Livre de vocabulaire ukrainien: Une approche thématique

Par Pinhok Languages

Ce lexique contient plus de 3000 mots et expressions en ukrainien regroupés par thème afin de vous permettre de choisir plus facilement ce que vous souhaitez apprendre en premier. La deuxième partie du livre contient également deux index pouvant être utilisés comme dictionnaires de base pour rechercher des mots dans l'une ou l'autre des deux langues. L'association de ces trois parties réunies fait de ce livre un excellent outil pour les apprenants de tout niveau.

Comment utiliser ce lexique ukrainien ?
Vous ne savez pas par où commencer ? Nous vous suggérons de parcourir d’abord les chapitres consacrés aux verbes, aux adjectifs et aux expressions dans la première partie de cet ouvrage. Cela vous permettra d'acquérir les bases nécessaires pour poursuivre votre apprentissage et suffisamment de vocabulaire ukrainien pour une communication de base. Vous pouvez consulter les dictionnaires figurant dans la deuxième partie de cet ouvrage pour connaître la signification de mots que vous entendez dans la rue, de mots ukrainien dont vous voulez connaître la traduction ou simplement pour apprendre de nouveaux mots par ordre alphabétique.

Quelques réflexions pour conclure :
Les lexiques existent depuis des siècles et, comme c'est souvent le cas pour ce qui existe depuis longtemps, ils ne sont pas très tendance et sont parfois considérés comme un peu ennuyeux. Ils restent néanmoins un outil d'apprentissage très efficace. Associé aux dictionnaires d'ukrainien de base qu'il contient, ce lexique ukrainien/français constitue un excellent outil pour vous accompagner tout au long de votre apprentissage. Il s'avère particulièrement utile lorsque vous ne pouvez pas rechercher des mots ou des expressions sur Internet.

• Langue: Français
• Éditeur: Pinhok Languages
• Date de sortie: 2 juin 2019

Aperçu du livre

Introduction

À propos de ce livre

Ce lexique contient plus de 3000 mots et expressions en ukrainien regroupés par thème afin de vous permettre de choisir plus facilement ce que vous souhaitez apprendre en premier. La deuxième partie du livre contient également deux index pouvant être utilisés comme dictionnaires de base pour rechercher des mots dans l'une ou l'autre des deux langues. L'association de ces trois parties réunies fait de ce livre un excellent outil pour les apprenants de tout niveau.

Comment utiliser ce lexique ukrainien ?

Vous ne savez pas par où commencer ? Nous vous suggérons de parcourir d’abord les chapitres consacrés aux verbes, aux adjectifs et aux expressions dans la première partie de cet ouvrage. Cela vous permettra d'acquérir les bases nécessaires pour poursuivre votre apprentissage et suffisamment de vocabulaire ukrainien pour une communication de base. Vous pouvez consulter les dictionnaires figurant dans la deuxième partie de cet ouvrage pour connaître la signification de mots que vous entendez dans la rue, de mots ukrainien dont vous voulez connaître la traduction ou simplement pour apprendre de nouveaux mots par ordre alphabétique.

Quelques réflexions pour conclure :

Les lexiques existent depuis des siècles et, comme c'est souvent le cas pour ce qui existe depuis longtemps, ils ne sont pas très tendance et sont parfois considérés comme un peu ennuyeux. Ils restent néanmoins un outil d'apprentissage très efficace. Associé aux dictionnaires d'ukrainien de base qu'il contient, ce lexique ukrainien/français constitue un excellent outil pour vous accompagner tout au long de votre apprentissage. Il s'avère particulièrement utile lorsque vous ne pouvez pas rechercher des mots ou des expressions sur Internet.

Pinhok Languages

Pinhok Languages s'est donné pour mission de créer des outils d'apprentissage linguistiques pour accompagner les personnes qui, à travers le monde, ont décidé d'apprendre une langue étrangère. Pour ce faire, nous associons ce qui se fait de mieux dans différents domaines et secteurs d'activité afin de proposer des outils et des supports innovants.

L'ensemble des collaborateurs de Pinhok espèrent que ce livre vous aidera dans votre apprentissage et vous permettra d'atteindre votre objectif plus rapidement. Si vous souhaitez en savoir plus sur notre entreprise, rendez-vous sur notre site Web www.pinhok.com. Pour nous faire part de vos commentaires, nous signaler une erreur, nous transmettre vos critiques ou simplement nous passer un petit bonjour, utilisez le formulaire de contact se trouvant sur notre site Web.

Animaux

Mammifères

chien

(M) собака (соба́ка - sobáka)

chat (animal)

(F) кішка (кі́шка - kíshka)

lapin

(M) кролик (кро́лик - królyk)

vache

(F) корова (коро́ва - koróva)

mouton

(F) вівця (вівця́ - vivtsyá)

cochon

(F) свиня (свиня́ - svynyá)

cheval

(M) кінь (кінь - kinʹ)

singe

(F) мавпа (ма́впа - mávpa)

ours

(M) ведмідь (ведмі́дь - vedmídʹ)

lion

(M) лев (лев - lev)

tigre

(M) тигр (тигр - tyhr)

panda

(F) панда (па́нда - pánda)

girafe

(F) жирафа (жира́фа - zhyráfa)

chameau

(M) верблюд (верблю́д - verblyúd)

éléphant

(M) слон (слон - slon)

loup

(M) вовк (вовк - vovk)

rat

(M) пацюк (пацю́к - patsyúk)

souris (animal)

(F) миша (ми́ша - mýsha)

zèbre

(F) зебра (зе́бра - zébra)

hippopotame

(M) бегемот (бегемо́т - behemót)

ours polaire

(M) білий ведмідь (бі́лий ведмі́дь - bílyy vedmídʹ)

rhinocéros

(M) носоріг (носорі́г - nosoríh)

kangourou

(M) кенгуру (кенгуру́ - kenhurú)

léopard

(M) леопард (леопа́рд - leopárd)

guépard

(M) гепард (гепа́рд - hepárd)

âne

(M) віслюк (віслю́к - vislyúk)

fourmilier

(M) мурахоїд (мурахої́д - murakhoyíd)

buffle

(M) буйвол (бу́йвол - búyvol)

cerf

(M) олень (о́лень - ólenʹ)

écureuil

(F) білка (бі́лка - bílka)

élan

(M) лось (лось - losʹ)

porcelet

(N) поросятко (порося́тко - porosyátko)

chauve-souris

(M) кажан (кажа́н - kazhán)

renard

(F) лисиця (лиси́ця - lysýtsya)

hamster

(M) хом'як (хом'я́к - khom'yák)

cochon d'Inde

(F) морська свинка (морська́ сви́нка - morsʹká svýnka)

koala

(M) коала (коа́ла - koála)

lémur

(M) лемур (лему́р - lemúr)

suricate

(M) сурикат (сурика́т - surykát)

raton laveur

(M) єнот (єно́т - yenót)

tapir

(M) тапір (тапі́р - tapír)

bison

(M) бізон (бізо́н - bizón)

chèvre

(M) козел (козе́л - kozél)

lama

(F) лама (ла́ма - láma)

panda roux

(F) мала панда (мала́ па́нда - malá pánda)

taureau

(M) бик (бик - byk)

hérisson

(M) Їжак (Їжа́к - Yizhák)

loutre

(F) видра (ви́дра - výdra)

Oiseaux

pigeon

(M) голуб (го́луб - hólub)

canard

(F) качка (ка́чка - káchka)

mouette

(F) чайка (ча́йка - cháyka)

poule

(F) курка (ку́рка - kúrka)

coq

(M) півень (пі́вень - pívenʹ)

oie

(M) гусак (гуса́к - husák)

hibou

(F) сова (сова́ - sová)

cygne

(M) лебідь (ле́бідь - lébidʹ)

manchot

(M) пінгвін (пінгві́н - pinhvín)

corbeau

(F) ворона (воро́на - voróna)

dinde

(F) індичка (інди́чка - indýchka)

autruche

(M) страус (стра́ус - stráus)

cigogne

(F) лелека (леле́ка - leléka)

poussin

(N) курча (курча́ - kurchá)

aigle

(M) орел (оре́л - orél)

corbeau

(M) крук (крук - kruk)

paon

(M) павич (пави́ч - pavých)

pélican

(M) пелікан (пеліка́н - pelikán)

perroquet

(F) папуга (папу́га - papúha)

pie

(F) сорока (соро́ка - soróka)

flamant rose

(M) фламінго (фламі́нго - flamínho)

faucon

(M) сокіл (со́кіл - sókil)

Insectes

mouche

(F) муха (му́ха - múkha)

papillon

(M) метелик (мете́лик - metélyk)

coléoptère

(M) жук (жук - zhuk)

abeille

(F) бджола (бджола́ - bdzholá)

moustique

(M) комар (кома́р - komár)

fourmi

(F) мураха (мура́ха - murákha)

libellule

(F) бабка (ба́бка - bábka)

sauterelle

(M) коник (ко́ник - kónyk)

chenille

(F) гусениця (гу́сениця - húsenytsya)

guêpe

(F) оса (оса́ - osá)

papillon de nuit

(F) міль (міль - milʹ)

bourdon

(M) джміль (джміль - dzhmilʹ)

termite

(M) терміт (термі́т - termít)

cricket

(M) цвіркун (цвірку́н - tsvirkún)

coccinelle

(N) сонечко (со́нечко - sónechko)

mante religieuse

(M) богомол (богомо́л - bohomól)

Animaux Marins

poisson (animal)

(F) риба (ри́ба - rýba)

baleine

(M) кит (кит - kyt)

requin

(F) акула (аку́ла - akúla)

dauphin

(M) дельфін (дельфі́н - delʹfín)

phoque

(M) тюлень (тюле́нь - tyulénʹ)

méduse

(F) медуза (меду́за - medúza)

calamar

(M) кальмар (кальма́р - kalʹmár)

pieuvre

(M) восьминіг (восьмині́г - vosʹmyníh)

tortue marine

(F) морська черепаха (морська́ черепа́ха - morsʹká cherepákha)

hippocampe

(M) морський коник (морськи́й ко́ник - morsʹkýy kónyk)

lion de mer

(M) морський лев (морськи́й лев - morsʹkýy lev)

morse

(M) морж (морж - morzh)

coquillage

(F) мушля (му́шля - múshlya)

étoile de mer

(F) морська зірка (морська́ зі́рка - morsʹká zírka)

orque

(F) косатка (коса́тка - kosátka)

crabe

(M) краб (краб - krab)

homard

(M) омар (ома́р - omár)

Reptiles et Encore Plus

escargot

(M) равлик (ра́влик - rávlyk)

araignée

(M) павук (паву́к - pavúk)

grenouille

(F) жаба (жа́ба - zhába)

serpent

(F) змія (змія́ - zmiyá)

crocodile

(M) крокодил (крокоди́л - krokodýl)

tortue

(F) черепаха (черепа́ха - cherepákha)

scorpion

(M) скорпіон (скорпіо́н - skorpión)

lézard

(F) ящірка (я́щірка - yáshchirka)

caméléon

(M) хамелеон (хамелео́н - khameleón)

tarentule

(M) тарантул (тара́нтул - tarántul)

gecko

(M) гекон (геко́н - hekón)

dinosaure

(M) динозавр (диноза́вр - dynozávr)

Sport

Été

tennis

(M) теніс (те́ніс - ténis)

badminton

(M) бадмінтон (бадмінто́н - badmintón)

boxe

(M) бокс (бокс - boks)

golf

(M) гольф (гольф - holʹf)

course à pied

(M) біг (біг - bih)

cyclisme

(M) велоспорт (велоспо́рт - velospórt)

gymnastique

(F) гімнастика (гімна́стика - himnástyka)

tennis de table

(M) настільний теніс (насті́льний те́ніс - nastílʹnyy ténis)

haltérophilie

(F) важка атлетика (важка́ атле́тика - vazhká atlétyka)

saut en longueur

(M) стрибки у довжину (стрибки́ у довжину́ - strybký u dovzhynú)

triple saut

(M) потрійний стрибок (потрі́йний стрибо́к - potríynyy strybók)

pentathlon moderne

(N) сучасне п'ятиборство (суча́сне п'ятибо́рство - suchásne p'yatybórstvo)

gymnastique rythmique

(F) художня гімнастика (худо́жня гімна́стика - khudózhnya himnástyka)

course de haies

(M) біг з перешкодами (біг з перешко́дами - bih z pereshkódamy)

marathon

(M) марафон (марафо́н - marafón)

saut à la perche

(M) стрибки з жердиною (стрибки́ з жерди́ною - strybký z zherdýnoyu)

saut en hauteur

(M) стрибки у висоту (стрибки́ у висоту́ - strybký u vysotú)

lancer de poids

(N) штовхання ядра (штовха́ння ядра́ - shtovkhánnya yadrá)

lancer de javelot

(N) метання списа (мета́ння спи́са - metánnya spýsa)

lancer de disque

(N) метання диска (мета́ння ди́ска - metánnya dýska)

karaté

(N) карате (карате́ - karaté)

triathlon

(M) тріатлон (тріатло́н - triatlón)

taekwondo

(N) тхеквондо (тхеквондо́ - tkhekvondó)

sprint

(M) спринт (спринт - sprynt)

saut d'obstacles

(M) конкур (конку́р - konkúr)

tir

(F) стрільба (стрільба́ - strilʹbá)

lutte

(F) боротьба (боротьба́ - borotʹbá)

vélo tout-terrain

(N) катання на гірських велосипедах (ката́ння на гірськи́х велосипе́дах - katánnya na hirsʹkýkh velosypédakh)

judo

(N) дзюдо (дзюдо́ - dzyudó)

lancer de marteau

(N) метання молота (мета́ння мо́лота - metánnya mólota)

escrime

(N) фехтування (фехтува́ння - fekhtuvánnya)

tir à l'arc

(F) стрільба з лука (стрільба́ з лу́ка - strilʹbá z lúka)

cyclisme sur piste

(PL) велоперегони на треку (велоперего́ни на тре́ку - veloperehóny na tréku)

Hiver

ski

(M) лижний спорт (ли́жний спорт - lýzhnyy sport)

snowboard

(M) сноубординг (сноубо́рдинг - snoubórdynh)

patinage sur glace

(N) катання на ковзанах (ката́ння на ковзана́х - katánnya na kovzanákh)

hockey sur glace

(M) хокей (хоке́й - khokéy)

patinage artistique

(N) фігурне катання (фігу́рне ката́ння - fihúrne katánnya)

curling

(M) керлінг (ке́рлінг - kérlinh)

combiné nordique

(N) лижне двоборство (ли́жне двобо́рство - lýzhne dvobórstvo)

biathlon

(M) біатлон (біатло́н - biatlón)

luge

(M) санний спорт (са́нний спорт - sánnyy sport)

bobsleigh

(M) бобслей (бобсле́й - bobsléy)

patinage de vitesse sur piste courte

(M) шорт-трек (шорт-тре́к - short-trék)

skeleton

(M) скелетон (скелето́н - skeletón)

saut à ski

(M) стрибки з трампліна (стрибки́ з трамплі́на - strybký z tramplína)

ski de fond

(PL) лижні перегони (ли́жні перего́ни - lýzhni perehóny)

escalade glaciaire

(N) льодолазіння (льодола́зіння - lʹodolázinnya)

ski acrobatique

(M) фристайл (фриста́йл - frystáyl)

patinage de vitesse

(M) ковзанярський спорт (ковзаня́рський спорт - kovzanyársʹkyy sport)

Équipe

football

(M) футбол (футбо́л - futból)

basketball

(M) баскетбол (баскетбо́л - basketból)

volleyball

(M) волейбол (волейбо́л - voleyból)

cricket

(M) крикет (кри́кет - krýket)

baseball

(M) бейсбол (бейсбо́л - beysból)

rugby

(N) регбі (ре́гбі - réhbi)

handball

(M) гандбол (гандбо́л - handból)

polo

(N) поло (по́ло - pólo)

crosse

(M) лакрос (лакро́с - lakrós)

hockey sur gazon

(M) хокей на траві (хоке́й на траві́ - khokéy na traví)

beach-volley

(M) пляжний волейбол (пля́жний волейбо́л - plyázhnyy voleyból)

football australien

(M) австралійський футбол (австралі́йський футбо́л - avstralíysʹkyy futból)

football américain

(M) американський футбол (америка́нський футбо́л - amerykánsʹkyy futból)

Sport Nautique

natation

(N) плавання (пла́вання - plávannya)

water-polo

(N) водне поло (во́дне по́ло - vódne pólo)

plongeon

(M) стрибки у воду (стрибки́ у во́ду - strybký u vódu)

surf

(M) серфінг (се́рфінг - sérfinh)

aviron

(N) веслування (веслува́ння - vesluvánnya)

natation synchronisée

(N) синхронне плавання (синхро́нне пла́вання - synkhrónne plávannya)

plongée

(M) дайвінг (да́йвінг - dáyvinh)

planche à voile

(M) віндсерфінг (віндсе́рфінг - vindsérfinh)

voile

(M) вітрильний спорт (вітри́льний спорт - vitrýlʹnyy sport)

ski nautique

(F) водні лижі (во́дні ли́жі - vódni lýzhi)

rafting

(M) рафтинг (ра́фтинг - ráftynh)

plongeon de falaise

(M) клифф дайвинг (клифф да́йвинг - klyff dáyvynh)

canoë-kayak

(N) веслування на каное (веслува́ння на кано́е - vesluvánnya na kanóe)

Motorisé

course automobile

(PL) автомобільні перегони (автомобі́льні перего́ни - avtomobílʹni perehóny)

rallye

(N) ралі (ра́лі - ráli)

motocyclisme

(M) мотоциклетний спорт (мотоцикле́тний спорт - mototsyklétnyy sport)

motocross

(M) мотокрос (мотокро́с - motokrós)

Formule 1

(F) Формула-1 (Фо́рмула-1 - Fórmula-1)

kart

(M) картинг (ка́ртинг - kártynh)

jet ski

(M) гідроцикл (гідроци́кл - hidrotsýkl)

Autre

randonnée

(M) пішохідний туризм (пішохі́дний тури́зм - pishokhídnyy turýzm)

alpinisme

(M) альпінізм (альпіні́зм - alʹpinízm)

snooker

(M) снукер (сну́кер - snúker)

parachutisme

(M) скайдайвінг (скайда́йвінг - skaydáyvinh)

poker

(M) покер (по́кер - póker)

danse

(M) танці (та́нці - tántsi)

bowling

(M) боулінг (бо́улінг - bóulinh)

skateboard

(M) скейтбординг (скейтбо́рдинг - skeytbórdynh)

échecs

(PL) шахи (ша́хи - shákhy)

culturisme

(M) культуризм (культури́зм - kulʹturýzm)

yoga

(F) йога (йо́га - yóha)

ballet

(M) балет (бале́т - balét)

saut à l'élastique

(M) банджі-джампінг (ба́нджі-джа́мпінг - bándzhi-dzhámpinh)

escalade

(N) скелелазіння (скелела́зіння - skelelázinnya)

patinage à roulettes

(N) катання на роликах (ката́ння на ро́ликах - katánnya na rólykakh)

breakdance

(M) брейкданс (брейкда́нс - breykdáns)

billard

(M) більярд (білья́рд - bilʹyárd)

Centre de fitness

échauffement

(F) розминка (розми́нка - rozmýnka)

étirement

(F) вправи на розтягування (впра́ви на розтя́гування - vprávy na roztyáhuvannya)

faire des abdominaux

(M) сітап (сіта́п - sitáp)

pompe

(N) віджимання (віджима́ння - vidzhymánnya)

flexion de jambes

(N) присідання (присіда́ння - prysidánnya)

tapis de course

(F) бігова доріжка (бігова́ дорі́жка - bihová dorízhka)

développé-couché

(M) жим лежачи (жим ле́жачи - zhym lézhachy)

vélo ergomètre

(M) велотренажер (велотренаже́р - velotrenazhér)

vélo elliptique

(M) еліптичний тренажер (еліпти́чний тренаже́р - eliptýchnyy trenazhér)

entrainement en circuit

(N) кругове тренування (кругове́ тренува́ння - kruhové trenuvánnya)

pilates

(M) пілатес (піла́тес - pilátes)

presse à cuisses

(M) жим ногами (жим нога́ми - zhym nohámy)

aérobic

(F) аеробіка (аеро́біка - aeróbika)

haltère

(F) гантелі (ганте́лі - hantéli)

barre à disques

(F) штанга (шта́нга - shtánha)

sauna

(F) сауна (са́уна - sáuna)

Géographie

Europe

Royaume-Uni

(F) Велика Британія (Вели́ка Брита́нія - Velýka Brytániya)

Espagne

(F) Іспанія (Іспа́нія - Ispániya)

Italie

(F) Італія (Іта́лія - Itáliya)

France

(F) Франція (Фра́нція - Frántsiya)

Allemagne

(F) Німеччина (Німе́ччина - Niméchchyna)

Suisse

(F) Швейцарія (Швейца́рія - Shveytsáriya)

Albanie

(F) Албанія (Алба́нія - Albániya)

Andorre

(F) Андорра (Андо́рра - Andórra)

Autriche

(F) Австрія (А́встрія - Ávstriya)

Belgique

(F) Бельгія (Бе́льгія - Bélʹhiya)

Bosnie

(F) Боснія (Бо́снія - Bósniya)

Bulgarie

(F) Болгарія (Болга́рія - Bolháriya)

Danemark

(F) Данія (Да́нія - Dániya)

Estonie

(F) Естонія (Есто́нія - Estóniya)

Îles Féroé

(PL) Фарерські Острови (Фаре́рські Острови́ - Farérsʹki Ostrový)

Finlande

(F) Фінляндія (Фінля́ндія - Finlyándiya)

Gibraltar

(M) Гібралтар (Гібралта́р - Hibraltár)

Grèce

(F) Греція (Гре́ція - Hrétsiya)

Irlande

(F) Ірландія (Ірла́ндія - Irlándiya)

Islande

(F) Ісландія (Ісла́ндія - Islándiya)

Kosovo

(N) Косово (Ко́сово - Kósovo)

Croatie

(F) Хорватія (Хорва́тія - Khorvátiya)

Lettonie

(F) Латвія (Ла́твія - Látviya)

Liechtenstein

(M) Ліхтенштейн (Ліхтенште́йн - Likhtenshtéyn)

Lituanie

(F) Литва (Литва́ - Lytvá)

Luxembourg

(M) Люксембург (Люксембу́рг - Lyuksembúrh)

Malte

(F) Мальта (Ма́льта - Málʹta)

Macédoine

(F) Македонія (Македо́нія - Makedóniya)

Moldavie

(F) Молдова (Молдо́ва - Moldóva)

Monaco

(N) Монако (Мона́ко - Monáko)

Monténégro

(F) Чорногорія (Чорного́рія - Chornohóriya)

Pays-Bas

(PL) Нідерланди (Нідерла́нди - Niderlándy)

Norvège

(F) Норвегія (Норве́гія - Norvéhiya)

Pologne

(F) Польща (По́льща - Pólʹshcha)

Portugal

(F) Португалія (Португа́лія - Portuháliya)

Roumanie

(F) Румунія (Руму́нія - Rumúniya)

Saint-Marin

(N) Сан-Марино (Сан-Мари́но - San-Marýno)

Suède

(F) Швеція (Шве́ція - Shvétsiya)

Serbie

(F) Сербія (Се́рбія - Sérbiya)

Slovaquie

(F) Словаччина (Слова́ччина - Slováchchyna)

Slovénie

(F) Словенія (Слове́нія - Slovéniya)

République Tchèque

(F) Чехія (Че́хія - Chékhiya)

Turquie

(F) Туреччина (Туре́ччина - Turéchchyna)

Ukraine

(F) Україна (Украї́на - Ukrayína)

Hongrie

(F) Угорщина (Уго́рщина - Uhórshchyna)

Cité du Vatican

(M) Ватикан (Ватика́н - Vatykán)

Biélorussie

(F) Білорусь (Білору́сь - Bilorúsʹ)

Chypre

(M) Кіпр (Кіпр - Kipr)

Asie

Chine

(M) Китай (Кита́й - Kytáy)

Russie

(F) Росія (Росі́я - Rosíya)

Inde

(F) Індія (І́ндія - Índiya)

Singapour

(M) Сінгапур (Сінгапу́р - Sinhapúr)

Japon

(F) Японія (Япо́нія - Yapóniya)

Corée du Sud

(F) Південна Корея (Півде́нна Коре́я - Pivdénna Koréya)

Afghanistan

(M) Афганістан (Афганіста́н - Afhanistán)

Arménie

(F) Вірменія (Вірме́нія - Virméniya)

Azerbaïdjan

(M) Азербайджан (Азербайджа́н - Azerbaydzhán)

Bahreïn

(M) Бахрейн (Бахре́йн - Bakhréyn)

Bangladesh

(M) Бангладеш (Бангладе́ш - Banhladésh)

Bhoutan

(M) Бутан (Бута́н - Bután)

Brunei

(M) Бруней (Бруне́й - Brunéy)

Géorgie

(F) Грузія (Гру́зія - Hrúziya)

Hong-Kong

(M) Гонконг (Гонко́нг - Honkónh)

Indonésie

(F) Індонезія (Індоне́зія - Indonéziya)

Irak

(M) Ірак (Іра́к - Irák)

Iran

(M) Іран (Іра́н - Irán)

Israël

(M) Ізраїль (Ізра́їль - Izráyilʹ)

Yémen

(M) Ємен (Є́мен - YÉmen)

Jordanie

(F) Йорданія (Йорда́нія - Yordániya)

Cambodge

(F) Камбоджа (Камбо́джа - Kambódzha)

Kazakhstan

(M) Казахстан (Казахста́н - Kazakhstán)

Qatar

(M) Катар (Ката́р - Katár)

Kirghizistan

(M) Киргизстан (Киргизста́н - Kyrhyzstán)

Koweït

(M) Кувейт (Куве́йт - Kuvéyt)

Laos

(M) Лаос (Лао́с - Laós)

Liban

(M) Ліван (Ліва́н - Liván)

Macao

(M) Аоминь (Аоми́нь - Aomýnʹ)

Malaisie

(F) Малайзія (Мала́йзія - Maláyziya)

Maldives

(PL) Мальдіви (Мальді́ви - Malʹdívy)

Mongolie

(F) Монголія (Монго́лія - Monhóliya)

Birmanie

(F) М'янма (М'я́нма - M'yánma)

Népal

(M) Непал (Непа́л - Nepál)

Corée du Nord

(F) Північна Корея (Півні́чна Коре́я - Pivníchna Koréya)

Oman

(M) Оман (Ома́н - Omán)

Timor oriental

(M) Східний Тимор (Схі́дний Тимо́р - Skhídnyy Tymór)

Pakistan

(M) Пакистан (Пакиста́н - Pakystán)

Palestine

(F) Палестина (Палести́на - Palestýna)

Philippines

(PL) Філіппіни (Філіппі́ни - Filippíny)

Arabie Saoudite

(F) Саудівська Аравія (Сау́дівська Ара́вія - Saúdivsʹka Aráviya)

Sri Lanka

(F) Шрі-Ланка (Шрі-Ланка́ - Shri-Lanká)

Syrie

(F) Сирія (Си́рія - Sýriya)

Tadjikistan

(M) Таджикистан (Таджикиста́н - Tadzhykystán)

Taïwan

(M) Тайвань (Тайва́нь - Tayvánʹ)

Thaïlande

(M) Таїланд (Таїла́нд - Tayilánd)

Turkménistan

(M) Туркменістан (Туркменіста́н - Turkmenistán)

Ouzbékistan

(M) Узбекистан (Узбекиста́н - Uzbekystán)

Émirats Arabes Unis

(PL) Об'єднані Арабські Емірати (Об'є́днані Ара́бські Еміра́ти - Ob'yédnani Arábsʹki Emiráty)

Viêt-Nam

(M) В'єтнам (В'єтна́м - V'yetnám)

Amérique

États-Unis d'Amérique

(PL) Сполучені Штати Америки (Сполу́чені Шта́ти Аме́рики - Spolúcheni Shtáty Améryky)

Mexique

(F) Мексика (Ме́ксика - Méksyka)

Canada

(F) Канада (Кана́да - Kanáda)

Brésil

(F) Бразилія (Брази́лія - Brazýliya)

Argentine

(F) Аргентина (Аргенти́на - Arhentýna)

Chili

(N) Чилі (Чи́лі - Chýli)

Antigua-et-Barbuda

(F) Антигуа і Барбуда (Анти́гуа і Барбу́да - Antýhua i Barbúda)

Aruba

(F) Аруба (Ару́ба - Arúba)

Bahamas

(PL) Багамські Острови (Бага́мські Острови́ - Bahámsʹki Ostrový)

Barbade

(M) Барбадос (Барба́дос - Barbádos)

Belize

(M) Беліз (Белі́з - Belíz)

Bolivie

(F) Болівія (Болі́вія - Bolíviya)

Îles Caïmans

(PL) Кайманові Острови (Кайма́нові Острови́ - Kaymánovi Ostrový)

Costa Rica

(F) Коста-Рика (Ко́ста-Ри́ка - Kósta-Rýka)

Dominique

(F) Домініка (Доміні́ка - Dominíka)

République Dominicaine

(F) Домініканська Республіка (Домініка́нська Респу́бліка - Dominikánsʹka Respúblika)

Équateur

(M) Еквадор (Еквадо́р - Ekvadór)

Salvador

(M) Сальвадор (Сальвадо́р - Salʹvadór)

Îles Malouines

(PL) Фолклендські Острови (Фолкле́ндські Острови́ - Folkléndsʹki Ostrový)

Grenade

(F) Гренада (Грена́да - Hrenáda)

Groenland

(F) Гренландія (Гренла́ндія - Hrenlándiya)

Guatemala

(F) Гватемала (Гватема́ла - Hvatemála)

Guyane

(F) Гаяна (Гая́на - Hayána)

Haïti

(N) Гаїті (Гаї́ті - Hayíti)

Honduras

(M) Гондурас (Гондура́с - Hondurás)

Jamaïque

(F) Ямайка (Яма́йка - Yamáyka)

Colombie

(F) Колумбія (Колу́мбія - Kolúmbiya)

Cuba

(F) Куба (Ку́ба - Kúba)

Montserrat

(M) Монтсеррат (Монтсерра́т - Mont·serrát)

Nicaragua

(F) Нікарагуа (Нікара́гуа - Nikaráhua)

Panama

(F) Панама (Пана́ма - Panáma)

Paraguay

(M) Парагвай (Парагва́й - Parahváy)

Pérou

(N) Перу (Перу́ - Perú)

Porto Rico

(N) Пуерто-Рико (Пуе́рто-Ри́ко - Puérto-Rýko)

Saint-Christophe-et-Niévès

(M) Сент-Кіттс і Невіс (Сент-Кіттс і Не́віс - Sent-Kitt·s i Névis)

Sainte-Lucie

(F) Сент-Люсія (Сент-Люсі́я - Sent-Lyusíya)

Saint-Vincent-et-les-Grenadines

(M) Сент-Вінсент і Гренадини (Сент-Вінсе́нт і Гренади́ни - Sent-Vinsént i Hrenadýny)

Suriname

(M) Суринам (Сурина́м - Surynám)

Trinité-et-Tobago

(M) Тринідад і Тобаго