Wortknall: Spoken Word in der Schweiz

Par Matthias Burki et Daniel Rothenbühler

39 Bände in zwölf Jahren, 16 Autoren und 9 Autorinnen, mehrere Literaturpreise - die "edition spoken script" bewährt sich als Schaufenster des Spoken Word in der Schweiz (und darüber hinaus). Im vierzigsten Band möchten wir zeigen, dass die Szene noch viel breiter ist und zahlreiche Texte hervorgebracht hat, die in unserer Kollektion noch keinen Platz gefunden haben. Aufholbedarf besteht vor allem seitens der Autorinnen, die immer zahlreicher und mit Erfolg auftreten. Aber auch Autor*innen, die gemeinsam mit Musiker*innen auftreten und solchen, die aus den anderen Sprachregionen der Schweiz stammen, gilt unsere Aufmerksamkeit.
Über 40 Autor*innen sind vertreten - mit Sprechtexten und -gedichten, Kurzgeschichten, Theatermonologen, "Songtexten" und einigen Slam-Texten (diese alleine würden einen eigenen Band füllen) in Mundart, Hochdeutsch, Französisch und Italienisch. Sie alle zeigen, dass die Ausweitung des publizierten Spoken Words mit diesem 40. Band nicht abgeschlossen ist.

• Langue: Français
• Éditeur: Der gesunde Menschenversand
• Date de sortie: 15 avr. 2022
• ISBN: 9783038531753

Aperçu du livre

Wortknall Spoken Word in der Schweiz

edition spoken script 40

1. Auflage, 2021

© Der gesunde Menschenversand, Luzern

© Texte bei den Autor:innen

Alle Rechte vorbehalten

ISBN: 978-3-03853-115-9

Herausgeber:innen: Matthias Burki, Ursina Greuel, Tamaris Mayer, Daniel Rothenbühler

E-Book: Zeilenwert GmbH, Rudolstadt

Herzlichen Dank für die Unterstützung an: Genossenschaft Buch 2000, FUKA-Fonds Stadt Luzern, Regionalkonferenz Kultur Region Luzern, Oertli-Stiftung

Der gesunde Menschenversand wird vom Bundesamt für Kultur für die Jahre 2021 – 2024 unterstützt.

www.menschenversand.ch

Inhalt

Amina Abdulkadir

Andri Beyeler

Laurence Boissier

Katja Brunner

Renata Burckhardt

Martina Clavadetscher

Cruise Ship Misery (Sarah Elena Müller, Milena Krstic)

Daniela Dill

Michael Fehr

Heike Fiedler

Martin Frank

Anna Frey

Meloe Gennai

Nora Gomringer

Ariane von Graffenried

Stefanie Grob

Pablo Haller

Jürg Halter

Rolf Hermann

Franz Hohler

Antoine Jaccoud

Jurczok 1001

Matto Kämpf

Judith Keller

Guy Krneta

Sandra Künzi

Pedro Lenz

Patric Marino (Die Astronauten)

Gerhard Meister

Marko Miladinovic

Melinda Nadj Abonji

Narcisse

Jens Nielsen

Dominic Oppliger

Achim Parterre

Dragica Rajčić Holzner

Noëlle Revaz / Michael Stauffer

Béla Rothenbühler

Anja Nora Schulthess

Christoph Simon

Marina Skalova

Beat Sterchi

Christian Uetz

Biografien

Nachwort

Amina Abdulkadir

icheressie

Ich hab ihn gesehn, nur kurz.

Hab ihn betrachtet, nur scheu.

Hab ihn gestreift, nur beiläufig, womöglich zufällig.

Hab ihn dann berührt, nur sanft, eigentlich kaum.

Hab ihn gedrückt, nur leicht, fast unmerklich.

Dann hab ich ihn gesehn, nur kurz.

Hab ihn betrachtet, nur scheu.

Hab ihn gestreift, nur beiläufig, womöglich zufällig.

Hab ihn dann berührt, nur sanft, eigentlich kaum.

Hab ihn gedrückt, nur leicht, fast unmerklich.

Ihn, diesen zweiten Punkt auf deinem Nacken, der eigentlich kein Punkt ist, der eigentlich eine Kugel ist. Eine Kugel ist ein Punkt, der ein bisschen mehr sein wollte, der ein bisschen mehr sein konnte.

Ich bin auch eine Kugel, bin eine Kugel mit dir. Mit unsichtbaren Linien schreib ich meinen Namen zwischen deine Punkte, zwischen deine Kugeln. Zum ersten Mal, zum zweiten Mal, zum x-ten Malen nach Zahlen forme ich unsichtbare Linien, forme unsichtbare Flächen, forme unsichtbare Formen. Und will noch immer mehr, will noch immer mehr sein. Will nicht unsichtbar bleiben, will endlich sichtbar werden.

Ich lasse also ab vom unsichtbaren Schreiben.

Lasse ab von Fingerkuppen, nehme Nägel zu Hilfe.

Schleife, schabe, ritze, kratze, bis ich mich auf dir erkenne, bis ich mich in dir erkenne.

In Blut und Haut. In Wölbung und Kuhle. Ich pflüge um.

Schichte Schichten, die so nicht geschichtet gehören.

Mache neu. Mache meins, aus dir.

Und dann hab ich es gesehn, nur kurz.

Hab es betrachtet, nur scheu.

Hab es gestreift, nur beiläufig, womöglich zufällig.

Hab es dann berührt, nur sanft, eigentlich kaum.

Hab es gedrückt, nur leicht, fast unmerklich.

Es, dieses Neue, das du ohne mich nicht bist, vielleicht nicht sein kannst, vielleicht nicht sein willst.

Und dann hab ich sie gesehn, nur kurz.

Hab sie betrachtet, nur scheu.

Hab sie gestreift, nur beiläufig, womöglich zufällig.

Hab sie dann berührt, nur sanft, eigentlich kaum.

Hab sie gedrückt, nur leicht, fast unmerklich.

Und sie hat erwidert. Mit Gegendruck. Mit Pathos.

Ja, da bin ich. Die eine grosse Wahre. Und du kannst schleifen, schaben, ritzen, kratzen und pflügen, so viel du willst.

Das Blut trocknet ein.

Die Haut wächst zu.

Die Wölbung neigt sich.

Die Kuhle steigt auf.

Und er entscheidet, ob du sichtbar bleibst.

Andri Beyeler

Popmusikant, Singleauskopplung

Und etz hockt er doh,

uf de Kante vo däm Bett

wo nid sis isch,

grad vorig hät er d Türe

vo däm im främde Zimmer

hinder sich zuezoge.

Er schilet übere is Bad,

zu de Tuschi,

aber überleit sichs

denn gliich andersch,

no vill z ufgchratzt

vo däm Obed,

vo däm letschte

vo all däne Öbig

vo de letschte Ziit,

wo gliich nid

de letscht bliibt,

so wes gloffe isch,

ämel händ s

mit irere Hampfle

vo truurige Schtück

Land uf Land ab

jewiils mee als eifach nu

e Hampfle Oore beglückt.

Und da sind d Gründ,

und da isch d Schtadt,

und er weiss

nid mol mee,

we die Hütte doh heisst;

chönt er nohluege

natürli

ufem Blöckli

zum Bischpil,

ufem Chugi

ufem Tischli

näbedem Färnsee,

villicht wärs sogar

id Bettwösch gschtickt,

aber für wa au,

das kä Chelsea isch,

weiss er au so,

und nid nu,

und ganz abgsee devo,

wär da –

Usnaam hii –

wär brüüchti,

wär da wär –

Usnaam här –

grad nid,

wills grad ee niemer git,

won er sich dra,

mit ire

i däm Zimmer

gsi z sii,

erinnere chönt

hinnedri

chan er sich,

und macht er schätzigswiis,

grad mol dra erinnere,

wen er sich

a wär au immer

erinneret hät

uf däm ee gmachte Bett

i däm Ängel,

Hirsche

oder Chrüüz,

wes heisse würd,

wartet kä Limusine

ide Schtross dervor,

wäärend im öpper

er wüüsst wa git.

Immerhin kä Chetti,

nüt Best West

Park Imperial,

es söll en eerlichs Lied gee

oder eis,

wo all Fiise dinn schtärbed,

mitere Refrainziile,

wo me sich au,

näbscht däm da si

als Plattetitel taugt,

uf de Underarm

cha loh tätowiere.

Laurence Boissier

Personne n’a rien vu venir

Aucune idée comment c’est possible. Comme d’habitude, on a nettoyé tout le bloc. Le bras chirurgien. Le bras anesthésiste. Les moniteurs. Le mobilier mobile. Le sol. Les lampes, les murs, les grilles d’aération. Partout. Mais l’oeil, non, on l’a pas vu.

Il avait roulé dans un coin. Il est resté là toute la nuit. Ouvert. Dans le coin, là où il avait roulé. Nous, on traquait le germe, alors évidemment l’oeil, on l’a pas vu.

Nous, on est des professionnels du germe. Ammoniaque, formaldéhyde, peroxyde d’hydrogène. On attaque sa membrane cellulaire. Il se vide de son contenu. On le rend inerte. Incapable de nuire. Après on désinfecte tout notre attirail. C’est le boulot. Sauf que l’oeil, he ben, on l’a quand même pas vu.

Ils l’ont repéré ce matin. En préparant la première opération. Ils nous ont bippés, alors on est revenus. On a ramassé l’oeil. On l’a amené aux déchets spéciaux. Ensuite il a fallu remplir un formulaire de non-conformité, tout renettoyer. Le bras chirurgien. Le bras anesthésiste. Et cetera. On comprend pas.

Notre protocole est rediscuté chaque trimestre. Notre processus d’amélioration continue a été couronné par une certification ISO. Notre équipe est soudée. On organise une fête à Noël. Une virée au lac de Joux en août. Une fête de printemps pour tout le personnel d’hygiène. C’est évident, on a traqué le germe puisqu’on cherchait le germe. Mais l’oeil, l’oeil qui était là, devant nous et qui nous regardait faire, on l’a pas vu. Vers dix heures, il s’est avéré que c’était pas le bon. Enfin, justement, que c’était le bon. Le bon oeil. Celui que nous on a trouvé. Sur le sol du bloc opératoire. Crise! Dans tout l’hôpital, ils ont dégainé les formulaires. Ils ont réuni tout ce qui pense. Les représentants du corps médical, le biohygièniste, le responsable désinfection et qualité de l’air, les avocats, même des malades qui sortaient de leur tiroir.

Et alors? Qui c’est qu’ils ont envoyé chercher l’oeil, le bon? Nous, évidemment. Vu qu’on était sur place, après une nuit de boulot. On est redescendus aux déchets spéciaux. On a touillé les bouts, les tronçons, les morceaux, les giclures, les … C’est le boulot. On a touillé, vidé, touillé, vidé. Et derrière, ils étaient tous là, ils nous criaient de faire vite. La famille, les avocats, les chefs, tout le monde. Tout le monde était là et nous criait de faire vite. Et nous on touillait, on touillait. On touillait comme des fous. Et tout le temps avec l’équipe on se demandait s’il n’était pas un peu tard pour aller chercher l’oeil. Un petit peu tard. C’est pas à nous de dire, sûrement, mais bon, on se demandait si c’était pas un tout petit peu trop tard. Tu vois ce que je veux dire?

Katja Brunner

MANISCHE GRÜSSE AUS WOHLFAHRTSHAUSEN UNIVERSALES FOR FREE

Da nehme ich dich mit hin: Walgesang – Schluchzen – Schmerzensschreie – Krächzen – Trombone, Trombose, Hupen von Autos, der Klang von hell zitterndem Kerzenlicht, wie der Erdboden für Käfer klingt, Türangeln; berstendes Glas, berstendes Glas, berstendes Glas

Habe ich doch gewusst, habe ich doch schon längst gewusst

Hab’ ich dir doch gesagt

Hab’ ich dir doch längst schon gesagt

Mais pourquoi je n’ai rien dit

Dov’è la canna

Das ist nicht unweit von hier

Nahe der abfallenden Temperatur

Dort hinten links

im Dunkeln