qui ressemblait plus à sa fille. Je ne m'attendais pas à un tel délai. Nous avons eu un incident : Margarita s'est blessée et ne pouvait pas marcher. Le jeune homme a proposé de nous aider et ce n'est qu'alors que nous avons obtenu les moyens pour nous transporter jusqu'ici.

Henry, un peu appréhensif, face à l'accueil peu aimable, arrêta sans réagir, attendant l'occasion des présentations adéquates.

En marchant près de la voiture, M. Gonzales s'est plaint :

– Je vous ai prévenu ! Nous avons nos propres moyens de transport. Vous ne devez pas marcher seuls et sans les soins dont nous disposons !

Plus doucement, en se tournant vers la fille qui se tenait près de la porte du conducteur, il lui demandait avec une générosité paternelle irréprochable :

– Que s'est-il passé, Margarita ?

Déchaussée, la jeune femme a légèrement soulevé sa robe, lui montrant l'endroit blessé qui était à peine visible dans cette luminosité.

– Je ne peux pas marcher, dit Margarita d'une voix douce, presque larmoyante. Je me suis blessé sans le vouloir. Rosa Maria ne doit pas être blâmée pour notre retard.

Peu soucieux de la présence d'Henry, M. Gonzales s'approcha de la fille, lui fixa la main, et se pencha pour tenter de l'examiner de plus près. Alors qu'il la menait par le bras, Margarita s'inclina devant la douleur aiguë qui la punissait sans pitié. Soudain, Henry sécurisa la jeune femme avec des soins délicats, car elle a failli tomber.

Corpulent, M. Gonzales étudia une façon de porter la fille dans ses bras, mais, visiblement débraillé et haletant, il demanda :

– Rosa Maria, appelez une servante !

Pour la première fois depuis son arrivée, Henry se manifesta attentif comme toujours :

– Excusez-moi, monsieur. Si vous me le permettez, je peux l'emmener dans votre maison.

Étourdi et hésitant, d'un geste singulier, M. Gonzales autorisa cette politesse au jeune homme :

– Faites attention !  – demanda encore le père.

–Certainement ! – déclara le jeune homme, satisfait.

En prenant à nouveau Margarita dans ses bras, Henry entra soigneusement dans la résidence des Gonzales, en donnant le soin le plus doux et le plus gentil à la jeune fille sinistrée.

–Placez-la ici – demanda Rosa Maria, en indiquant un divan qui ornait l’une des pièces où l’on faisait preuve d’un excellent goût, que l'on pouvait voir dans les précieux tableaux accrochés aux murs dans des tons clairs, contrastant avec les couleurs sombres des tapis épais d'une valeur non moindre. On pouvait remarquer de jolis vases en porcelaine avec des fleurs fraîches et parfumées, en plus des ornements en cristal qui enrichissaient le mobilier et montraient le luxe de la noble résidence.

Toujours inquiet, M. Gonzales se tourna vers la jeune épouse, et lui demanda sur un ton moyen :

– Qui est-ce ? – demanda-t-il, en pointant le jeune homme du doigt avec un signe singulier.

À ce moment-là, une angoisse envahit la poitrine de Rosa Maria puisqu' elle ne savait même pas le nom du jeune homme. Elle ne serait certainement pas aussi prompte à trouver des explications satisfaisantes qui satisfaisaient son mari. Comment avait-elle accepté d'être avec quelqu'un dont elle ne connaissait même pas le nom ?

Après avoir installé Margarita sur le divan, en aidant Rosa Maria, Henry se présenta rapidement et sans autre contrainte à la jeune femme :

– Je suis Henry Russel à votre service ! – s'inclinant de la moitié de son corps, dans un geste courtois, conformément à la coutume de l'époque.

De la même manière, M. Gonzales s’est présenta et le salua, puis dirigea la préoccupation vers sa fille :

–Il faut appeler un médecin, Rosa Maria ! – dit le monsieur.

– Envoyez un serviteur de confiance, dans notre carrosse, chez un médecin. Margarita doit être vue dès aujourd’hui

– Si vous me le permettez, monsieur ! – intervint encore Henry. Mon père peut venir la voir.

– Qui est ton père, mon fils ? – dit le monsieur.

– Le docteur David Russel, un médecin de longue date et respecté dans cette ville.

– Je n'en connais pas beaucoup par ici... Nous sommes originaires de Madrid, en Espagne. Nous sommes passés par la France, avons résidé à Paris pendant cinq ans et avons déménagé à Londres il y a moins d'un an.

– Si vous me le permettez, je vais donner l'ordre au cocher de l'amener ici dès que possible ! – insista Henry.

M. Gonzales était pensif, mais en regardant de plus près le gentil garçon, il en a conclu que c'était un homme de bonne lignée, par son costume et la netteté dont il faisait preuve sans orgueil.

Portant un costume en cachemire anglais bien repassé et des bottes polies, Henry possédait une élégance naturelle qui complétait harmonieusement sa bonne mine inspirant confiance à tous, principalement en raison de son éducation exemplaire.

Plus gentil, le père de Margarita, prudent et soucieux, parla sans présomption :

– Accompagnez-vous votre père pendant qu'il consulte ?

– Oui, monsieur ! – Henry a confirmé. Quand je suis en ville, bien sûr. J'étudie la médecine depuis cinq ans et je vais bientôt obtenir mon diplôme.

– Où faites-vous vos études, jeune homme ? – demanda M. Gonzales avec un air curieux et très intéressé.

– À l'université d'Oxford ! L'un des grands centres culturels du Royaume-Uni et du monde entier.

En hochant lentement la tête, l'hôte avoua :

– Je ne sais pas vraiment où se trouve Oxford, même si je connais un peu votre pays. Cependant, j'en ai beaucoup entendu parler, bien que je ne me souvienne pas d'y être allé.

– La ville d'Oxford est située dans la plaine du cours supérieur de la Tamise. Elle se trouve à cent kilomètres au nord-est de Londres. Compte tenu des travaux publics en cours, la Tamise offre une navigabilité d'Oxford à l'embouchure.

– La Tamise ! Celle qui baigne Londres ? Pardonnez mon ignorance, je suis un homme rude.

– Je n'ai rien à pardonner, monsieur. Mais oui, le fleuve qui nous baigne est la Tamise. Il prend sa source dans les collines de Cotswolds, traverse six comtés anglais sur son long parcours avant de se déverser dans la mer du Nord, puis de couper à travers Londres.

– Mais les eaux de cette rivière sont un véritable drain ! – dit le père de Margarita, en fronçant les sourcils par dégoût.

– Depuis près de trente ans, la Tamise est principalement polluée à proximité des deux comtés qui déversent tous les détritus industriels et résidentiels. C'est la raison de la mortalité des poissons et de l'impureté de l'eau.

Malheureusement, la Tamise est notre principale source d'approvisionnement. C'est un danger permanent– déplora Henry –.  Les pestes et les épidémies peuvent ravager cette ville à tout moment.

– Quand vous venez à Londres, naviguez-vous sur le fleuve ?

– Jusqu'au deuxième comté, oui. Dès lors, l'odeur, tout autant que le paysage, ne me plaît plus du tout. Je prends le train à vapeur pour le reste du trajet.

M. Gonzales trouva les instructions du jeune homme intéressantes, mais il eut besoin d'interrompre la classe :

– J'apprécie vos explications, mon fils. Mais occupons-nous de Margarita maintenant.

– Bien sûr ! – le jeune homme fut surpris de constater que la conversation se prolongeait.

Henry prit l'initiative et donna des ordres au cocher qui attendait dans la voiture pour retourner auprès de son père. Avant l'arrivée du docteur David Russel, ils continuèrent à échanger des informations sur la ville la plus riche et la plus célèbre du monde à cette époque : Londres.

Constatant l'intérêt de M. Gonzales pour la capitale, Henry n'a pas ménagé ses connaissances. Alors que le père de la fille, impressionné par le garçon, n’inhiba pas ses curiosités :

– J'aime beaucoup cette ville, mon jeune ami ! – déclara M. Gonzales. Mes intérêts pour Londres ne sont pas seulement des intérêts financiers que l'expansion du commerce maritime nous donne aux affaires, vous me comprenez ? Et je ne parle pas seulement de l’Angleterre, mais de tout le Royaume-Uni, j'adore ça ! Je suis préoccupé par l'attention que vous avez donnée, il y a quelques instants, au fleuve Tamise en raison du fait que nous sommes si proches de celui-ci et exposés aux pestes et aux épidémies. Que pouvez-vous ajouter à cela pour mieux m'éclairer ?

–Il faut admettre, justifia Henry, que Londres est la ville la plus riche du monde et aussi la plus peuplée. Cela remonte à loin. Vous voyez, nous ne pouvons pas concevoir Londres telle qu'elle est aujourd'hui sans la Tamise, qui, de la mer du Nord, où il se jette dans la ville, est une voie d'eau importante pour nos industries, en raison de son estuaire.

– Estu... es... quoi ? Je ne suis pas habitué aux termes de votre langue, mon ami. Depuis ma jeunesse, j'ai toujours voyagé et, d'une certaine manière, je maîtrise l'anglais, le français et l'italien. C’est grâce à la compagnie de mon père qui m'a fait, dès mon plus jeune âge, m'intégrer avec des mots inhabituels dans la vie quotidienne.  Entre-temps, je me trouve parfois en difficulté. Parlez-moi de manière que je puisse facilement comprendre, car je suis très intéressé par la teneur de ce sujet.

– Estuaire... laissez-moi voir... – réfléchit le jeune Henry, désireux d'éclairer et d'impressionner. L'estuaire est la partie de la rivière ou de la mer qui empiète comme un bras sur l'intérieur des terres, formant ainsi le port de Londres, indispensable à notre commerce et, pourquoi ne pas le dire, au commerce de tout le Royaume-Uni de Grande-Bretagne, une fois qu'il atteint le cœur de l'Angleterre ! – Henry fit une brève pause, essayant de reconnaître les impressions de son interlocuteur, puis continua : – Cependant le fleuve Tamise à son niveau régulier, nous avons déjà enregistré de grandes inondations lorsque les pluies prolongées et la fonte soudaine de la neige coïncident avec la marée haute, qui, littéralement parlant, inonde le centre de Londres, qui est déjà pratiquement au niveau de la mer. Sans faire de pause, il poursuivit : – Comme vous l'avez peut-être entendu, dans les années 1664 et 1665, une pandémie a tué plus de 75 000 Londoniens ! L’épidémie de peste nous a dévasté, principalement à cause de la surpopulation qui a afflué ici à la recherche d'offres, d'emplois et d'une meilleure qualité de vie.

Actuellement, comme on peut le constater, nous expérimentons une augmentation de la population, car, depuis les XVIIe et XVIIIe siècles, nous avons été diminués par les épidémies par des mouvements de divulgation et d'orientation qui ont sensibilisé la population à adopter des habitudes hygiéniques. Cela a permis de réduire la mortalité et, compte tenu du maintien du taux de natalité traditionnel, il y a aujourd'hui, non seulement à Londres, mais dans tout le pays, une explosion démographique. Et il est vrai que, depuis le XVIIIe siècle, la révolution industrielle a permis l'orientation d'une alimentation plus adéquate, nous donnant une meilleure qualité de vie. Mais avec tant de gens autour de nous, comment ferions-nous face aujourd'hui à la même épidémie que celle qui s'est produite dans les années 1664 et 1665 ? Celle-ci a atteint un grand nombre de décès dus à la surpopulation. À l'époque, le nombre d'habitants de Londres était loin de ce que nous avons aujourd'hui. C'est pourquoi nous pouvons dire que ce serait une véritable catastrophe si une petite épidémie de peste s'installait à Londres et que, par coïncidence, la Tamise, déjà si infestée de pollution, débordait sous l’effet de la fonte des neiges ou les pluies constantes.

Le fleuve Tamise nous sert bien, mais une inondation avec les conditions organiques » actuelles de ce fleuve, avec cette ville surpeuplée, une épidémie serait une honte pour nous tous. Comme vous l'avez dit vous-même, il s'agit d'un drain ouvert.

– Intéressant ! Je n'ai jamais pensé à cela.

L'arrivée du docteur David Russel les a interrompus.

Toute l'attention se tourna à nouveau vers Margarita qui appréciait l'affaire, ainsi que le jeune exposant, sans se manifester.

Le docteur David Russel a été conduit par un membre du personnel de la maison dans le salon où se trouvait tout le monde.

Accompagné de son fils aîné, Robert, le médecin dirigea poliment son regard inquisiteur vers son fils Henry, qui comprit immédiatement le geste et, se levant, essaya de faire les présentations appropriées de ses proches, ainsi que de détailler à son père l'accident survenu avec Margarita, qui avait généré le besoin de ses soins.

Avec les manières nobles et raffinées d'un vrai gentleman londonien du XIXe siècle, le docteur David Russel entreprend à examiner son patient.

Alors que tout le monde, très attentif, entourait Margarita, Robert, le frère de Henry, espionnait, sans s'en apercevoir, les détails de la luxueuse demeure. Ne contenant pas sa curiosité, il se détourna de tout le monde et commença à examiner minutieusement de près les détails les plus subtils.

Le regard errant, il laissa ses pas suivre sa contemplation, admirant tant de petits détails dans les scintillements, les ornements et les rideaux.

Il rencontra les peintures et surtout le grand carillon² espagnol.

Un tel dispositif était placé comme s'il se détachait au centre d'un des murs les plus visibles.

Il s'arrêta à côté du piano à queue, ouvert, et s’aventura sur quelques notes de mélodie romantique, si en vogue à l'époque : un beau Nocturne de Chopin, un musicien polonais qui essayait de transférer les nuances de tous les sentiments de son cœur et de son âme à la musique composée et interprétée avec une aisance magistrale.

Attirée par le son des notes pincées, Rosa Maria se rendit dans le somptueux salon où se trouvait Robert, en le surprenant avec cette question :

–Aimez-vous la musique ? – s'exprima elle avec satisfaction et un sourire.

En le voyant effrayé par le choc, Rosa Maria s'excusa alors :

– Pardonnez-moi ! Je ne voulais pas...

– C'est moi qui dois s'excuser– répondit poliment Robert.

– Je ne devrais pas envahir la résidence des autres sans y être invité, feuilletant les détails. Pour répondre à votre question : oui, j'aime beaucoup la musique, principalement les musiques romantiques et douces, qui élèvent l'âme et donnent à notre imagination un transport inexprimable vers la véritable harmonie et le bien-être.

– Je suis tout à fait d'accord ! – s'est réjouie Rosa María, qui ne trouvait presque personne avec qui partager ses connaissances sur l'art et la musique.

Roberto, très admiré pour être un profond connaisseur, s'enquit :

– À qui appartient ce piano ? Il est d'excellente provenance, fabriqué par un artisan de premier ordre ! Il s'est efforcé de soigner chaque détail comme si l'instrument était le seul et dernier, ou comme s'il avait été spécialement conçu pour qu'un grand artiste en joue ! Son apparence est noble et classique, et le son... ! Très bien accordé !

Inhibée, devant l'enthousiasme soudain du monsieur, la jeune femme rapporta :

– C'était un cadeau de mon père pour l'un de mes anniversaires, il y a quelque temps, bien sûr. J'aimerais beaucoup que Margarita s'y intéresse, mais c'est une illusion !  Elle aime vraiment écouter.  Ah... ! c'est vrai.

Sans se rendre compte, amoureux de l'art et de la musique, Robert laissa que son enthousiasme prenne le dessus et, sur un coup de tête, il parla avec une lueur dans les yeux, avide de désir personnel :

– J'aimerais l'écouter jouer !

À cet instant, on entendit la voix altérée de M. Gonzales qui arrivait dans cette pièce.

– ¡Rosa María ! J'ai besoin de toi, femme !!

Avec un geste de courtoisie délicat, la jeune femme demanda la permission avant de se retirer précipitamment, pour répondre à la demande de son mari.

Robert rêvait de pouvoir contempler une belle mélodie jouée sur ce piano, parce qu’il imaginait qu'il serait agréable de peupler les pensées avec des rêves d'une mélodie indélébile jouée par des mains si gracieuses.

Sans donner plus d'importance aux pensées, Robert fut contraint de retourner dans l'autre pièce où ils étaient tous réunis pour les soins de Margarita.

2.– Religion

En répondant à l'appel de son mari, Rosa Maria se rendit compte qu'elle devait donner des ordres dans la cuisine, car les visiteurs, sur l'insistance du M. Gonzales, acceptèrent l'invitation à dîner.

C'était une façon pour le père de Margarita de montrer qu'il était satisfait et reconnaissant pour les soins affectueux donnés par les services médicaux à sa fille.

Puis, au milieu de la conversation animée entre les habitants de la maison et les invités, le majordome, poliment formé, vint annoncer que le dîner était prêt à être servi dans le salon.

Le couple composé par Rosa Maria et M. Gonzales prit les devants, conduisant à la salle à manger. Le docteur David Russel et son fils Robert les suivirent, côte à côte, tandis qu'Henry aidait Margarita, qui avait des difficultés à cause de l'immobilisation de son pied par le médecin expérimenté. La jeune femme avait besoin de quelqu'un pour l'aider à prendre sa place à la table.

La place réservée aux repas montrait beaucoup de raffinement.

La grande table était ornée d'une fine nappe de lin beige clair mettant en valeur la délicate broderie en haut relief dans une nuance un peu plus forte, qui formait de gracieuses brindilles de fleurs. L'argenterie, magnifiquement décorée par la nourriture qui serait servie, montrait de l'art.

Les assiettes et les couverts en porcelaine anglaise étaient impeccablement disposés dans les endroits qui allaient être occupés par chacun comme suit : au bout de la table, les maîtres de maison ; à droite de la dame, le docteur David Russel ; à gauche, Robert, et Henry en face de Margarita.

Des chandeliers en argent brillaient à la lumière des bougies, et complétaient la riche table du dîner des Gonzales.

Une femme de chambre bien intégrée les servait avec dextérité, accompagnée de près par un majordome soucieux, image parfaite d'un gentleman³, tant au goût des coutumes anglaises que M. Gonzales tentait d'assimiler.

Au cours de la conversation qui suivait, le docteur David Russel fit un commentaire :

– Pardonnez ma curiosité, mais il est difficile de ne pas remarquer l'accent français qu’a Mme Rosa Maria. Avez-vous vécu en France ou avez-vous beaucoup vécu avec des Français ?

Timidement, la jeune femme répondit :

– Je suis française. Et c'est la raison de mon accent.

En s'excusant à nouveau, le docteur Russel demanda :

– Il est intéressant de noter le nom de Rosa Maria pour une française –.  Après une courte pause, il ajouta : – En y regardant de plus près, je constate que vos traits physionomiques correspondent aux caractéristiques de ce peuple.

En clarifiant la situation, M. Gonzales, avec ses manières un peu rudimentaires, mais en essayant d'être gentil, remarqua :

– Le vrai nom de ma femme est Rose Marie.  Mais je n'aime pas la langue ou la prononciation française où je dois adopter des manières délicates.  C'est pourquoi, depuis notre mariage, je l'appelle Rosa Maria.  Je me sens mieux comme ça !

À cause de cette affaire, dans laquelle la spontanéité de M. Gonzales ne mesurait pas l'indélicatesse de se référer ainsi à la langue française, personne ne percevait la joie que Margarita laissait transparaître et l'éclat du regard dirigé vers Henry, qui lui rendait de la même manière lorsqu'ils se regardaient pendant le dîner.

Ensuite, ils allèrent tous au salon pour boire des liqueurs et aussi pour tolérer le cigare désagréable du M. Gonzales.

Peu de temps après, Rosa María dut jouer de la musique au piano sur l'insistance de Margarita.

Face à la proposition de la jeune femme, Robert fut le premier à encourager ce fait. Il était très désireux d'apprécier une mélodie. Son cœur battait très fort lorsqu'il écoutait la musique enchanteresse que la jeune femme jouait si bien, et semblait transporter sa douce âme au bout des doigts alors qu’elle faisait vibrer chaque touche du piano.

Les heures passaient heureuses pour tous, mais à cause de l'heure tardive, le docteur David Russel crut bon de se retirer avec les fils, sans oublier de recommander à sa patiente de suivre rigoureusement les instructions quant aux compresses et aux frictions avec la préparation pâteuse qu'il avait prescrite.

Ils se dirent tous au revoir poliment, mais Henry ne put résister à l'envie de demander à M. Gonzales la permission de revenir le lendemain pour rendre visite à Margarita et constater son amélioration. Cette demande du jeune homme remplit les pensées de la jeune femme d'attentes et des rêves romantiques.

L'expérience de vie de M. Gonzales, ajoutée à sa jugeote, lui permit d'identifier immédiatement les intentions du jeune garçon avec sa fille.

Avec un visage compatissant et agréable, il accepta la visite, après avoir observé chez Henry les vertus indispensables à un prétendant de son goût.

Avec le départ des invités, la famille Gonzales se retira pour dormir.

Dans la chambre de Margarita, joliment décorée dans le style anglais de l'époque, Rosa Maria et une servante aidaient la jeune fille à se changer pour aller se coucher.

Bien installée, enveloppée dans des couvertures chaudes, Margarita s'étendit sur le lit luxueux avec un baldaquin⁴ de soie rose clair, tout ramassé, noué de plis et de rubans, qui décorait le lit princier.

Les yeux de la jeune femme étincelaient alors que ses pensées étaient éblouies par les souvenirs d'Henry, au point qu'elle n'était plus incommodée par la blessure.

Rosa Maria, en percevant l'enchantement de sa belle-fille, profita du départ de la servante et, avec satisfaction, aiguisa encore plus l'imagination de la jeune fille. Elle s'assit sur le lit de Margarita et l'a regardée lorsque lissait ses longs cheveux, en défaisant ses tresses et en les plaçant devant son corps, de ses genoux jusqu'à près de sa taille, et commenta en souriant :

– Henry était également ravi de toi, Margarita !

– Tu y crois vraiment ?!!! – hésita la jeune fille avide de confirmation.

–  Clairement, oui !  Je pense que même ton père l'a senti !

– Papa ? !

– Oui, bien sûr ! Je l'ai bien regardé quand Henry a demandé la permission de revenir ici demain – elle s’amusa.

– Mais, papa...

En prenant la parole devant lui, Rosa María lui coupa la parole et argumenta :

– S'il y a eu concession de la part du Monsieur Gonzales, il est logique qu'il ait sympathisé avec le jeune homme et approuvé son comportement !

Dans le sourire de Margarita, on pouvait voir l'empreinte des rêves qui accompagnent les pensées des jeunes filles célibataires⁵ .

Rosa Maria la réveilla de son rêve et la rappela à la réalité.

– Tu l'aimes bien, n'est-ce pas ? – dit la belle-mère.

– Tu ne peux pas l'imaginer, Rosa Maria, tu ne peux pas l'imaginer !! – Soupirant profondément, elle s'est exprimée avec joie : – Je n'ai jamais eu la chance de rencontrer quelqu'un comme lui, si intelligent, délicat, fin...

– ...Éduqué ! Empressé ! Attentif ! ! Courtois ! Poli !  Un vrai gentleman londonien ! – ajouta Rosa Maria aux qualités que Margarita avait déjà signalées.

– Rosa, se pourrait-il que... ?!

– Se pourrait-il que... ? – demanda Rosa María avec un sourire malicieux, l’air aussi rêveur que la jeune fille, mais elle se forgea un regard inquiet pour intriguer l'anxiété de sa belle-fille qu'elle considérait plus qu'une sœur.

– Aaaahhh !  Tu sais. – dit-elle en faisant un geste choyé.

– Non ! Je ne sais pas, Margarita. Dis-moi !! Allons donc ! – s’exclama Rosa Maria.

– Se pourrait-il qu'il m'aime bien ? !

– Quelle question absurde, Margarita ! Si Henry ne s'intéressait pas à toi, pourquoi viendrait-il ici demain ? – A ce moment de la conversation, Rosa Maria éleva la voix pour imiter et caricaturer la sévérité du père de la jeune fille en disant : – Ah !  Henry viendra ici demain pour affronter à nouveau le vieux Gonzales parce qu'il a rencontré sa moustache !

Elles rirent tous les deux joyeusement et Margarita réfléchit :

– C’est vrai ! Ah... ! – elle soupira avec espoir. Avec les pensées errantes, elle s'est arrêtée devant des nouveaux projets, et affirma :

– Je veux être jolie demain ! Tu m'aideras à choisir une robe ?! Pourquoi pas le corsage bleu brodé ?!

– Celui qui est garni de rubans français que je t’ai donné ! – répondit la belle-mère avec un certain charme pour souligner sa participation à la beauté des vêtements.

– Oui !! Bien sûr !!

–  A la taille, nous nouerons un grand ruban et un beau nœud qui complètera l'élégance de la jeune fille ! – s'exclama Rosa Maria comme si elle rêvait avec elle.

–  Et dans les cheveux, Rosa ?! – demanda la jeune fille, soucieuse de ne pas oublier un détail.

– Je m'occuperai moi-même de cet arrangement !  Calme-toi, Margarita – dit-elle avec générosité.

– Ah ! Dis-moi ! Comment sera-t-il ? As-tu déjà une idée ? – s’enquit Margarita, de manière impulsive.

–  Un arrangement orné de mimosas bleus, assortis à la couleur de tes vêtements –révéla la belle-mère avec une délicatesse naturelle, en le décrivant, en l'imaginant prêt –.  Demain matin, j'irai commander cet arrangement à un fleuriste local que j'ai rencontré la semaine dernière.  Ah ! Elle a des mains de fée pour ce travail et un bon goût inégalé – précisa Rosa Maria en donnant plus de vie aux rêves de la jeune fille.

Enthousiasmée par la suggestion du costume et de l'arrangement, Margarita affirma :

–  Je veux impressionner Henry. Mon Dieu ! Je crois que je suis tombée amoureuse ! – avoua la jeune fille en montrant ses sentiments par de doux rires.

La joie et la satisfaction marquées sur son visage blanc et serein, Rosa Maria se contentait avec le bonheur de sa belle-fille, agréablement, comme si c'était le sien.

Belle-mère et belle-fille étaient très en harmonie dans les goûts, les sentiments et les confidences, une union plus grande que celle de la mère et de la fille, comme deux amies fidèles. Même en raison de la proximité d'âge, les pensées des deux étaient compatibles.

Et elles restèrent un peu plus longtemps rêvant de ce qu'elles feraient le lendemain.

* * *

Le lendemain matin, Rosa María nota que Margarita ne dormit pas, en réfléchissant anxieusement aux derniers événements et en rêvant à l'avenir.

Tôt le matin, la jeune femme demanda à la servante de préparer la salle de bain, en donnant des instructions précises sur le parfum des sels à utiliser dans le bain.

– Tu vas prendre un bain de bonne heure maintenant, Margarita ? – demanda Rosa María avec attention.

– Pourquoi ? Tu penses que je ne devrais pas ?! – elle voulait savoir avec inquiétude.

–  Eh bien... c'est juste que...

–  Henry ne m'a pas dit l'heure à laquelle il viendrait me rendre visite, l'a-t-il sous-entendu et je ne l'ai pas entendu ?

– Non – répondit la belle-mère –. Je pense qu'il n'ait rien dit sur l'heure de sa venue ! – En réfléchissant un peu, Rosa Maria accepta avec enthousiasme : – C'est comme ça ! Douche-toi maintenant !  Prépare-toi !  Fais-toi belle !!!

–  Vas-tu m'aider ? – demanda la petite belle-fille incertaine.

–  Quand ai-je refusé avec toi ? – répondit Rosa Maria avec un froncement de sourcils, les mains sur les hanches, en tapant le pied sur le sol, en plaisantant qu'elle était bouleversée –. Vite, vite ! – ajouta la belle-mère –. Profite de mon aide, plonge dans cette baignoire et nous allons très bien laver ces cheveux !

– Mes cheveux ? ! – Margarita