Livre de vocabulaire biélorusse: Une approche thématique

Par Pinhok Languages

Ce lexique contient plus de 3000 mots et expressions en biélorusse regroupés par thème afin de vous permettre de choisir plus facilement ce que vous souhaitez apprendre en premier. La deuxième partie du livre contient également deux index pouvant être utilisés comme dictionnaires de base pour rechercher des mots dans l'une ou l'autre des deux langues. L'association de ces trois parties réunies fait de ce livre un excellent outil pour les apprenants de tout niveau.

Comment utiliser ce lexique biélorusse ?
Vous ne savez pas par où commencer ? Nous vous suggérons de parcourir d’abord les chapitres consacrés aux verbes, aux adjectifs et aux expressions dans la première partie de cet ouvrage. Cela vous permettra d'acquérir les bases nécessaires pour poursuivre votre apprentissage et suffisamment de vocabulaire biélorusse pour une communication de base. Vous pouvez consulter les dictionnaires figurant dans la deuxième partie de cet ouvrage pour connaître la signification de mots que vous entendez dans la rue, de mots biélorusse dont vous voulez connaître la traduction ou simplement pour apprendre de nouveaux mots par ordre alphabétique.

Quelques réflexions pour conclure :
Les lexiques existent depuis des siècles et, comme c'est souvent le cas pour ce qui existe depuis longtemps, ils ne sont pas très tendance et sont parfois considérés comme un peu ennuyeux. Ils restent néanmoins un outil d'apprentissage très efficace. Associé aux dictionnaires de biélorusse de base qu'il contient, ce lexique biélorusse/français constitue un excellent outil pour vous accompagner tout au long de votre apprentissage. Il s'avère particulièrement utile lorsque vous ne pouvez pas rechercher des mots ou des expressions sur Internet.

• Langue: Français
• Éditeur: Pinhok Languages
• Date de sortie: 27 nov. 2022

Aperçu du livre

Introduction

À propos de ce livre

Ce lexique contient plus de 3000 mots et expressions en biélorusse regroupés par thème afin de vous permettre de choisir plus facilement ce que vous souhaitez apprendre en premier. La deuxième partie du livre contient également deux index pouvant être utilisés comme dictionnaires de base pour rechercher des mots dans l'une ou l'autre des deux langues. L'association de ces trois parties réunies fait de ce livre un excellent outil pour les apprenants de tout niveau.

Comment utiliser ce lexique biélorusse ?

Vous ne savez pas par où commencer ? Nous vous suggérons de parcourir d’abord les chapitres consacrés aux verbes, aux adjectifs et aux expressions dans la première partie de cet ouvrage. Cela vous permettra d'acquérir les bases nécessaires pour poursuivre votre apprentissage et suffisamment de vocabulaire biélorusse pour une communication de base. Vous pouvez consulter les dictionnaires figurant dans la deuxième partie de cet ouvrage pour connaître la signification de mots que vous entendez dans la rue, de mots biélorusse dont vous voulez connaître la traduction ou simplement pour apprendre de nouveaux mots par ordre alphabétique.

Quelques réflexions pour conclure :

Les lexiques existent depuis des siècles et, comme c'est souvent le cas pour ce qui existe depuis longtemps, ils ne sont pas très tendance et sont parfois considérés comme un peu ennuyeux. Ils restent néanmoins un outil d'apprentissage très efficace. Associé aux dictionnaires de biélorusse de base qu'il contient, ce lexique biélorusse/français constitue un excellent outil pour vous accompagner tout au long de votre apprentissage. Il s'avère particulièrement utile lorsque vous ne pouvez pas rechercher des mots ou des expressions sur Internet.

Pinhok Languages

Pinhok Languages s'est donné pour mission de créer des outils d'apprentissage linguistiques pour accompagner les personnes qui, à travers le monde, ont décidé d'apprendre une langue étrangère. Pour ce faire, nous associons ce qui se fait de mieux dans différents domaines et secteurs d'activité afin de proposer des outils et des supports innovants.

L'ensemble des collaborateurs de Pinhok espèrent que ce livre vous aidera dans votre apprentissage et vous permettra d'atteindre votre objectif plus rapidement. Si vous souhaitez en savoir plus sur notre entreprise, rendez-vous sur notre site Web www.pinhok.com. Pour nous faire part de vos commentaires, nous signaler une erreur, nous transmettre vos critiques ou simplement nous passer un petit bonjour, utilisez le formulaire de contact se trouvant sur notre site Web.

Animaux

Mammifères

chien

(M) сабака (саба́ка - sabáka)

chat (animal)

(M) кот (кот - kot)

lapin

(M) трус (трус - trus)

vache

(F) карова (каро́ва - karóva)

mouton

(F) авечка (аве́чка - aviéčka)

cochon

(F) свіння (свіння́ - svinniá)

cheval

(M) конь (конь - koń)

singe

(F) малпа (ма́лпа - málpa)

ours

(M) мядзведзь (мядзве́дзь - miadzviédź)

lion

(M) леў (леў - lieŭ)

tigre

(M) тыгр (тыгр - tyhr)

panda

(F) панда (па́нда - pánda)

girafe

(F) жырафа (жыра́фа - žyráfa)

chameau

(M) вярблюд (вярблю́д - viarbliúd)

éléphant

(M) слон (слон - slon)

loup

(M) воўк (воўк - voŭk)

rat

(M) пацук (пацу́к - pacúk)

souris (animal)

(F) мыш (мыш - myš)

zèbre

(F) зебра (зе́бра - ziébra)

hippopotame

(M) бегемот (бегемо́т - biehiemót)

ours polaire

(M) белы мядзведзь (бе́лы мядзве́дзь - biély miadzviédź)

rhinocéros

(M) насарог (насаро́г - nasaróh)

kangourou

(M) кенгуру (кенгуру́ - kienhurú)

léopard

(M) леапард (леапа́рд - lieapárd)

guépard

(M) гепард (гепа́рд - hiepárd)

âne

(M) асёл (асё́л - asiól)

fourmilier

(M) мурашкаед (мурашкае́д - muraškajéd)

buffle

(M) буйвал (бу́йвал - bújval)

cerf

(M) алень (але́нь - aliéń)

écureuil

(F) вавёрка (вавё́рка - vaviórka)

élan

(M) лось (лось - loś)

porcelet

(N) парася (парася́ - parasiá)

chauve-souris

(M) кажан (кажа́н - kažán)

renard

(F) ліса (ліса́ - lisá)

hamster

(M) хамяк (хамя́к - chamiák)

cochon d'Inde

(F) марская свінка (марска́я сві́нка - marskája svínka)

koala

(F) каала (каа́ла - kaála)

lémur

(M) лемур (лему́р - liemúr)

suricate

(M) сурыкат (сурыка́т - surykát)

raton laveur

(M) янот (яно́т - janót)

tapir

(M) тапір (тапі́р - tapír)

bison

(M) бізон (бізо́н - bizón)

chèvre

(F) каза (каза́ - kazá)

lama

(F) лама (ла́ма - láma)

panda roux

(F) чырвоная панда (чырво́ная па́нда - čyrvónaja pánda)

taureau

(M) бык (бык - byk)

hérisson

(M) вожык (во́жык - vóžyk)

loutre

(F) выдра (вы́дра - výdra)

Oiseaux

pigeon

(M) голуб (го́луб - hólub)

canard

(F) качка (ка́чка - káčka)

mouette

(F) чайка (ча́йка - čájka)

poule

(F) курыца (ку́рыца - kúryca)

coq

(M) пеўнік (пе́ўнік - piéŭnik)

oie

(F) гусь (гусь - huś)

hibou

(F) сава (сава́ - savá)

cygne

(M) лебедзь (ле́бедзь - liébiedź)

manchot

(M) пінгвін (пінгві́н - pinhvín)

corbeau

(F) варона (варо́на - varóna)

dinde

(M) індык (інды́к - indýk)

autruche

(M) страус (стра́ус - stráus)

cigogne

(M) бусел (бу́сел - búsiel)

poussin

(N) кураня (кураня́ - kuraniá)

aigle

(M) арол (аро́л - aról)

corbeau

(M) крумкач (крумка́ч - krumkáč)

paon

(M) паўлін (паўлі́н - paŭlín)

pélican

(M) пелікан (пеліка́н - pielikán)

perroquet

(M) папугай (папуга́й - papuháj)

pie

(F) сарока (саро́ка - saróka)

flamant rose

(M) фламінга (фламі́нга - flamínha)

faucon

(M) сокал (со́кал - sókal)

Insectes

mouche

(F) муха (му́ха - múcha)

papillon

(M) матыль (маты́ль - matýĺ)

coléoptère

(M) жук (жук - žuk)

abeille

(F) пчала (пчала́ - pčalá)

moustique

(M) камар (кама́р - kamár)

fourmi

(F) мурашка (мура́шка - muráška)

libellule

(F) страказа (страказа́ - strakazá)

sauterelle

(M) конік (ко́нік - kónik)

chenille

(M) вусень (ву́сень - vúsień)

guêpe

(F) аса (аса́ - asá)

papillon de nuit

(F) моль (моль - moĺ)

bourdon

(M) чмель (чмель - čmieĺ)

termite

(M) тэрміт (тэрмі́т - termít)

cricket

(M) цвыркун (цвырку́н - cvyrkún)

coccinelle

(F) божая кароўка (бо́жая каро́ўка - bóžaja karóŭka)

mante religieuse

(M) багамол (багамо́л - bahamól)

Animaux Marins

poisson (animal)

(F) рыба (ры́ба - rýba)

baleine

(M) кіт (кіт - kit)

requin

(F) акула (аку́ла - akúla)

dauphin

(M) дэльфін (дэльфі́н - deĺfín)

phoque

(M) цюлень (цюле́нь - ciuliéń)

méduse

(F) медуза (меду́за - miedúza)

calamar

(M) кальмар (кальма́р - kaĺmár)

pieuvre

(M) васьміног (васьміно́г - vaśminóh)

tortue marine

(F) чарапаха (чарапа́ха - čarapácha)

hippocampe

(M) марскі конік (марскі́ ко́нік - marskí kónik)

lion de mer

(M) марскі леў (марскі́ леў - marskí lieŭ)

morse

(M) морж (морж - morž)

coquillage

(M) малюск (малю́ск - maliúsk)

étoile de mer

(F) марская зорка (марска́я зо́рка - marskája zórka)

orque

(F) касатка (каса́тка - kasátka)

crabe

(M) краб (краб - krab)

homard

(M) лангуст (лангу́ст - lanhúst)

Reptiles et Encore Plus

escargot

(M) смоўж (смоўж - smoŭž)

araignée

(M) павук (паву́к - pavúk)

grenouille

(F) жаба (жа́ба - žába)

serpent

(F) змяя (змяя́ - zmiajá)

crocodile

(M) кракадзіл (кракадзі́л - krakadzíl)

tortue

(F) чарапаха (чарапа́ха - čarapácha)

scorpion

(M) скарпіён (скарпіё́н - skarpijón)

lézard

(F) яшчарка (я́шчарка - jáščarka)

caméléon

(M) хамелеон (хамелео́н - chamielieón)

tarentule

(M) тарантул (тара́нтул - tarántul)

gecko

(M) гекон (геко́н - hiekón)

dinosaure

(M) дыназаўр (дыназа́ўр - dynazáŭr)

Sport

Été

tennis

(M) тэніс (тэ́ніс - ténis)

badminton

(M) бадмінтон (бадмінто́н - badmintón)

boxe

(M) бокс (бокс - boks)

golf

(M) гольф (гольф - hoĺf)

course à pied

(M) бег (бег - bieh)

cyclisme

(M) веласпорт (веласпо́рт - vielaspórt)

gymnastique

(F) гімнастыка (гімна́стыка - himnástyka)

tennis de table

(M) настольны тэніс (насто́льны тэ́ніс - nastóĺny ténis)

haltérophilie

(F) цяжкая атлетыка (ця́жкая атле́тыка - ciážkaja atliétyka)

saut en longueur

(PL) скачкі ў даўжыню (скачкі́ ў даўжыню́ - skačkí ŭ daŭžyniú)

triple saut

(M) трайны скачок (трайны́ скачо́к - trajný skačók)

pentathlon moderne

(N) сучаснае пяцібор'е (суча́снае пяцібо́р'е - sučásnaje piacibór'je)

gymnastique rythmique

(F) мастацкая гімнастыка (маста́цкая гімна́стыка - mastáckaja himnástyka)

course de haies

(M) бег з перашкодамі (бег з перашко́дамі - bieh z pieraškódami)

marathon

(M) марафон (марафо́н - marafón)

saut à la perche

(M) скачок з шастом (скачо́к з шасто́м - skačók z šastóm)

saut en hauteur

(M) скачок у вышыню (скачо́к у вышыню́ - skačók u vyšyniú)

lancer de poids

(N) штурханне ядра (шту́рханне ядра́ - štúrchannie jadrá)

lancer de javelot

(N) кіданне кап'я (кі́данне кап'я́ - kídannie kap'já)

lancer de disque

(N) кіданне дыска (кі́данне ды́ска - kídannie dýska)

karaté

(N) каратэ (каратэ́ - karaté)

triathlon

(M) трыятлон (трыятло́н - tryjatlón)

taekwondo

(N) тэквандо (тэквандо́ - tekvandó)

sprint

(M) спрынт (спрынт - sprynt)

saut d'obstacles

(M) канкур (канку́р - kankúr)

tir

(F) стральба (стральба́ - straĺbá)

lutte

(F) барацьба (барацьба́ - baraćbá)

vélo tout-terrain

(M) маўнтынбайк (маўнтынба́йк - maŭntynbájk)

judo

(N) дзюдо (дзюдо́ - dziudó)

lancer de marteau

(N) кіданне молата (кі́данне мо́лата - kídannie mólata)

escrime

(N) фехтаванне (фехтава́нне - fiechtavánnie)

tir à l'arc

(F) стральба з лука (стральба́ з лу́ка - straĺbá z lúka)

cyclisme sur piste

(PL) трэкавыя велагонкі (трэ́кавыя велаго́нкі - trékavyja vielahónki)

Hiver

ski

(M) лыжны спорт (лы́жны спорт - lýžny sport)

snowboard

(M) снаўбордынг (снаўбо́рдынг - snaŭbórdynh)

patinage sur glace

(N) катанне на каньках (ката́нне на канька́х - katánnie na kańkách)

hockey sur glace

(M) хакей з шайбай (хаке́й з ша́йбай - chakiéj z šájbaj)

patinage artistique

(N) фігурнае катанне (фігу́рнае ката́нне - fihúrnaje katánnie)

curling

(M) кёрлінг (кё́рлінг - kiórlinh)

combiné nordique

(N) лыжнае дваябор'е (лы́жнае дваябо́р'е - lýžnaje dvajabór'je)

biathlon

(M) біятлон (біятло́н - bijatlón)

luge

(M) санны спорт (са́нны спорт - sánny sport)

bobsleigh

(M) бобслей (бобсле́й - bobsliéj)

patinage de vitesse sur piste courte

(M) шорт-трэк (шорт-трэ́к - šort-trék)

skeleton

(M) скелетон (скелето́н - skielietón)

saut à ski

(PL) скачкі на лыжах з трампліна (скачкі́ на лы́жах з трамплі́на - skačkí na lýžach z tramplína)

ski de fond

(PL) лыжныя гонкі (лы́жныя го́нкі - lýžnyja hónki)

escalade glaciaire

(N) ледалазанне (ледала́занне - liedalázannie)

ski acrobatique

(M) фрыстайл (фрыста́йл - frystájl)

patinage de vitesse

(M) канькабежны спорт (канькабе́жны спорт - kańkabiéžny sport)

Équipe

football

(M) футбол (футбо́л - futból)

basketball

(M) баскетбол (баскетбо́л - baskietból)

volleyball

(M) валейбол (валейбо́л - valiejból)

cricket

(M) крыкет (кры́кет - krýkiet)

baseball

(M) бейсбол (бейсбо́л - biejsból)

rugby

(N) рэгбі (рэ́гбі - réhbi)

handball

(M) гандбол (гандбо́л - handból)

polo

(N) пола (по́ла - póla)

crosse

(M) лакрос (лакро́с - lakrós)

hockey sur gazon

(M) хакей на траве (хаке́й на траве́ - chakiéj na travié)

beach-volley

(M) пляжны валейбол (пля́жны валейбо́л - pliážny valiejból)

football australien

(M) Аўстралійскі футбол (Аўстралі́йскі футбо́л - Aŭstralíjski futból)

football américain

(M) Амерыканскі футбол (Амерыка́нскі футбо́л - Amierykánski futból)

Sport Nautique

natation

(N) плаванне (пла́ванне - plávannie)

water-polo

(N) воднае пола (во́днае по́ла - vódnaje póla)

plongeon

(PL) скачкі ў ваду (скачкі́ ў ваду́ - skačkí ŭ vadú)

surf

(M) сёрфінг (сё́рфінг - siórfinh)

aviron

(N) акадэмічнае веславанне (акадэмі́чнае веслава́нне - akademíčnaje vieslavánnie)

natation synchronisée

(N) сінхроннае плаванне (сінхро́ннае пла́ванне - sinchrónnaje plávannie)

plongée

(M) дайвінг (да́йвінг - dájvinh)

planche à voile

(M) віндсёрфінг (віндсё́рфінг - vindsiórfinh)

voile

(M) парусны спорт (па́русны спорт - párusny sport)

ski nautique

(PL) водныя лыжы (во́дныя лы́жы - vódnyja lýžy)

rafting

(M) рафтынг (ра́фтынг - ráftynh)

plongeon de falaise

(PL) скачкі са скалы (скачкі́ са скалы́ - skačkí sa skalý)

canoë-kayak

(N) веславанне на каноэ (веслава́нне на кано́э - vieslavánnie na kanóe)

Motorisé

course automobile

(M) аўтаспорт (аўтаспо́рт - aŭtaspórt)

rallye

(N) ралі (ра́лі - ráli)

motocyclisme

(PL) гонкі на матацыклах (го́нкі на матацы́клах - hónki na matacýklach)

motocross

(M) мотакрос (мотакро́с - motakrós)

Formule 1

(F) Формула-1 (Фо́рмула-1 - Fórmula-1)

kart

(M) картынг (ка́ртынг - kártynh)

jet ski

(M) водны матацыкл (во́дны матацы́кл - vódny matacýkl)

Autre

randonnée

(M) пешы турызм (пе́шы туры́зм - piéšy turýzm)

alpinisme

(M) альпінізм (альпіні́зм - aĺpinízm)

snooker

(M) снукер (сну́кер - snúkier)

parachutisme

(M) парашутызм (парашуты́зм - parašutýzm)

poker

(M) покер (по́кер - pókier)

danse

(PL) танцы (та́нцы - táncy)

bowling

(M) боўлінг (бо́ўлінг - bóŭlinh)

skateboard

(M) скейтбордынг (скейтбо́рдынг - skiejtbórdynh)

échecs

(PL) шахматы (ша́хматы - šáchmaty)

culturisme

(M) бодыбілдынг (бодыбі́лдынг - bodybíldynh)

yoga

(F) ёга (ё́га - jóha)

ballet

(M) балет (бале́т - baliét)

saut à l'élastique

(M) банджы-джампінг (ба́нджы-джа́мпінг - bándžy-džámpinh)

escalade

(N) скалалажанне (скалала́жанне - skalalážannie)

patinage à roulettes

(N) катанне на ролікавых каньках (ката́нне на ро́лікавых канька́х - katánnie na rólikavych kańkách)

breakdance

(M) брэйк-данс (брэйк-да́нс - brejk-dáns)

billard

(M) більярд (білья́рд - biĺjárd)

Centre de fitness

échauffement

(F) размінка (размі́нка - razmínka)

étirement

(F) расцяжка (расця́жка - rasciážka)

faire des abdominaux

(PL) уздымы корпуса (узды́мы ко́рпуса - uzdýmy kórpusa)

pompe

(PL) адцісканні (адціска́нні - adciskánni)

flexion de jambes

(N) прысяданне (прысяда́нне - prysiadánnie)

tapis de course

(F) бегавая дарожка (бегава́я даро́жка - biehavája daróžka)

développé-couché

(M) жым лежачы (жым ле́жачы - žym liéžačy)

vélo ergomètre

(M) велатрэнажор (велатрэнажо́р - vielatrenažór)

vélo elliptique

(M) эліпсоід (эліпсо́ід - elipsóid)

entrainement en circuit

(F) кругавая трэніроўка (кругава́я трэніро́ўка - kruhavája treniróŭka)

pilates

(M) пілатэс (піла́тэс - pilátes)

presse à cuisses

(M) жым нагамі (жым нага́мі - žym nahámi)

aérobic

(F) аэробіка (аэро́біка - aeróbika)

haltère

(F) гантэль (гантэ́ль - hantéĺ)

barre à disques

(F) штанга (шта́нга - štánha)

sauna

(F) саўна (са́ўна - sáŭna)

Géographie

Europe

Royaume-Uni

(F) Вялікабрытанія (Вялікабрыта́нія - Vialikabrytánija)

Espagne

(F) Іспанія (Іспа́нія - Ispánija)

Italie

(F) Італія (Іта́лія - Itálija)

France

(F) Францыя (Фра́нцыя - Fráncyja)

Allemagne

(F) Германія (Герма́нія - Hiermánija)

Suisse

(F) Швейцарыя (Швейца́рыя - Šviejcáryja)

Albanie

(F) Албанія (Алба́нія - Albánija)

Andorre

(F) Андора (Андо́ра - Andóra)

Autriche

(F) Аўстрыя (А́ўстрыя - Áŭstryja)

Belgique

(F) Бельгія (Бе́льгія - Biéĺhija)

Bosnie

(F) Боснія (Бо́снія - Bósnija)

Bulgarie

(F) Балгарыя (Балга́рыя - Balháryja)

Danemark

(F) Данія (Да́нія - Dánija)

Estonie

(F) Эстонія (Эсто́нія - Estónija)

Îles Féroé

(PL) Фарэрскія Астравы (Фарэ́рскія Астравы́ - Farérskija Astravý)

Finlande

(F) Фінляндыя (Фінля́ндыя - Finliándyja)

Gibraltar

(M) Гібралтар (Гібралта́р - Hibraltár)

Grèce

(F) Грэцыя (Грэ́цыя - Hrécyja)

Irlande

(F) Ірландыя (Ірла́ндыя - Irlándyja)

Islande

(F) Ісландыя (Ісла́ндыя - Islándyja)

Kosovo

(N) Косава (Ко́сава - Kósava)

Croatie

(F) Харватыя (Харва́тыя - CHarvátyja)

Lettonie

(F) Латвія (Ла́твія - Látvija)

Liechtenstein

(M) Ліхтэнштэйн (Ліхтэнштэ́йн - Lichtenštéjn)

Lituanie

(F) Літва (Літва́ - Litvá)

Luxembourg

(M) Люксембург (Люксембу́рг - Liuksiembúrh)

Malte

(F) Мальта (Ма́льта - Máĺta)

Macédoine

(F) Македонія (Македо́нія - Makiedónija)

Moldavie

(F) Малдова (Малдо́ва - Maldóva)

Monaco

(N) Манака (Мана́ка - Manáka)

Monténégro

(F) Чарнагорыя (Чарнаго́рыя - Čarnahóryja)

Pays-Bas

(PL) Нідэрланды (Нідэрла́нды - Niderlándy)

Norvège

(F) Нарвегія (Нарве́гія - Narviéhija)

Pologne

(F) Польшча (По́льшча - Póĺšča)

Portugal

(F) Партугалія (Партуга́лія - Partuhálija)

Roumanie

(F) Румынія (Румы́нія - Rumýnija)

Saint-Marin

(N) Сан-Марына (Сан-Мары́на - San-Marýna)

Suède

(F) Швецыя (Шве́цыя - Šviécyja)

Serbie

(F) Сербія (Се́рбія - Siérbija)

Slovaquie

(F) Славакія (Слава́кія - Slavákija)

Slovénie

(F) Славенія (Славе́нія - Slaviénija)

République Tchèque

(F) Чэхія (Чэ́хія - Čéchija)

Turquie

(F) Турцыя (Ту́рцыя - Túrcyja)

Ukraine

(F) Украіна (Украі́на - Ukraína)

Hongrie

(F) Венгрыя (Ве́нгрыя - Viénhryja)

Cité du Vatican

(M) Ватыкан (Ватыка́н - Vatykán)

Biélorussie

(F) Беларусь (Белару́сь - Bielarúś)

Chypre

(M) Кіпр (Кіпр - Kipr)

Asie

Chine

(M) Кітай (Кіта́й - Kitáj)

Russie

(F) Расія (Расі́я - Rasíja)

Inde

(F) Індыя (І́ндыя - Índyja)

Singapour

(M) Сінгапур (Сінгапу́р - Sinhapúr)

Japon

(F) Японія (Япо́нія - Japónija)

Corée du Sud

(F) Паўднёвая Карэя (Паўднё́вая Карэ́я - Paŭdnióvaja Karéja)

Afghanistan

(M) Афганістан (Афганіста́н - Afhanistán)

Arménie

(F) Арменія (Арме́нія - Armiénija)

Azerbaïdjan

(M) Азербайджан (Азербайджа́н - Azierbajdžán)

Bahreïn

(M) Бахрэйн (Бахрэ́йн - Bachréjn)

Bangladesh

(M) Бангладэш (Бангладэ́ш - Banhladéš)

Bhoutan

(M) Бутан (Бута́н - Bután)

Brunei

(M) Бруней (Бруне́й - Bruniéj)

Géorgie

(F) Грузія (Гру́зія - Hrúzija)

Hong-Kong

(M) Ганконг (Ганко́нг - Hankónh)

Indonésie

(F) Інданезія (Індане́зія - Indaniézija)

Irak

(M) Ірак (Іра́к - Irák)

Iran

(M) Іран (Іра́н - Irán)

Israël

(M) Ізраіль (Ізра́іль - Izráiĺ)

Yémen

(M) Емен (Е́мен - Jémien)

Jordanie

(F) Іарданія (Іарда́нія - Iardánija)

Cambodge

(F) Камбоджа (Камбо́джа - Kambódža)

Kazakhstan

(M) Казахстан (Казахста́н - Kazachstán)

Qatar

(M) Катар (Ката́р - Katár)

Kirghizistan

(M) Кыргызстан (Кыргызста́н - Kyrhyzstán)

Koweït

(M) Кувейт (Куве́йт - Kuviéjt)

Laos

(M) Лаос (Лао́с - Laós)

Liban

(M) Ліван (Ліва́н - Liván)

Macao

(M) Макаа (Мака́а - Makáa)

Malaisie

(F) Малайзія (Мала́йзія - Malájzija)

Maldives

(PL) Мальдывы (Мальды́вы - Maĺdývy)

Mongolie

(F) Манголія (Манго́лія - Manhólija)

Birmanie

(F) Бірма (Бі́рма - Bírma)

Népal

(M) Непал (Непа́л - Niepál)

Corée du Nord

(F) Паўночная Карэя (Паўно́чная Карэ́я - Paŭnóčnaja Karéja)

Oman

(M) Аман (Ама́н - Amán)

Timor oriental

(M) Усходні Тымор (Усхо́дні Тымо́р - Uschódni Tymór)

Pakistan

(M) Пакістан (Пакіста́н - Pakistán)

Palestine

(F) Палесціна (Палесці́на - Paliescína)

Philippines

(PL) Філіпіны (Філіпі́ны - Filipíny)

Arabie Saoudite

(F) Саудаўская Аравія (Сау́даўская Ара́вія - Saúdaŭskaja Arávija)

Sri Lanka

(F) Шры-Ланка (Шры-Ланка́ - Šry-Lanká)

Syrie

(F) Сірыя (Сі́рыя - Síryja)

Tadjikistan

(M) Таджыкістан (Таджыкіста́н - Tadžykistán)

Taïwan

(M) Тайвань (Тайва́нь - Tajváń)

Thaïlande

(M) Тайланд (Тайла́нд - Tajlánd)

Turkménistan

(M) Туркменістан (Туркменіста́н - Turkmienistán)

Ouzbékistan

(M) Узбекістан (Узбекіста́н - Uzbiekistán)

Émirats Arabes Unis

(PL) Аб'яднаныя Арабскія Эміраты (Аб'ядна́ныя Ара́бскія Эміра́ты - Ab'jadnányja Arábskija Emiráty)

Viêt-Nam

(M) В'етнам (В'етна́м - V'jetnám)

Amérique

États-Unis d'Amérique

(PL) Злучаныя Штаты Амерыкі (Злу́чаныя Шта́ты Аме́рыкі - Zlúčanyja Štáty Amiéryki)

Mexique

(F) Мексіка (Ме́ксіка - Miéksika)

Canada

(F) Канада (Кана́да - Kanáda)

Brésil

(F) Бразілія (Бразі́лія - Brazílija)

Argentine

(F) Аргенціна (Аргенці́на - Arhiencína)

Chili

(F) Чылі (Чы́лі - Čýli)

Antigua-et-Barbuda

(F) Антыгуа і Барбуда (Анты́гуа і Барбу́да - Antýhua i Barbúda)

Aruba

(F) Аруба (Ару́ба - Arúba)

Bahamas

(PL) Багамскія Астравы (Бага́мскія Астравы́ - Bahámskija Astravý)

Barbade

(M) Барбадас (Барба́дас - Barbádas)

Belize

(M) Беліз (Белі́з - Bielíz)

Bolivie

(F) Балівія (Балі́вія - Balívija)

Îles Caïmans

(PL) Кайманавы Астравы (Кайма́навы Астравы́ - Kajmánavy Astravý)

Costa Rica

(F) Коста-Рыка (Ко́ста-Ры́ка - Kósta-Rýka)

Dominique

(F) Дамініка (Даміні́ка - Daminíka)

République Dominicaine

(F) Дамініканская Рэспубліка (Дамініка́нская Рэспу́бліка - Daminikánskaja Respúblika)

Équateur

(M) Эквадор (Эквадо́р - Ekvadór)

Salvador

(M) Сальвадор (Сальвадо́р - Saĺvadór)

Îles Malouines

(PL) Фалклендскія Aстравы (Фалкле́ндскія Aстравы́ - Falkliéndskija Astravý)

Grenade

(F) Грэнада (Грэна́да - Hrenáda)

Groenland

(F) Грэнландыя (Грэнла́ндыя - Hrenlándyja)

Guatemala

(F) Гватэмала (Гватэма́ла - Hvatemála)

Guyane

(F) Гаяна (Гая́на - Hajána)

Haïti

(F) Гаіці (Гаі́ці - Haíci)

Honduras

(M) Гандурас (Гандура́с - Handurás)

Jamaïque

(F) Ямайка (Яма́йка - Jamájka)

Colombie

(F) Калумбія (Калу́мбія - Kalúmbija)

Cuba

(F) Куба (Ку́ба - Kúba)

Montserrat

(M) Мантсерат (Мантсера́т - Mantsierát)

Nicaragua

(F) Нікарагуа (Нікара́гуа - Nikaráhua)

Panama

(F) Панама (Пана́ма - Panáma)

Paraguay

(M) Парагвай (Парагва́й - Parahváj)

Pérou

(N) Перу (Перу́ - Pierú)

Porto Rico

(M) Пуэрта-Рыка (Пуэ́рта-Ры́ка - Puérta-Rýka)

Saint-Christophe-et-Niévès

(F) Сент-Кітс і Невіс (Сент-Кі́тс і Не́віс