« DONNER LE GOÛT DE LA LANGUE »
Cela fait une dizaine d’années qu’existe la rubrique « Dire, ne pas dire » sur le site internet de l’Académie française. Pouvezvous la présenter?
Je tiens d’abord à rendre hommage à mon défunt confrère, médecin et humaniste, Yves Pouliquen, qui l’a créée. Il avait compris qu’il fallait rassembler un certain nombre de conseils non pas autoritaires mais incitatif sur la langue. Dire, ne pas dire: repérer et corriger tous les manquements à la langue française, par l’utilisation de termes inappropriés, notamment d’anglicismes qui sont un des grands problèmes d’aujourd’hui. Mais la rubrique veut aussi donner le goût de la langue avec ce que nous avons appelé « les bonheurs et les surprises de la langue française ». En décortiquant des mots, en retraçant l’histoire des expressions, on peut comprendre la logique de la construction de la langue. Cette rubrique consultable sur notre site connaît un grand succès, comme nous le montrent les
