Livre de vocabulaire roumain: Une approche thématique

Par Pinhok Languages

Ce lexique contient plus de 3000 mots et expressions en roumain regroupés par thème afin de vous permettre de choisir plus facilement ce que vous souhaitez apprendre en premier. La deuxième partie du livre contient également deux index pouvant être utilisés comme dictionnaires de base pour rechercher des mots dans l'une ou l'autre des deux langues. L'association de ces trois parties réunies fait de ce livre un excellent outil pour les apprenants de tout niveau.

Comment utiliser ce lexique roumain ?
Vous ne savez pas par où commencer ? Nous vous suggérons de parcourir d’abord les chapitres consacrés aux verbes, aux adjectifs et aux expressions dans la première partie de cet ouvrage. Cela vous permettra d'acquérir les bases nécessaires pour poursuivre votre apprentissage et suffisamment de vocabulaire roumain pour une communication de base. Vous pouvez consulter les dictionnaires figurant dans la deuxième partie de cet ouvrage pour connaître la signification de mots que vous entendez dans la rue, de mots roumain dont vous voulez connaître la traduction ou simplement pour apprendre de nouveaux mots par ordre alphabétique.

Quelques réflexions pour conclure :
Les lexiques existent depuis des siècles et, comme c'est souvent le cas pour ce qui existe depuis longtemps, ils ne sont pas très tendance et sont parfois considérés comme un peu ennuyeux. Ils restent néanmoins un outil d'apprentissage très efficace. Associé aux dictionnaires de roumain de base qu'il contient, ce lexique roumain/français constitue un excellent outil pour vous accompagner tout au long de votre apprentissage. Il s'avère particulièrement utile lorsque vous ne pouvez pas rechercher des mots ou des expressions sur Internet.

• Langue: Français
• Éditeur: Pinhok Languages
• Date de sortie: 2 juin 2019

Aperçu du livre

Introduction

À propos de ce livre

Ce lexique contient plus de 3000 mots et expressions en roumain regroupés par thème afin de vous permettre de choisir plus facilement ce que vous souhaitez apprendre en premier. La deuxième partie du livre contient également deux index pouvant être utilisés comme dictionnaires de base pour rechercher des mots dans l'une ou l'autre des deux langues. L'association de ces trois parties réunies fait de ce livre un excellent outil pour les apprenants de tout niveau.

Comment utiliser ce lexique roumain ?

Vous ne savez pas par où commencer ? Nous vous suggérons de parcourir d’abord les chapitres consacrés aux verbes, aux adjectifs et aux expressions dans la première partie de cet ouvrage. Cela vous permettra d'acquérir les bases nécessaires pour poursuivre votre apprentissage et suffisamment de vocabulaire roumain pour une communication de base. Vous pouvez consulter les dictionnaires figurant dans la deuxième partie de cet ouvrage pour connaître la signification de mots que vous entendez dans la rue, de mots roumain dont vous voulez connaître la traduction ou simplement pour apprendre de nouveaux mots par ordre alphabétique.

Quelques réflexions pour conclure :

Les lexiques existent depuis des siècles et, comme c'est souvent le cas pour ce qui existe depuis longtemps, ils ne sont pas très tendance et sont parfois considérés comme un peu ennuyeux. Ils restent néanmoins un outil d'apprentissage très efficace. Associé aux dictionnaires de roumain de base qu'il contient, ce lexique roumain/français constitue un excellent outil pour vous accompagner tout au long de votre apprentissage. Il s'avère particulièrement utile lorsque vous ne pouvez pas rechercher des mots ou des expressions sur Internet.

Pinhok Languages

Pinhok Languages s'est donné pour mission de créer des outils d'apprentissage linguistiques pour accompagner les personnes qui, à travers le monde, ont décidé d'apprendre une langue étrangère. Pour ce faire, nous associons ce qui se fait de mieux dans différents domaines et secteurs d'activité afin de proposer des outils et des supports innovants.

L'ensemble des collaborateurs de Pinhok espèrent que ce livre vous aidera dans votre apprentissage et vous permettra d'atteindre votre objectif plus rapidement. Si vous souhaitez en savoir plus sur notre entreprise, rendez-vous sur notre site Web www.pinhok.com. Pour nous faire part de vos commentaires, nous signaler une erreur, nous transmettre vos critiques ou simplement nous passer un petit bonjour, utilisez le formulaire de contact se trouvant sur notre site Web.

Animaux

Mammifères

chien

(M) câine (câinele)

chat (animal)

(F) pisică (pisica)

lapin

(M) iepure (iepurele)

vache

(F) vacă (vaca)

mouton

(F) oaie (oaia)

cochon

(M) porc (porcul)

cheval

(M) cal (calul)

singe

(F) maimuță (maimuța)

ours

(M) urs (ursul)

lion

(M) leu (leul)

tigre

(M) tigru (tigrul)

panda

(M) panda (panda)

girafe

(F) girafă (girafa)

chameau

(F) cămilă (cămila)

éléphant

(M) elefant (elefantul)

loup

(M) lup (lupul)

rat

(M) șobolan (șobolanul)

souris (animal)

(M) șoarece (șoarecele)

zèbre

(F) zebră (zebra)

hippopotame

(M) hipopotam (hipopotamul)

ours polaire

(M) urs polar (ursul polar)

rhinocéros

(M) rinocer (rinocerul)

kangourou

(M) cangur (cangurul)

léopard

(M) leopard (leopardul)

guépard

(M) ghepard (ghepardul)

âne

(M) măgar (măgarul)

fourmilier

(M) furnicar (furnicarul)

buffle

(M) bivol (bivolul)

cerf

(M) cerb (cerbul)

écureuil

(F) veveriță (veverița)

élan

(M) elan (elanul)

porcelet

(M) purcel (purceluș)

chauve-souris

(M) liliac (liliacul)

renard

(F) vulpe (vulpea)

hamster

(M) hamster (hamsterul)

cochon d'Inde

(M) porcușor de Guineea (porcușorul de Guineea)

koala

(M) koala (koala)

lémur

(M) lemur (lemurul)

suricate

(F) suricată (suricata)

raton laveur

(M) raton (ratonul)

tapir

(M) tapir (tapirul)

bison

(M) bizon (bizonul)

chèvre

(F) capră (capra)

lama

(F) lamă (lama)

panda roux

(M) panda roșu (panda roșu)

taureau

(M) taur (taurul)

hérisson

(M) arici (ariciul)

loutre

(F) vidră (vidra)

Oiseaux

pigeon

(M) porumbel (porumbelul)

canard

(F) rață (rața)

mouette

(M) pescăruș (pescărușul)

poule

(F) găină (găina)

coq

(M) cocoș (cocoșul)

oie

(F) gâscă (gâsca)

hibou

(F) bufniță (bufnița)

cygne

(F) lebădă (lebăda)

manchot

(M) pinguin (pinguinul)

corbeau

(F) cioară (cioara)

dinde

(M) curcan (curcanul)

autruche

(M) struț (struțul)

cigogne

(F) barză (barza)

poussin

(M) pui (puiul)

aigle

(M) vultur (vulturul)

corbeau

(M) corb (corbul)

paon

(M) păun (păunul)

pélican

(M) pelican (pelicanul)

perroquet

(M) papagal (papagalul)

pie

(F) coțofană (coțofana)

flamant rose

(M) flamingo (flamingoul)

faucon

(M) șoim (șoimul)

Insectes

mouche

(F) muscă (musca)

papillon

(M) fluture (fluturele)

coléoptère

(M) gândac (gândacul)

abeille

(F) albină (albina)

moustique

(M) țânțar (țânțarul)

fourmi

(F) furnică (furnica)

libellule

(F) libelulă (libelula)

sauterelle

(F) lăcustă (lăcusta)

chenille

(F) omidă (omida)

guêpe

(F) viespe (viespea)

papillon de nuit

(F) molie (molia)

bourdon

(M) bondar (bondarul)

termite

(F) termită (termita)

cricket

(M) greiere (greierele)

coccinelle

(F) buburuză (buburuza)

mante religieuse

(F) călugăriță (călugărița)

Animaux Marins

poisson (animal)

(M) pește (peștele)

baleine

(F) balenă (balena)

requin

(M) rechin (rechinul)

dauphin

(M) delfin (delfinul)

phoque

(F) focă (foca)

méduse

(F) meduză (meduza)

calamar

(M) calmar (calmarul)

pieuvre

(F) caracatiță (caracatița)

tortue marine

(F) broască țestoasă (broasca țestoasă)

hippocampe

(M) căluț de mare (căluțul de mare)

lion de mer

(M) leu de mare (leul de mare)

morse

(F) morsă (morsa)

coquillage

(F) cochilie (cochilia)

étoile de mer

(F) stea de mare (steaua de mare)

orque

(F) orcă (orca)

crabe

(M) rac (racul)

homard

(M) homar (homarul)

Reptiles et Encore Plus

escargot

(M) melc (melcul)

araignée

(M) păianjen (păianjenul)

grenouille

(F) broască (broasca)

serpent

(M) șarpe (șarpele)

crocodile

(M) crocodil (crocodilul)

tortue

(F) țestoasă (țestoasa)

scorpion

(M) scorpion (scorpionul)

lézard

(F) șopârlă (șopârla)

caméléon

(M) cameleon (cameleonul)

tarentule

(F) tarantulă (tarantula)

gecko

(M) gecko (gecko-ul)

dinosaure

(M) dinozaur (dinozaurul)

Sport

Été

tennis

(N) tenis (tenisul)

badminton

(N) badminton (badmintonul)

boxe

(N) box (boxul)

golf

(N) golf (golful)

course à pied

(F) alergare (alergarea)

cyclisme

(N) ciclism (ciclismul)

gymnastique

(F) gimnastică (gimnastica)

tennis de table

(N) tenis de masă (tenisul de masă)

haltérophilie

(F) haltere (halterele)

saut en longueur

(F) săritură în lungime (săritura în lungime)

triple saut

(F) triplusalt (triplusaltul)

pentathlon moderne

(N) pentatlon modern (pentatlonul modern)

gymnastique rythmique

(F) gimnastică ritmică (gimnastica ritmică)

course de haies

(N) garduri

marathon

(N) maraton (maratonul)

saut à la perche

(F) săritură cu prăjina (săritura cu prăjina)

saut en hauteur

(F) săritură în înălțime (săritura în înălțime)

lancer de poids

(F) aruncarea greutății (aruncarea greutății)

lancer de javelot

(F) aruncarea suliței (aruncarea suliței)

lancer de disque

(F) aruncarea discului (aruncarea discului)

karaté

(N) karate (karateul)

triathlon

(N) triatlon (triatlonul)

taekwondo

(N) taekwondo (taekwondoul)

sprint

(N) sprint (sprinturi)

saut d'obstacles

(F) sărituri peste obstacole (săriturile peste obstacole)

tir

(N) tir sportiv (tirul sportiv)

lutte

(F) lupte libere (luptele libere)

vélo tout-terrain

(N) ciclism montan (ciclismul montan)

judo

(N) judo (judoul)

lancer de marteau

(F) aruncarea ciocanului (aruncarea ciocanului)

escrime

(F) scrimă (scrima)

tir à l'arc

(N) tir cu arcul (tirul cu arcul)

cyclisme sur piste

(N) ciclism pe pistă (ciclismul pe pistă)

Hiver

ski

(N) schi (schiul)

snowboard

(N) snow-board (snow-boardul)

patinage sur glace

(N) patinaj (patinajul)

hockey sur glace

(N) hochei pe gheață (hocheiul pe gheață)

patinage artistique

(N) patinaj artistic (patinajul artistic)

curling

(N) curling (curlingul)

combiné nordique

(F) combinata nordică (combinata nordică)

biathlon

(N) biatlon (biatlonul)

luge

(F) sanie (sania)

bobsleigh

(N) bob (bobul)

patinage de vitesse sur piste courte

(N) patinaj viteză pe pistă scurtă (patinajul viteză pe pistă scurtă)

skeleton

(N) scheleton (scheletonul)

saut à ski

(F) sărituri cu schiurile (săriturile cu schiurile)

ski de fond

(N) schi fond (schiul fond)

escalade glaciaire

(F) cățărare pe gheață (cățărarea pe gheață)

ski acrobatique

(N) schi acrobatic (schiul acrobatic)

patinage de vitesse

(N) patinaj viteză (patinajul viteză)

Équipe

football

(N) fotbal (fotbalul)

basketball

(N) baschet (baschetul)

volleyball

(N) volei (voleiul)

cricket

(N) crichet (crichetul)

baseball

(N) baseball (baseballul)

rugby

(N) rugbi (rugbiul)

handball

(N) handbal (handbalul)

polo

(N) polo călare (poloul călare)

crosse

(N) lacrosse (lacrosse-ul)

hockey sur gazon

(N) hochei pe iarbă (hocheiul pe iarbă)

beach-volley

(N) volei de plajă (voleiul de plajă)

football australien

(N) fotbal australian (fotbalul australian)

football américain

(N) fotbal american (fotbalul american)

Sport Nautique

natation

(N) înot (înotul)

water-polo

(N) polo pe apă (poloul pe apă)

plongeon

(F) sărituri în apă (săriturile în apă)

surf

(N) surfing (surfingul)

aviron

(N) canotaj (canotajul)

natation synchronisée

(N) înot sincron (înotul sincron)

plongée

(F) scufundare (scufundarea)

planche à voile

(N) windsurfing (windsurfingul)

voile

(F) navigație (navigația)

ski nautique

(N) schi nautic (schiul nautic)

rafting

(N) rafting (raftingul)

plongeon de falaise

(F) săritură de pe stâncă (săritura de pe stâncă)

canoë-kayak

(N) canotaj (canotajul)

Motorisé

course automobile

(N) automobilism (automobilismul)

rallye

(N) raliu (raliul)

motocyclisme

(N) motociclism (motociclismul)

motocross

(N) motocros (motocrosul)

Formule 1

Formula 1

kart

(N) carting (cartingul)

jet ski

(N) scuter acvatic (scuterul acvatic)

Autre

randonnée

(F) drumeție (drumeția)

alpinisme

(N) alpinism (alpinismul)

snooker

(N) snooker (snookerul)

parachutisme

(N) parașutism (parașutismul)

poker

(N) poker (pokerul)

danse

(N) dans (dansul)

bowling

(N) bowling (bowlingul)

skateboard

(N) skateboarding (skateboardingul)

échecs

(N) șah (șahul)

culturisme

(N) culturism (culturismul)

yoga

(F) yoga (yoga)

ballet

(N) balet (baletul)

saut à l'élastique

(N) bungee-jumping (bungee-jumpingul)

escalade

(F) cățărare (cățărarea)

patinage à roulettes

(N) patinaj pe role (patinajul pe role)

breakdance

(N) breakdance (breakdance-ul)

billard

(N) biliard (biliardul)

Centre de fitness

échauffement

(F) încălzire (încălzirea)

étirement

(F) întindere (întinderea)

faire des abdominaux

(N) abdomene (abdomenele)

pompe

(F) flotări (flotările)

flexion de jambes

(F) genuflexiune (genuflexiunea)

tapis de course

(F) bandă de alergat (banda de alergat)

développé-couché

(F) ridicare greutăți pe bancă (ridicarea greutăților pe bancă)

vélo ergomètre

(F) bicicletă staționară (bicicleta staționară)

vélo elliptique

(F) bicicletă eliptică (bicicleta eliptică)

entrainement en circuit

(N) antrenament în circuit (antrenamentul în circuit)

pilates

(M) pilates (pilatesul)

presse à cuisses

(F) presă pentru picioare (presa pentru picioare)

aérobic

(N) aerobic (aerobicul)

haltère

(F) ganteră (gantera)

barre à disques

(F) halteră (haltera)

sauna

(F) saună (sauna)

Géographie

Europe

Royaume-Uni

Regatul Unit

Espagne

Spania

Italie

Italia

France

Franța

Allemagne

Germania

Suisse

Elveția

Albanie

Albania

Andorre

Andorra

Autriche

Austria

Belgique

Belgia

Bosnie

Bosnia

Bulgarie

Bulgaria

Danemark

Danemarca

Estonie

Estonia

Îles Féroé

Insulele Feroe

Finlande

Finlanda

Gibraltar

Gibraltar

Grèce

Grecia

Irlande

Irlanda

Islande

Islanda

Kosovo

Kosovo

Croatie

Croația

Lettonie

Letonia

Liechtenstein

Liechtenstein

Lituanie

Lituania

Luxembourg

Luxemburg

Malte

Malta

Macédoine

Macedonia

Moldavie

Moldova

Monaco

Monaco

Monténégro

Muntenegru

Pays-Bas

Olanda

Norvège

Norvegia

Pologne

Polonia

Portugal

Portugalia

Roumanie

România

Saint-Marin

San Marino

Suède

Suedia

Serbie

Serbia

Slovaquie

Slovacia

Slovénie

Slovenia

République Tchèque

Republica Cehă

Turquie

Turcia

Ukraine

Ucraina

Hongrie

Ungaria

Cité du Vatican

Vatican

Biélorussie

Belarus

Chypre

Cipru

Asie

Chine

China

Russie

Rusia

Inde

India

Singapour

Singapore

Japon

Japonia

Corée du Sud

Coreea de Sud

Afghanistan

Afganistan

Arménie

Armenia

Azerbaïdjan

Azerbaidjan

Bahreïn

Bahrain

Bangladesh

Bangladesh

Bhoutan

Bhutan

Brunei

Brunei

Géorgie

Georgia

Hong-Kong

Hong Kong

Indonésie

Indonezia

Irak

Irak

Iran

Iran

Israël

Israel

Yémen

Yemen

Jordanie

Iordania

Cambodge

Cambodgia

Kazakhstan

Kazahstan

Qatar

Qatar

Kirghizistan

Kârgâzstan

Koweït

Kuweit

Laos

Laos

Liban

Liban

Macao

Macao

Malaisie

Malaezia

Maldives

Maldive

Mongolie

Mongolia

Birmanie

Birmania

Népal

Nepal

Corée du Nord

Coreea de Nord

Oman

Oman

Timor oriental

Timorul de Est

Pakistan

Pakistan

Palestine

Palestina

Philippines

Filipine

Arabie Saoudite

Arabia Saudită

Sri Lanka

Sri Lanka

Syrie

Siria

Tadjikistan

Tadjikistan

Taïwan

Taiwan

Thaïlande

Thailanda

Turkménistan

Turkmenistan

Ouzbékistan

Uzbekistan

Émirats Arabes Unis

Emiratele Arabe Unite

Viêt-Nam

Vietnam

Amérique

États-Unis d'Amérique

Statele Unite ale Americii

Mexique

Mexic

Canada

Canada

Brésil

Brazilia

Argentine

Argentina

Chili

Chile

Antigua-et-Barbuda

Antigua și Barbuda

Aruba

Aruba

Bahamas

Bahamas

Barbade

Barbados

Belize

Belize

Bolivie

Bolivia

Îles Caïmans

Insulele Cayman

Costa Rica

Costa Rica

Dominique

Dominica

République Dominicaine

Republica Dominicană

Équateur

Ecuador

Salvador

El Salvador

Îles Malouines

Insulele Falkland

Grenade

Grenada

Groenland

Groenlanda

Guatemala

Guatemala

Guyane

Guyana

Haïti

Haiti

Honduras

Honduras

Jamaïque

Jamaica

Colombie

Columbia

Cuba

Cuba

Montserrat

Montserrat

Nicaragua

Nicaragua

Panama

Panama

Paraguay

Paraguay

Pérou

Peru

Porto Rico

Puerto Rico

Saint-Christophe-et-Niévès

Sfântul Cristofor și Nevis

Sainte-Lucie

Sfânta Lucia

Saint-Vincent-et-les-Grenadines

Sfântul Vicențiu și Grenadinele

Suriname

Surinam

Trinité-et-Tobago

Trinidad și Tobago

Uruguay

Uruguay

Venezuela

Venezuela

Afrique

Afrique du Sud

Africa de Sud

Nigeria

Nigeria

Maroc

Maroc

Libye

Libia

Kenya

Kenya

Algérie

Algeria

Égypte

Egipt

Éthiopie

Etiopia

Angola

Angola

Bénin

Benin

Botswana

Botswana

Burkina-Faso

Burkina Faso

Burundi

Burundi

République démocratique du Congo

Republica Democrată Congo

Djibouti

Djibouti

Guinée Équatoriale

Guineea Ecuatorială

Côte d'Ivoire

Coasta de Fildeș

Érythrée

Eritreea

Gabon

Gabon

Gambie

Gambia

Ghana

Ghana

Guinée

Guineea

Guinée-Bissau

Guineea-Bissau

Cameroun

Camerun

Cap-Vert

Republica Capului Verde

Comores

Comore

Lesotho

Lesotho

Libéria

Liberia

Madagascar

Madagascar

Malawi

Malawi

Mali

Mali

Mauritanie

Mauritania

Maurice

Mauritius

Mozambique

Mozambic

Namibie

Namibia

Niger

Niger

République du Congo

Republica Congo

Rwanda

Rwanda

Zambie

Zambia

São Tomé-et-Príncipe

São Tomé și Príncipe

Sénégal

Senegal

Seychelles

Seychelles

Sierra Leone

Sierra Leone

Zimbabwe

Zimbabwe

Somalie

Somalia

Soudan

Sudan

Soudan du Sud

Sudanul de Sud

Swaziland

Swaziland

Tanzanie

Tanzania

Togo

Togo

Tchad

Ciad

Tunisie

Tunisia

Ouganda

Uganda

République Centrafricaine

Republica Centrafricană

Océanie

Australie

Australia

Nouvelle-Zélande

Noua Zeelandă

Îles Fidji

Fiji

Samoa américaines

Samoa Americană

Îles Cook

Insulele Cook

Polynésie française

Polinezia Franceză

Kiribati