Livre de vocabulaire russe: Une approche thématique

Par Pinhok Languages

Ce lexique contient plus de 3000 mots et expressions en russe regroupés par thème afin de vous permettre de choisir plus facilement ce que vous souhaitez apprendre en premier. La deuxième partie du livre contient également deux index pouvant être utilisés comme dictionnaires de base pour rechercher des mots dans l'une ou l'autre des deux langues. L'association de ces trois parties réunies fait de ce livre un excellent outil pour les apprenants de tout niveau.

Comment utiliser ce lexique russe ?
Vous ne savez pas par où commencer ? Nous vous suggérons de parcourir d’abord les chapitres consacrés aux verbes, aux adjectifs et aux expressions dans la première partie de cet ouvrage. Cela vous permettra d'acquérir les bases nécessaires pour poursuivre votre apprentissage et suffisamment de vocabulaire russe pour une communication de base. Vous pouvez consulter les dictionnaires figurant dans la deuxième partie de cet ouvrage pour connaître la signification de mots que vous entendez dans la rue, de mots russe dont vous voulez connaître la traduction ou simplement pour apprendre de nouveaux mots par ordre alphabétique.

Quelques réflexions pour conclure :
Les lexiques existent depuis des siècles et, comme c'est souvent le cas pour ce qui existe depuis longtemps, ils ne sont pas très tendance et sont parfois considérés comme un peu ennuyeux. Ils restent néanmoins un outil d'apprentissage très efficace. Associé aux dictionnaires de russe de base qu'il contient, ce lexique russe/français constitue un excellent outil pour vous accompagner tout au long de votre apprentissage. Il s'avère particulièrement utile lorsque vous ne pouvez pas rechercher des mots ou des expressions sur Internet.

• Langue: Français
• Éditeur: Pinhok Languages
• Date de sortie: 2 juin 2019

Aperçu du livre

Introduction

À propos de ce livre

Ce lexique contient plus de 3000 mots et expressions en russe regroupés par thème afin de vous permettre de choisir plus facilement ce que vous souhaitez apprendre en premier. La deuxième partie du livre contient également deux index pouvant être utilisés comme dictionnaires de base pour rechercher des mots dans l'une ou l'autre des deux langues. L'association de ces trois parties réunies fait de ce livre un excellent outil pour les apprenants de tout niveau.

Comment utiliser ce lexique russe ?

Vous ne savez pas par où commencer ? Nous vous suggérons de parcourir d’abord les chapitres consacrés aux verbes, aux adjectifs et aux expressions dans la première partie de cet ouvrage. Cela vous permettra d'acquérir les bases nécessaires pour poursuivre votre apprentissage et suffisamment de vocabulaire russe pour une communication de base. Vous pouvez consulter les dictionnaires figurant dans la deuxième partie de cet ouvrage pour connaître la signification de mots que vous entendez dans la rue, de mots russe dont vous voulez connaître la traduction ou simplement pour apprendre de nouveaux mots par ordre alphabétique.

Quelques réflexions pour conclure :

Les lexiques existent depuis des siècles et, comme c'est souvent le cas pour ce qui existe depuis longtemps, ils ne sont pas très tendance et sont parfois considérés comme un peu ennuyeux. Ils restent néanmoins un outil d'apprentissage très efficace. Associé aux dictionnaires de russe de base qu'il contient, ce lexique russe/français constitue un excellent outil pour vous accompagner tout au long de votre apprentissage. Il s'avère particulièrement utile lorsque vous ne pouvez pas rechercher des mots ou des expressions sur Internet.

Pinhok Languages

Pinhok Languages s'est donné pour mission de créer des outils d'apprentissage linguistiques pour accompagner les personnes qui, à travers le monde, ont décidé d'apprendre une langue étrangère. Pour ce faire, nous associons ce qui se fait de mieux dans différents domaines et secteurs d'activité afin de proposer des outils et des supports innovants.

L'ensemble des collaborateurs de Pinhok espèrent que ce livre vous aidera dans votre apprentissage et vous permettra d'atteindre votre objectif plus rapidement. Si vous souhaitez en savoir plus sur notre entreprise, rendez-vous sur notre site Web www.pinhok.com. Pour nous faire part de vos commentaires, nous signaler une erreur, nous transmettre vos critiques ou simplement nous passer un petit bonjour, utilisez le formulaire de contact se trouvant sur notre site Web.

Animaux

Mammifères

chien

(F) собака (соба́ка - sobáka)

chat (animal)

(F) кошка (ко́шка - kóshka)

lapin

(M) кролик (кро́лик - królik)

vache

(F) корова (коро́ва - koróva)

mouton

(F) овца (овца́ - ovcá)

cochon

(F) свинья (свинья́ - svin'já)

cheval

(F) лошадь (ло́шадь - lóshad')

singe

(F) обезьяна (обезья́на - obez'jána)

ours

(M) медведь (медве́дь - medvéd')

lion

(M) лев (ле́в - lév)

tigre

(M) тигр (ти́гр - tígr)

panda

(F) панда (па́нда - pánda)

girafe

(M) жираф (жира́ф - zhiráf)

chameau

(M) верблюд (верблю́д - verbljúd)

éléphant

(M) слон (сло́н - slón)

loup

(M) волк (во́лк - vólk)

rat

(F) крыса (кры́са - krýsa)

souris (animal)

(F) мышь (мы́шь - mýsh')

zèbre

(F) зебра (зе́бра - zébra)

hippopotame

(M) бегемот (бегемо́т - begemót)

ours polaire

(M) белый медведь (бе́лый медве́дь - bélyj medvéd')

rhinocéros

(M) носорог (носоро́г - nosoróg)

kangourou

(M) кенгуру (кенгуру́ - kengurú)

léopard

(M) леопард (леопа́рд - leopárd)

guépard

(M) гепард (гепа́рд - gepárd)

âne

(M) осел (осё́л - osjól)

fourmilier

(M) муравьед (муравье́д - murav'éd)

buffle

(M) буйвол (бу́йвол - bújvol)

cerf

(M) олень (оле́нь - olén')

écureuil

(F) белка (бе́лка - bélka)

élan

(M) лось (ло́сь - lós')

porcelet

(M) поросенок (поросё́нок - porosjónok)

chauve-souris

(F) летучая мышь (лету́чая мы́шь - letúchaja mýsh')

renard

(F) лиса (лиса́ - lisá)

hamster

(M) хомяк (хомя́к - homják)

cochon d'Inde

(F) морская свинка (морска́я сви́нка - morskája svínka)

koala

(F) коала (коа́ла - koála)

lémur

(M) лемур (лему́р - lemúr)

suricate

(M) сурикат (сурика́т - surikát)

raton laveur

(M) енот (ено́т - enót)

tapir

(M) тапир (тапи́р - tapír)

bison

(M) бизон (бизо́н - bizón)

chèvre

(F) коза (коза́ - kozá)

lama

(F) лама (ла́ма - láma)

panda roux

(F) красная панда (кра́сная па́нда - krásnaja pánda)

taureau

(M) бык (бы́к - býk)

hérisson

(M) еж (ё́ж - józh)

loutre

(F) выдра (вы́дра - výdra)

Oiseaux

pigeon

(M) голубь (го́лубь - gólub')

canard

(F) утка (у́тка - útka)

mouette

(F) чайка (ча́йка - chájka)

poule

(F) курица (ку́рица - kúrica)

coq

(M) петух (пету́х - petúh)

oie

(M) гусь (гу́сь - gús')

hibou

(F) сова (сова́ - sová)

cygne

(M) лебедь (ле́бедь - lébed')

manchot

(M) пингвин (пингви́н - pingvín)

corbeau

(F) ворона (воро́на - voróna)

dinde

(M) индюк (индю́к - indjúk)

autruche

(M) страус (стра́ус - stráus)

cigogne

(M) аист (а́ист - áist)

poussin

(M) цыпленок (цыплё́нок - cypljónok)

aigle

(M) орел (орё́л - orjól)

corbeau

(M) ворон (во́рон - vóron)

paon

(M) павлин (павли́н - pavlín)

pélican

(M) пеликан (пелика́н - pelikán)

perroquet

(M) попугай (попуга́й - popugáj)

pie

(F) сорока (соро́ка - soróka)

flamant rose

(M) фламинго (флами́нго - flamíngo)

faucon

(M) сокол (со́кол - sókol)

Insectes

mouche

(F) муха (му́ха - múha)

papillon

(F) бабочка (ба́бочка - bábochka)

coléoptère

(M) жук (жу́к - zhúk)

abeille

(F) пчела (пчела́ - pchelá)

moustique

(M) комар (кома́р - komár)

fourmi

(M) муравей (мураве́й - muravéj)

libellule

(F) стрекоза (стрекоза́ - strekozá)

sauterelle

(M) кузнечик (кузне́чик - kuznéchik)

chenille

(F) гусеница (гу́сеница - gúsenica)

guêpe

(F) оса (оса́ - osá)

papillon de nuit

(M) мотылек (мотылё́к - motyljók)

bourdon

(M) шмель (шме́ль - shmél')

termite

(M) термит (терми́т - termít)

cricket

(M) сверчок (сверчо́к - sverchók)

coccinelle

(F) божья коровка (бо́жья коро́вка - bózh'ja koróvka)

mante religieuse

(M) богомол (богомо́л - bogomól)

Animaux Marins

poisson (animal)

(F) рыба (ры́ба - rýba)

baleine

(M) кит (ки́т - kít)

requin

(F) акула (аку́ла - akúla)

dauphin

(M) дельфин (дельфи́н - del'fín)

phoque

(M) тюлень (тюле́нь - tjulén')

méduse

(F) медуза (меду́за - medúza)

calamar

(M) кальмар (кальма́р - kal'már)

pieuvre

(M) осьминог (осьмино́г - os'minóg)

tortue marine

(F) черепаха (черепа́ха - cherepáha)

hippocampe

(M) морской конек (морско́й конё́к - morskój konjók)

lion de mer

(M) морской лев (морско́й ле́в - morskój lév)

morse

(M) морж (мо́рж - mórzh)

coquillage

(F) ракушка (раку́шка - rakúshka)

étoile de mer

(F) морская звезда (морска́я звезда́ - morskája zvezdá)

orque

(F) касатка (каса́тка - kasátka)

crabe

(M) краб (кра́б - kráb)

homard

(M) омар (ома́р - omár)

Reptiles et Encore Plus

escargot

(F) улитка (ули́тка - ulítka)

araignée

(M) паук (пау́к - paúk)

grenouille

(F) лягушка (лягу́шка - ljagúshka)

serpent

(F) змея (змея́ - zmejá)

crocodile

(M) крокодил (крокоди́л - krokodíl)

tortue

(F) черепаха (черепа́ха - cherepáha)

scorpion

(M) скорпион (скорпио́н - skorpión)

lézard

(F) ящерица (я́щерица - jáshherica)

caméléon

(M) хамелеон (хамелео́н - hameleón)

tarentule

(M) тарантул (тара́нтул - tarántul)

gecko

(M) геккон (гекко́н - gekkón)

dinosaure

(M) динозавр (диноза́вр - dinozávr)

Sport

Été

tennis

(M) теннис (те́ннис - ténnis)

badminton

(M) бадминтон (бадминто́н - badmintón)

boxe

(M) бокс (бо́кс - bóks)

golf

(M) гольф (го́льф - gól'f)

course à pied

(M) бег (бе́г - bég)

cyclisme

(F) езда на велосипеде (езда́ на велосипе́де - ezdá na velosipéde)

gymnastique

(F) гимнастика (гимна́стика - gimnástika)

tennis de table

(M) настольный теннис (насто́льный те́ннис - nastól'nyj ténnis)

haltérophilie

(F) тяжелая атлетика (тяжё́лая атле́тика - tjazhjólaja atlétika)

saut en longueur

(M) прыжок в длину (прыжо́к в длину́ - pryzhók v dlinú)

triple saut

(M) тройной прыжок (тройно́й прыжо́к - trojnój pryzhók)

pentathlon moderne

(N) современное пятиборье (совреме́нное пятибо́рье - sovreménnoe pjatibór'e)

gymnastique rythmique

(F) художественная гимнастика (худо́жественная гимна́стика - hudózhestvennaja gimnástika)

course de haies

(M) барьерный бег (барье́рный бе́г - bar'érnyj bég)

marathon

(M) марафон (марафо́н - marafón)

saut à la perche

(PL) прыжки с шестом (прыжки́ с шесто́м - pryzhkí s shestóm)

saut en hauteur

(PL) прыжки в высоту (прыжки́ в высоту́ - pryzhkí v vysotú)

lancer de poids

(N) толкание ядра (толка́ние ядра́ - tolkánie jadrá)

lancer de javelot

(N) метание копья (мета́ние копья́ - metánie kop'já)

lancer de disque

(N) метание диска (мета́ние ди́ска - metánie díska)

karaté

(N) каратэ (каратэ́ - karatjé)

triathlon

(M) триатлон (триатло́н - triatlón)

taekwondo

(N) тхэквондо (тхэквондо́ - thjekvondó)

sprint

(M) спринт (спри́нт - sprínt)

saut d'obstacles

(M) конкур (конку́р - konkúr)

tir

(M) стрелковый спорт (стрелко́вый спо́рт - strelkóvyj spórt)

lutte

(F) борьба (борьба́ - bor'bá)

vélo tout-terrain

(N) катание на горных велосипедах (ката́ние на го́рных велосипе́дах - katánie na górnyh velosipédah)

judo

(N) дзюдо (дзюдо́ - dzjudó)

lancer de marteau

(N) метание молота (мета́ние мо́лота - metánie mólota)

escrime

(N) фехтование (фехтова́ние - fehtovánie)

tir à l'arc

(F) стрельба из лука (стрельба́ из лу́ка - strel'bá iz lúka)

cyclisme sur piste

(M) трековый велоспорт (тре́ковый велоспо́рт - trékovyj velospórt)

Hiver

ski

(M) горнолыжный спорт (горнолы́жный спо́рт - gornolýzhnyj spórt)

snowboard

(M) сноуборд (сноубо́рд - snoubórd)

patinage sur glace

(N) катание на коньках (ката́ние на конька́х - katánie na kon'káh)

hockey sur glace

(M) хоккей (хокке́й - hokkéj)

patinage artistique

(N) фигурное катание (фигу́рное ката́ние - figúrnoe katánie)

curling

(M) кёрлинг (кё́рлинг - kjórling)

combiné nordique

(N) лыжное двоеборье (лы́жное двоебо́рье - lýzhnoe dvoebór'e)

biathlon

(M) биатлон (биатло́н - biatlón)

luge

(M) санный спорт (са́нный спо́рт - sánnyj spórt)

bobsleigh

(M) бобслей (бобсле́й - bobsléj)

patinage de vitesse sur piste courte

(M) шорт-трек (шо́рт-тре́к - shórt-trék)

skeleton

(M) скелетон (скелето́н - skeletón)

saut à ski

(PL) прыжки с трамплина (прыжки́ с трампли́на - pryzhkí s tramplína)

ski de fond

(PL) лыжные гонки (лы́жные го́нки - lýzhnye gónki)

escalade glaciaire

(N) ледолазание (ледола́зание - ledolázanie)

ski acrobatique

(M) фристайл (фриста́йл - fristájl)

patinage de vitesse

(M) конькобежный спорт (конькобе́жный спо́рт - kon'kobézhnyj spórt)

Équipe

football

(M) футбол (футбо́л - futból)

basketball

(M) баскетбол (баскетбо́л - basketból)

volleyball

(M) волейбол (волейбо́л - volejból)

cricket

(M) крикет (крике́т - krikét)

baseball

(M) бейсбол (бейсбо́л - bejsból)

rugby

(N) регби (ре́гби - régbi)

handball

(M) гандбол (гандбо́л - gandból)

polo

(N) поло (по́ло - pólo)

crosse

(M) лакросс (лакро́сс - lakróss)

hockey sur gazon

(M) хоккей на траве (хокке́й на траве́ - hokkéj na travé)

beach-volley

(M) пляжный волейбол (пля́жный волейбо́л - pljázhnyj volejból)

football australien

(M) австралийский футбол (австрали́йский футбо́л - avstralíjskij futból)

football américain

(M) американский футбол (америка́нский футбо́л - amerikánskij futból)

Sport Nautique

natation

(N) плавание (пла́вание - plávanie)

water-polo

(N) водное поло (во́дное по́ло - vódnoe pólo)

plongeon

(PL) прыжки в воду (прыжки́ в во́ду - pryzhkí v vódu)

surf

(M) серфинг (сё́рфинг - sjórfing)

aviron

(F) гребля (гре́бля - gréblja)

natation synchronisée

(N) синхронное плавание (синхро́нное пла́вание - sinhrónnoe plávanie)

plongée

(M) дайвинг (да́йвинг - dájving)

planche à voile

(M) виндсёрфинг (виндсё́рфинг - vindsjórfing)

voile

(M) парусный спорт (па́русный спо́рт - párusnyj spórt)

ski nautique

(PL) водные лыжи (во́дные лы́жи - vódnye lýzhi)

rafting

(M) рафтинг (ра́фтинг - ráfting)

plongeon de falaise

(M) клифф-дайвинг (кли́фф-да́йвинг - klíff-dájving)

canoë-kayak

(F) гребля на байдарках и каноэ (гре́бля на байда́рках и кано́э - gréblja na bajdárkah i kanóje)

Motorisé

course automobile

(PL) автогонки (автого́нки - avtogónki)

rallye

(N) ралли (ра́лли - rálli)

motocyclisme

(PL) мотогонки (мотого́нки - motogónki)

motocross

(M) мотокросс (мотокро́сс - motokróss)

Formule 1

(F) Формула 1 (Фо́рмула 1 - Fórmula 1)

kart

(M) картинг (ка́ртинг - kárting)

jet ski

(M) гидроцикл (гидроци́кл - gidrocíkl)

Autre

randonnée

(M) пеший туризм (пе́ший тури́зм - péshij turízm)

alpinisme

(M) альпинизм (альпини́зм - al'pinízm)

snooker

(M) снукер (сну́кер - snúker)

parachutisme

(M) парашютный спорт (парашю́тный спо́рт - parashjútnyj spórt)

poker

(M) покер (по́кер - póker)

danse

(PL) танцы (та́нцы - táncy)

bowling

(M) боулинг (бо́улинг - bóuling)

skateboard

(M) скейтбординг (скейтбо́рдинг - skejtbórding)

échecs

(PL) шахматы (ша́хматы - sháhmaty)

culturisme

(M) бодибилдинг (бодиби́лдинг - bodibílding)

yoga

(F) йога (йо́га - jóga)

ballet

(M) балет (бале́т - balét)

saut à l'élastique

(M) банджи-джампинг (ба́нджи-джа́мпинг - bándzhi-dzhámping)

escalade

(N) скалолазание (скалола́зание - skalolázanie)

patinage à roulettes

(N) катание на роликовых коньках (ката́ние на ро́ликовых конька́х - katánie na rólikovyh kon'káh)

breakdance

(M) брейк-данс (бре́йк-да́нс - bréjk-dáns)

billard

(M) бильярд (билья́рд - bil'járd)

Centre de fitness

échauffement

(F) разминка (разми́нка - razmínka)

étirement

(F) растяжка (растя́жка - rastjázhka)

faire des abdominaux

(M) подъем туловища (подъё́м ту́ловища - pod''jóm túlovishha)

pompe

(PL) отжимания (отжима́ния - otzhimánija)

flexion de jambes

(N) приседание (приседа́ние - prisedánie)

tapis de course

(F) беговая дорожка (бегова́я доро́жка - begovája dorózhka)

développé-couché

(M) жим лежа (жи́м лё́жа - zhím ljózha)

vélo ergomètre

(M) велотренажер (велотренажё́р - velotrenazhjór)

vélo elliptique

(M) кросс-тренажер (кро́сс-тренажё́р - króss-trenazhjór)

entrainement en circuit

(F) круговая тренировка (кругова́я трениро́вка - krugovája treniróvka)

pilates

(M) пилатес (пила́тес - pilátes)

presse à cuisses

(M) жим ногами (жи́м нога́ми - zhím nogámi)

aérobic

(F) аэробика (аэро́бика - ajeróbika)

haltère

(F) гантель (ганте́ль - gantél')

barre à disques

(F) штанга (шта́нга - shtánga)

sauna

(F) сауна (са́уна - sáuna)

Géographie

Europe

Royaume-Uni

(F) Великобритания (Великобрита́ния - Velikobritánija)

Espagne

(F) Испания (Испа́ния - Ispánija)

Italie

(F) Италия (Ита́лия - Itálija)

France

(F) Франция (Фра́нция - Fráncija)

Allemagne

(F) Германия (Герма́ния - Germánija)

Suisse

(F) Швейцария (Швейца́рия - Shvejcárija)

Albanie

(F) Албания (Алба́ния - Albánija)

Andorre

(F) Андорра (Андо́рра - Andórra)

Autriche

(F) Австрия (А́встрия - Ávstrija)

Belgique

(F) Бельгия (Бе́льгия - Bél'gija)

Bosnie

(F) Босния (Бо́сния - Bósnija)

Bulgarie

(F) Болгария (Болга́рия - Bolgárija)

Danemark

(F) Дания (Да́ния - Dánija)

Estonie

(F) Эстония (Эсто́ния - Jestónija)

Îles Féroé

(PL) Фарерские острова (Фаре́рские острова́ - Farérskie ostrová)

Finlande

(F) Финляндия (Финля́ндия - Finljándija)

Gibraltar

(M) Гибралтар (Гибралта́р - Gibraltár)

Grèce

(F) Греция (Гре́ция - Grécija)

Irlande

(F) Ирландия (Ирла́ндия - Irlándija)

Islande

(F) Исландия (Исла́ндия - Islándija)

Kosovo

(N) Косово (Ко́сово - Kósovo)

Croatie

(F) Хорватия (Хорва́тия - Horvátija)

Lettonie

(F) Латвия (Ла́твия - Látvija)

Liechtenstein

(M) Лихтенштейн (Лихтенште́йн - Lihtenshtéjn)

Lituanie

(F) Литва (Литва́ - Litvá)

Luxembourg

(M) Люксембург (Люксембу́рг - Ljuksembúrg)

Malte

(F) Мальта (Ма́льта - Mál'ta)

Macédoine

(F) Македония (Македо́ния - Makedónija)

Moldavie

(F) Молдова (Молдо́ва - Moldóva)

Monaco

(N) Монако (Мона́ко - Monáko)

Monténégro

(F) Черногория (Черного́рия - Chernogórija)

Pays-Bas

(PL) Нидерланды (Нидерла́нды - Niderlándy)

Norvège

(F) Норвегия (Норве́гия - Norvégija)

Pologne

(F) Польша (По́льша - Pól'sha)

Portugal

(F) Португалия (Португа́лия - Portugálija)

Roumanie

(F) Румыния (Румы́ния - Rumýnija)

Saint-Marin

(M) Сан-Марино (Сан-Мари́но - San-Maríno)

Suède

(F) Швеция (Шве́ция - Shvécija)

Serbie

(F) Сербия (Се́рбия - Sérbija)

Slovaquie

(F) Словакия (Слова́кия - Slovákija)

Slovénie

(F) Словения (Слове́ния - Slovénija)

République Tchèque

(F) Чехия (Че́хия - Chéhija)

Turquie

(F) Турция (Ту́рция - Túrcija)

Ukraine

(F) Украина (Украи́на - Ukraína)

Hongrie

(F) Венгрия (Ве́нгрия - Véngrija)

Cité du Vatican

(M) Ватикан (Ватика́н - Vatikán)

Biélorussie

(F) Беларусь (Белару́сь - Belarús')

Chypre

(M) Кипр (Ки́пр - Kípr)

Asie

Chine

(M) Китай (Кита́й - Kitáj)

Russie

(F) Россия (Росси́я - Rossíja)

Inde

(F) Индия (И́ндия - Índija)

Singapour

(M) Сингапур (Сингапу́р - Singapúr)

Japon

(F) Япония (Япо́ния - Japónija)

Corée du Sud

(F) Южная Корея (Ю́жная Коре́я - Júzhnaja Koréja)

Afghanistan

(M) Афганистан (Афганиста́н - Afganistán)

Arménie

(F) Армения (Арме́ния - Arménija)

Azerbaïdjan

(M) Азербайджан (Азербайджа́н - Azerbajdzhán)

Bahreïn

(M) Бахрейн (Бахре́йн - Bahréjn)

Bangladesh

(M) Бангладеш (Бангладе́ш - Bangladésh)

Bhoutan

(M) Бутан (Бута́н - Bután)

Brunei

(M) Бруней (Бруне́й - Brunéj)

Géorgie

(F) Грузия (Гру́зия - Grúzija)

Hong-Kong

(M) Гонконг (Гонко́нг - Gonkóng)

Indonésie

(F) Индонезия (Индоне́зия - Indonézija)

Irak

(M) Ирак (Ира́к - Irák)

Iran

(M) Иран (Ира́н - Irán)

Israël

(M) Израиль (Изра́иль - Izráil')

Yémen

(M) Йемен (Йе́мен - Jémen)

Jordanie

(F) Иордания (Иорда́ния - Iordánija)

Cambodge

(F) Камбоджа (Камбо́джа - Kambódzha)

Kazakhstan

(M) Казахстан (Казахста́н - Kazahstán)

Qatar

(M) Катар (Ка́тар - Kátar)

Kirghizistan

(F) Киргизия (Кирги́зия - Kirgízija)

Koweït

(M) Кувейт (Куве́йт - Kuvéjt)

Laos

(M) Лаос (Лао́с - Laós)

Liban

(M) Ливан (Лива́н - Liván)

Macao

(N) Макао (Мака́о - Makáo)

Malaisie

(F) Малайзия (Мала́йзия - Malájzija)

Maldives

(PL) Мальдивы (Мальди́вы - Mal'dívy)

Mongolie

(F) Монголия (Монго́лия - Mongólija)

Birmanie

(F) Бирма (Би́рма - Bírma)

Népal

(M) Непал (Непа́л - Nepál)

Corée du Nord

(F) Северная Корея (Се́верная Коре́я - Sévernaja Koréja)

Oman

(M) Оман (Ома́н - Omán)

Timor oriental

(M) Восточный Тимор (Восто́чный Тимо́р - Vostóchnyj Timór)

Pakistan

(M) Пакистан (Пакиста́н - Pakistán)

Palestine

(F) Палестина (Палести́на - Palestína)

Philippines

(PL) Филиппины (Филиппи́ны - Filippíny)

Arabie Saoudite

(F) Саудовская Аравия (Сау́довская Ара́вия - Saúdovskaja Arávija)

Sri Lanka

(F) Шри-Ланка (Шри-Ла́нка - Shri-Lánka)

Syrie

(F) Сирия (Си́рия - Sírija)

Tadjikistan

(M) Таджикистан (Таджикиста́н - Tadzhikistán)

Taïwan

(M) Тайвань (Тайва́нь - Tajván')

Thaïlande

(M) Таиланд (Таила́нд - Tailánd)

Turkménistan

(M) Туркменистан (Туркмениста́н - Turkmenistán)

Ouzbékistan

(M) Узбекистан (Узбекиста́н - Uzbekistán)

Émirats Arabes Unis

(PL) Объединенные Арабские Эмираты (Объединё́нные Ара́бские Эмира́ты - Ob''edinjónnye Arábskie Jemiráty)

Viêt-Nam

(M) Вьетнам (Вьетна́м - V'etnám)

Amérique

États-Unis d'Amérique

(PL) Соединенные Штаты Америки (Соединё́нные Шта́ты Аме́рики - Soedinjónnye Shtáty Amériki)

Mexique

(F) Мексика (Ме́ксика - Méksika)

Canada

(F) Канада (Кана́да - Kanáda)

Brésil

(F) Бразилия (Брази́лия - Brazílija)

Argentine

(F) Аргентина (Аргенти́на - Argentína)

Chili

(N) Чили (Чи́ли - Chíli)

Antigua-et-Barbuda

(N) Антигуа и Барбуда (Анти́гуа и Барбу́да - Antígua i Barbúda)

Aruba

(F) Аруба (Ару́ба - Arúba)

Bahamas

(PL) Багамские острова (Бага́мские острова́ - Bagámskie ostrová)

Barbade

(M) Барбадос (Барба́дос - Barbádos)

Belize

(M) Белиз (Бели́з - Belíz)

Bolivie

(F) Боливия (Боли́вия - Bolívija)

Îles Caïmans

(PL) Каймановы острова (Кайма́новы острова́ - Kajmánovy ostrová)

Costa Rica

(F) Коста-Рика (Ко́ста-Ри́ка - Kósta-Ríka)

Dominique

(F) Доминика (Домини́ка - Dominíka)

République Dominicaine

(F) Доминиканская Республика (Доминика́нская Респу́блика - Dominikánskaja Respúblika)

Équateur

(M) Эквадор (Эквадо́р - Jekvadór)

Salvador

(M) Сальвадор (Сальвадо́р - Sal'vadór)

Îles Malouines

(PL) Фолклендские острова (Фолкле́ндские острова́ - Folkléndskie ostrová)

Grenade

(F) Гренада (Грена́да - Grenáda)

Groenland

(F) Гренландия (Гренла́ндия - Grenlándija)

Guatemala

(F) Гватемала (Гватема́ла - Gvatemála)

Guyane

(F) Гайана (Гайа́на - Gajána)

Haïti

(N) Гаити (Гаи́ти - Gaíti)

Honduras

(M) Гондурас (Гондура́с - Gondurás)

Jamaïque

(F) Ямайка (Яма́йка - Jamájka)

Colombie

(F) Колумбия (Колу́мбия - Kolúmbija)

Cuba

(F) Куба (Ку́ба - Kúba)

Montserrat

(M) Монтсеррат (Монтсерра́т - Montserrát)

Nicaragua

(N) Никарагуа (Никара́гуа - Nikarágua)

Panama

(F) Панама (Пана́ма - Panáma)

Paraguay

(M) Парагвай (Парагва́й - Paragváj)

Pérou

(N) Перу (Перу́ - Perú)

Porto Rico

(N) Пуэрто-Рико (Пуэ́рто-Ри́ко - Pujérto-Ríko)

Saint-Christophe-et-Niévès

(M) Сент-Китс и Невис (Сент-Ки́тс и Не́вис - Sent-Kíts i Névis)

Sainte-Lucie

(F) Сент-Люсия (Сент-Люси́я - Sent-Ljusíja)

Saint-Vincent-et-les-Grenadines

(M) Сент-Винсент и Гренадины (Сент-Ви́нсент и Гренади́ны - Sent-Vínsent i Grenadíny)

Suriname

(M) Суринам (Сурина́м - Surinám)

Trinité-et-Tobago

(M) Тринидад и Тобаго (Тринида́д и Тоба́го - Trinidád i Tobágo)