Livre de vocabulaire thaï: Une approche thématique

Par Pinhok Languages

Ce lexique contient plus de 3000 mots et expressions en thaï regroupés par thème afin de vous permettre de choisir plus facilement ce que vous souhaitez apprendre en premier. La deuxième partie du livre contient également deux index pouvant être utilisés comme dictionnaires de base pour rechercher des mots dans l'une ou l'autre des deux langues. L'association de ces trois parties réunies fait de ce livre un excellent outil pour les apprenants de tout niveau.

Comment utiliser ce lexique thaï ?
Vous ne savez pas par où commencer ? Nous vous suggérons de parcourir d’abord les chapitres consacrés aux verbes, aux adjectifs et aux expressions dans la première partie de cet ouvrage. Cela vous permettra d'acquérir les bases nécessaires pour poursuivre votre apprentissage et suffisamment de vocabulaire thaï pour une communication de base. Vous pouvez consulter les dictionnaires figurant dans la deuxième partie de cet ouvrage pour connaître la signification de mots que vous entendez dans la rue, de mots thaï dont vous voulez connaître la traduction ou simplement pour apprendre de nouveaux mots par ordre alphabétique.

Quelques réflexions pour conclure :
Les lexiques existent depuis des siècles et, comme c'est souvent le cas pour ce qui existe depuis longtemps, ils ne sont pas très tendance et sont parfois considérés comme un peu ennuyeux. Ils restent néanmoins un outil d'apprentissage très efficace. Associé aux dictionnaires de thaï de base qu'il contient, ce lexique thaï/français constitue un excellent outil pour vous accompagner tout au long de votre apprentissage. Il s'avère particulièrement utile lorsque vous ne pouvez pas rechercher des mots ou des expressions sur Internet.

• Langue: Français
• Éditeur: Pinhok Languages
• Date de sortie: 2 juin 2019

Aperçu du livre

Introduction

À propos de ce livre

Ce lexique contient plus de 3000 mots et expressions en thaï regroupés par thème afin de vous permettre de choisir plus facilement ce que vous souhaitez apprendre en premier. La deuxième partie du livre contient également deux index pouvant être utilisés comme dictionnaires de base pour rechercher des mots dans l'une ou l'autre des deux langues. L'association de ces trois parties réunies fait de ce livre un excellent outil pour les apprenants de tout niveau.

Comment utiliser ce lexique thaï ?

Vous ne savez pas par où commencer ? Nous vous suggérons de parcourir d’abord les chapitres consacrés aux verbes, aux adjectifs et aux expressions dans la première partie de cet ouvrage. Cela vous permettra d'acquérir les bases nécessaires pour poursuivre votre apprentissage et suffisamment de vocabulaire thaï pour une communication de base. Vous pouvez consulter les dictionnaires figurant dans la deuxième partie de cet ouvrage pour connaître la signification de mots que vous entendez dans la rue, de mots thaï dont vous voulez connaître la traduction ou simplement pour apprendre de nouveaux mots par ordre alphabétique.

Quelques réflexions pour conclure :

Les lexiques existent depuis des siècles et, comme c'est souvent le cas pour ce qui existe depuis longtemps, ils ne sont pas très tendance et sont parfois considérés comme un peu ennuyeux. Ils restent néanmoins un outil d'apprentissage très efficace. Associé aux dictionnaires de thaï de base qu'il contient, ce lexique thaï/français constitue un excellent outil pour vous accompagner tout au long de votre apprentissage. Il s'avère particulièrement utile lorsque vous ne pouvez pas rechercher des mots ou des expressions sur Internet.

Pinhok Languages

Pinhok Languages s'est donné pour mission de créer des outils d'apprentissage linguistiques pour accompagner les personnes qui, à travers le monde, ont décidé d'apprendre une langue étrangère. Pour ce faire, nous associons ce qui se fait de mieux dans différents domaines et secteurs d'activité afin de proposer des outils et des supports innovants.

L'ensemble des collaborateurs de Pinhok espèrent que ce livre vous aidera dans votre apprentissage et vous permettra d'atteindre votre objectif plus rapidement. Si vous souhaitez en savoir plus sur notre entreprise, rendez-vous sur notre site Web www.pinhok.com. Pour nous faire part de vos commentaires, nous signaler une erreur, nous transmettre vos critiques ou simplement nous passer un petit bonjour, utilisez le formulaire de contact se trouvant sur notre site Web.

Animaux

Mammifères

chien

สุนัข (sù nák)

chat (animal)

แมว (mɛɛo)

lapin

กระต่าย (grà dtàai)

vache

วัว (wua)

mouton

แกะ (gɛ̀)

cochon

หมู (mǔu)

cheval

ม้า (máa)

singe

ลิง (ling)

ours

หมี (mǐi)

lion

สิงโต (sǐng dtoo)

tigre

เสือ (sʉ̌a)

panda

หมีแพนด้า (mǐi pɛɛn dâa)

girafe

ยีราฟ (yii ráap)

chameau

อูฐ (ùut)

éléphant

ช้าง (cháang)

loup

หมาป่า (mǎa bpàa)

rat

หนูขนาดใหญ่ (nùuk nâat yài)

souris (animal)

หนูขนาดเล็ก (nùuk nâat lék)

zèbre

ม้าลาย (máa laai)

hippopotame

ฮิปโป (híp bpoo)

ours polaire

หมีขั้วโลก (mǐi kûa lôok)

rhinocéros

แรด (rɛ̂ɛt)

kangourou

จิงโจ้ (jing jôo)

léopard

เสือดาว (sʉ̌a daao)

guépard

เสือชีตาห์ (sʉ̌a chii dtaa)

âne

ลา (laa)

fourmilier

ตัวกินมด (dtua gin mót)

buffle

ควาย (kwaai)

cerf

กวาง (gwaang)

écureuil

กระรอก (grà rɔ̂ɔk)

élan

กวางเอลก์ (gwaang een)

porcelet

ลูกหมู (lûuk mǔu)

chauve-souris

ค้างคาว (káang kaao)

renard

สุนัขจิ้งจอก (sù nák jîng jɔ̀ɔk)

hamster

หนูแฮมสเตอร์ (nǔu hɛɛm sà dtəə)

cochon d'Inde

หนูตะเภา (nǔu dtà pao)

koala

โคอาลา (koo aa laa)

lémur

ลีเมอร์ (lii məə)

suricate

เมียร์แคต (mia kɛ̂ɛt)

raton laveur

แร็กคูน (rɛ́k kuun)

tapir

สมเสร็จ (sǒm sà rèt)

bison

ควายไบซัน (kwaai bai san)

chèvre

แพะ (pɛ́)

lama

ลามะ (laa má)

panda roux

แพนด้าแดง (pɛɛn dâa dɛɛng)

taureau

กระทิง (grà ting)

hérisson

เม่น (mên)

loutre

นาก (nâak)

Oiseaux

pigeon

นกพิราบ (nók pí râap)

canard

เป็ด (bpèt)

mouette

นกนางนวล (nók naang nuan)

poule

ไก่ (gài)

coq

ไก่ตัวผู้ (gài dtua pûu)

oie

ห่าน (hàan)

hibou

นกฮูก (nók hûuk)

cygne

หงส์ (hǒng)

manchot

เพนกวิน (peen gwin)

corbeau

อีกา (ii gaa)

dinde

ไก่งวง (gài nguang)

autruche

นกกระจอกเทศ (nók grà jɔ̀ɔk têet)

cigogne

นกกระสา (nók grà sǎa)

poussin

ลูกไก่ (lûuk gài)

aigle

นกอินทรี (nók in sii)

corbeau

นกเรเวน (nók ree ween)

paon

นกยูง (nók yuung)

pélican

นกกระทุง (nók grà tung)

perroquet

นกแก้ว (nók gɛ̂ɛo)

pie

นกสาลิกา (nók sǎa lí gaa)

flamant rose

นกฟลามิงโก (nók flaa ming goo)

faucon

เหยี่ยว (yìao)

Insectes

mouche

แมลงวัน (má lɛɛng wan)

papillon

ผีเสื้อ (pǐi sʉ̂a)

coléoptère

แมลง (má lɛɛng)

abeille

ผึ้ง (pʉ̂ng)

moustique

ยุง (yung)

fourmi

มด (mót)

libellule

แมลงปอ (má lɛɛng bpɔɔ)

sauterelle

ตั๊กแตน (dták gà dtɛɛn)

chenille

หนอนผีเสื้อ (nɔ̌ɔn pǐi sʉ̂a)

guêpe

ตัวต่อ (dtua dtɔ̀ɔ)

papillon de nuit

ผีเสื้อกลางคืน (pǐi sʉ̂ak laang kʉʉn)

bourdon

บัมเบิลบี (bam bəən bii)

termite

ปลวก (bplùak)

cricket

จิ้งหรีด (jîng rìit)

coccinelle

แมลงเต่าทอง (má lɛɛng dtào tɔɔng)

mante religieuse

ตั๊กแตนตำข้าว (dták dtɛɛn dtam kâao)

Animaux Marins

poisson (animal)

ปลา (bplaa)

baleine

ปลาวาฬ (bplaa waan)

requin

ปลาฉลาม (bplaa chà lǎam)

dauphin

ปลาโลมา (bplaa loo maa)

phoque

แมวน้ำ (mɛɛo náam)

méduse

แมงกะพรุน (mɛɛng gà prun)

calamar

ปลาหมึก (bplaa mʉ̀k)

pieuvre

ปลาหมึกยักษ์ (bplaa mʉ̀k yák)

tortue marine

เต่า (dtào)

hippocampe

ม้าน้ำ (máa náam)

lion de mer

สิงโตทะเล (sǐng dtoo tá lee)

morse

วอลรัส (wɔɔn rát)

coquillage

เปลือกหอย (bplʉ̀ak hɔ̌ɔi)

étoile de mer

ปลาดาว (bplaa daao)

orque

วาฬเพชฌฆาต (waan pá chêet kâat)

crabe

ปู (bpuu)

homard

ล็อบสเตอร์ (lɔ́p sà dtəə)

Reptiles et Encore Plus

escargot

หอยทาก (hɔ̌ɔi tâak)

araignée

แมงมุม (mɛɛng mum)

grenouille

กบ (gòp)

serpent

งู (nguu)

crocodile

จระเข้ (jɔɔ rá kêe)

tortue

เต่าบก (dtào bòk)

scorpion

แมงป่อง (mɛɛng bpɔ̀ɔng)

lézard

กิ้งก่า (gîng gàa)

caméléon

กิ้งก่าคาเมเลี่ยน (gîng gàa kaa mee lîan)

tarentule

แมงมุมทารันทูล่า (mɛɛng mum taa ran tuu lâa)

gecko

ตุ๊กแก (dtúk gɛɛ)

dinosaure

ไดโนเสาร์ (dai noo sǎo)

Sport

Été

tennis

เทนนิส (teen nít)

badminton

แบดมินตัน (bɛ̀ɛt min dtan)

boxe

ชกมวย (chók muai)

golf

กอล์ฟ (gɔ́ɔp)

course à pied

วิ่ง (wîng)

cyclisme

ปั่นจักรยาน (bpàn jàk grà yaan)

gymnastique

ยิมนาสติก (yim nâat dtìk)

tennis de table

ปิงปอง (bping bpɔɔng)

haltérophilie

ยกน้ำหนัก (yók nám nàk)

saut en longueur

กระโดดไกล (grà dòot glai)

triple saut

เขย่งก้าวกระโดด (kà yèng gâao grà dòot)

pentathlon moderne

ปัญจกีฬาสมัยใหม่ (bpan jà gii lâat mai mài)

gymnastique rythmique

ยิมนาสติกลีลา (yim nâat dtìk lii laa)

course de haies

วิ่งข้ามรั้ว (wîng kâam rúa)

marathon

วิ่งมาราธอน (wîng maa raa tɔɔn)

saut à la perche

กระโดดค้ำถ่อ (grà dòot káam tɔ̀ɔ)

saut en hauteur

กระโดดสูง (grà dòot sǔung)

lancer de poids

ทุ่มน้ำหนัก (tûm nám nàk)

lancer de javelot

พุ่งแหลน (pûng lɛ̌ɛn)

lancer de disque

ขว้างจักร (kwâang jàk)

karaté

คาราเต้ (kaa raa dtê)

triathlon

ไตรกีฬา (dtrai gii laa)

taekwondo

เทควันโด (tee kwan doo)

sprint

วิ่งเร็ว (wîng reo)

saut d'obstacles

ขี่ม้ากระโดดข้ามเครื่องกีดขวาง (kìi máa grà dòot kâam krʉ̂ang gìit kwǎang)

tir

ยิงปืน (ying bpʉʉn)

lutte

มวยปล้ำ (muai bplâm)

vélo tout-terrain

ปั่นจักรยานเสือภูเขา (bpàn jàk rá yaan sʉ̌a puu kǎo)

judo

ยูโด (yuu doo)

lancer de marteau

ขว้างค้อน (kwâang kɔ́ɔn)

escrime

ฟันดาบ (fan dàap)

tir à l'arc

การยิงธนู (gaan ying tá nuu)

cyclisme sur piste

จักรยานประเภทลู่ (jàk rá yaan bprà pêet lûu)

Hiver

ski

สกี (sà gii)

snowboard

สโนว์บอร์ด (sà nôop ɔ̀ɔt)

patinage sur glace

สเกตน้ำแข็ง (sà gét nám kɛ̌ng)

hockey sur glace

ฮอกกี้น้ำแข็ง (hɔ̂ɔk gîi nám kɛ̌ng)

patinage artistique

สเกตลีลา (sà gèet lii laa)

curling

เคอร์ลิง (kəə ling)

combiné nordique

กีฬาสกีนอร์ดิกผสม (gii lâat giin à dìk pà sǒm)

biathlon

ไบแอธลอน (bai ɛ̀ɛt lɔɔn)

luge

ลูจ (lûut)

bobsleigh

แคร่เลื่อนหิมะ (krɛ̂ɛ lʉ̂an hì má)

patinage de vitesse sur piste courte

สเกตลู่สั้น (sà gèet lûu sân)

skeleton

สเกเลตัน (sà gee lee dtan)

saut à ski

สกีกระโดดไกล (sà gii grà dòot glai)

ski de fond

สกีครอสคันทรี (sà gìik rɔ̂ɔt kan tá rii)

escalade glaciaire

ปีนภูเขาน้ำแข็ง (bpiin puu kǎo náam kɛ̌ng)

ski acrobatique

สกีฟรีสไตล์ (sà gìif rîit dtai)

patinage de vitesse

สเกตความเร็ว (sà gèet kwaam reo)

Équipe

football

ฟุตบอล (fút bɔɔn)

basketball

บาสเกตบอล (bàat gèet bɔɔn)

volleyball

วอลเลย์บอล (wɔɔn lee bɔɔn)

cricket

คริกเกต (krík gèet)

baseball

เบสบอล (bèet bɔɔn)

rugby

รักบี้ (rák bîi)

handball

แฮนด์บอล (hɛɛn bɔɔn)

polo

โปโล (bpoo loo)

crosse

ลาครอส (lâak rɔ̂ɔt)

hockey sur gazon

ฮอกกี้กลางแจ้ง (hɔ̂ɔk gîik laang jɛ̂ɛng)

beach-volley

วอลเลย์บอลชายหาด (wɔɔn lee bɔɔn chaai hàat)

football australien

ออสเตรเลี่ยนฟุตบอล (ɔ̀ɔt dtree lîan fút bɔɔn)

football américain

อเมริกันฟุตบอล (à mee rí gan fút bɔɔn)

Sport Nautique

natation

ว่ายน้ำ (wâai náam)

water-polo

โปโลน้ำ (bpoo loo náam)

plongeon

กีฬากระโดดน้ำ (gii laa grà dòot náam)

surf

กีฬาโต้คลื่น (gii laa dtôok lʉ̂ʉn)

aviron

แข่งพายเรือ (kɛ̀ng paai rʉa)

natation synchronisée

ระบำใต้น้ำ (rá bam dtâi náam)

plongée

การดำน้ำ (gaan dam náam)

planche à voile

วินด์เซิร์ฟ (win sə̂əf)

voile

แข่งเรือใบ (kɛ̀ng rʉa bai)

ski nautique

สกีน้ำ (sà gii náam)

rafting

ล่องแก่ง (lɔ̂ɔng gɛ̀ng)

plongeon de falaise

กระโดดหน้าผา (grà dòot nâa pǎa)

canoë-kayak

พายเรือแคนู (paai rʉa kɛɛ nuu)

Motorisé

course automobile

การแข่งรถ (gaan kɛ̀ng rót)

rallye

การแข่งแรลลี่ (gaan kɛ̀ng rɛɛn lîi)

motocyclisme

การแข่งรถมอเตอร์ไซค์ (gaan kɛ̀ng rót mɔɔ dtəə sai)

motocross

จักรยานยนต์วิบาก (jàk rá yaan yon wí bàak)

Formule 1

ฟอร์มูลาวัน (fɔɔ muu laa wan)

kart

แข่งรถโกคาร์ท (kɛ̀ng rót goo kâat)

jet ski

เจ็ตสกี (jèt sà gii)

Autre

randonnée

การเดินป่า (gaan dəən bpàa)

alpinisme

การไต่เขา (gaan dtài kǎo)

snooker

สนุกเกอร์ (sà núk gəə)

parachutisme

การกระโดดร่ม (gaan grà dòot rôm)

poker

โป๊กเกอร์ (bpóok gəə)

danse

เต้นรำ (dtên ram)

bowling

โบว์ลิ่ง (boo lîng)

skateboard

สเก็ตบอร์ด (sà gèt bɔ̀ɔd)

échecs

หมากรุก (màak rúk)

culturisme

เพาะกาย (pɔ́ gaai)

yoga

โยคะ (yoo ká)

ballet

บัลเลต์ (ban lee)

saut à l'élastique

บันจีจัมพ์ (ban jii jam)

escalade

การปีนผา (gaan bpiin pǎa)

patinage à roulettes

โรลเลอร์สเก็ต (roon lə̂ət gèt)

breakdance

เบรกแดนซ์ (bà rèek dɛɛn)

billard

บิลเลียด (bin lîat)

Centre de fitness

échauffement

การอบอุ่นร่างกาย (gaa rɔ̂ɔp ùn râang gaai)

étirement

การยืดเหยียดกล้ามเนื้อ (gaan yʉ̂ʉt yìat glâam nʉ́a)

faire des abdominaux

ซิทอัพ (sít àp)

pompe

วิดพื้น (wít pʉ́ʉn)

flexion de jambes

สควอท (sòk wɔ̂ɔt)

tapis de course

ลู่วิ่ง (lûu wîng)

développé-couché

ท่าบริหารกล้ามหน้าอก (tâap rí hǎan glâam nâa òk)

vélo ergomètre

จักรยานออกกำลังกาย (jàk rá yaan ɔ̀ɔk gam lang gaai)

vélo elliptique

ครอสเทรนเนอร์ (krɔ̂ɔt tá reen nəə)

entrainement en circuit

เซอร์กิตเทรนนิ่ง (səə gìt tá reen nîng)

pilates

พิลาทิส (pí laa tít)

presse à cuisses

การบริหารกล้ามเนื้อต้นขา (gaan bɔ̀ rí hǎan glâam nʉ́a dtôn kǎa)

aérobic

แอโรบิก (ɛɛ roo bìk)

haltère

ดัมเบล (dam been)

barre à disques

บาร์เบล (baa been)

sauna

ซาวน่า (saao nâa)

Géographie

Europe

Royaume-Uni

สหราชอาณาจักร (sà hà râat chá aa naa jàk)

Espagne

สเปน (sà bpeen)

Italie

อิตาลี (ì dtaa lii)

France

ฝรั่งเศส (fà ràng sèet)

Allemagne

เยอรมนี (yəə rá má nii)

Suisse

สวิตเซอร์แลนด์ (sà wít səə lɛɛn)

Albanie

แอลเบเนีย (ɛɛn bee nia)

Andorre

อันดอร์รา (an dɔɔ raa)

Autriche

ออสเตรีย (ɔ̀ɔt dtria)

Belgique

เบลเยียม (been yiam)

Bosnie

บอสเนีย (bɔ̀ɔt nia)

Bulgarie

บัลแกเรีย (ban gɛɛ ria)

Danemark

เดนมาร์ก (den màak)

Estonie

เอสโตเนีย (èet dtoo nia)

Îles Féroé

หมู่เกาะแฟโร (mùu gɔ̀ fɛɛ roo)

Finlande

ฟินแลนด์ (fin lɛɛn)

Gibraltar

ยิบรอลตาร์ (yíp rɔɔn dtaa)

Grèce

กรีซ (grìis)

Irlande

ไอร์แลนด์ (ai lɛɛn)

Islande

ไอซ์แลนด์ (ai lɛɛn)

Kosovo

โคโซโว (koo soo woo)

Croatie

โครเอเชีย (kroo ee chia)

Lettonie

ลัตเวีย (lát wia)

Liechtenstein

ลิกเตนสไตน์ (lík dtà nèet dtai)

Lituanie

ลิทัวเนีย (lí tua nia)

Luxembourg

ลักเซมเบิร์ก (lák seem bə̀ək)

Malte

มอลตา (mɔɔn dtaa)

Macédoine

มาซิโดเนีย (maa sí doo nia)

Moldavie

มอลโดวา (mɔɔn doo waa)

Monaco

โมนาโก (moo naa goo)

Monténégro

มอนเตเนโกร (mɔɔn dtee nee groo)

Pays-Bas

เนเธอร์แลนด์ (nee təə lɛɛn)

Norvège

นอร์เวย์ (nɔɔ wee)

Pologne

โปแลนด์ (bpoo lɛɛn)

Portugal

โปรตุเกส (bproo dtù gèet)

Roumanie

โรมาเนีย (roo maa nia)

Saint-Marin

ซานมารีโน (saan maa rii noo)

Suède

สวีเดน (sà wii deen)

Serbie

เซอร์เบีย (səə bia)

Slovaquie

สโลวาเกีย (sà loo waa gia)

Slovénie

สโลวีเนีย (sà loo wii nia)

République Tchèque

สาธารณรัฐเช็ก (sǎa taa ron rát chék)

Turquie

ตุรกี (dtù rá gii)

Ukraine

ยูเครน (yuu kreen)

Hongrie

ฮังการี (hang gaa rii)

Cité du Vatican

นครรัฐวาติกัน (ná kɔɔn rát waa dtì gan)

Biélorussie

เบลารุส (bee laa rút)

Chypre

ไซปรัส (sai bpràt)

Asie

Chine

จีน (jiin)

Russie

รัสเซีย (rát sia)

Inde

อินเดีย (in dia)

Singapour

สิงคโปร์ (sǐng ká bpoo)

Japon

ญี่ปุ่น (yîi bpùn)

Corée du Sud

เกาหลีใต้ (gao lǐi dtâai)

Afghanistan

อัฟกานิสถาน (àf gaa ní sà tǎan)

Arménie

อาร์เมเนีย (aa mee nia)

Azerbaïdjan

อาเซอร์ไบจาน (aa səə bai jaan)

Bahreïn

บาห์เรน (baa reen)

Bangladesh

บังกลาเทศ (bang glaa têet)

Bhoutan

ภูฏาน (puu dtaan)

Brunei

บรูไน (bruu nai)

Géorgie

จอร์เจีย (jɔɔ jia)

Hong-Kong

ฮ่องกง (hɔ̂ɔng gong)

Indonésie

อินโดนีเซีย (in doo nii sia)

Irak

อิรัก (ì rák)

Iran

อิหร่าน (ì ràan)

Israël

อิสราเอล (ìt sà raa een)

Yémen

เยเมน (yee meen)

Jordanie

จอร์แดน (jɔɔ dɛɛn)

Cambodge

กัมพูชา (gam puu chaa)

Kazakhstan

คาซัคสถาน (kaa sák sà tǎan)

Qatar

กาตาร์ (gaa dtaa)

Kirghizistan

คีร์กีซสถาน (kii gii sót tǎan)

Koweït

คูเวต (kuu wêet)

Laos

ลาว (laao)

Liban

เลบานอน (lee baa nɔɔn)

Macao

มาเก๊า (maa gáo)

Malaisie

มาเลเซีย (maa lee sia)

Maldives

มัลดีฟส์ (man dìif)

Mongolie

มองโกเลีย (mɔɔng goo lia)

Birmanie

พม่า (pá mâa)

Népal

เนปาล (nee bpaan)

Corée du Nord

เกาหลีเหนือ (gao lǐi nʉ̌a)

Oman

โอมาน (oo maan)

Timor oriental

ติมอร์ตะวันออก (dtì mɔɔ dtà wan ɔ̀ɔk)

Pakistan

ปากีสถาน (bpaa gìit tǎan)

Palestine

ปาเลสไตน์ (bpaa lêet dtai)

Philippines

ฟิลิปปินส์ (fí líp bpin)

Arabie Saoudite

ซาอุดีอาระเบีย (saa ù dii aa rá bia)

Sri Lanka

ศรีลังกา (sǐi lang gaa)

Syrie

ซีเรีย (sii ria)

Tadjikistan

ทาจิกิสถาน (taa jì gì sà tǎan)

Taïwan

ไต้หวัน (dtâi wǎn)

Thaïlande

ไทย (tai)

Turkménistan

เติร์กเมนิสถาน (dtə̀ək mee nít tǎan)

Ouzbékistan

อุซเบกิสถาน (ùs bee gìt tǎan)

Émirats Arabes Unis

สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (sà hà rát aa ràp ee mí rêet)

Viêt-Nam

เวียดนาม (wîat naam)

Amérique

États-Unis d'Amérique

สหรัฐอเมริกา (sà hà rát à mee rí gaa)

Mexique

เม็กซิโก (mék sí goo)

Canada

แคนาดา (kɛɛ naa daa)

Brésil

บราซิล (braa sin)

Argentine

อาร์เจนตินา (aa jeen dtì naa)

Chili

ชิลี (chí lii)

Antigua-et-Barbuda

แอนติกาและบาร์บูดา (ɛɛn dtì gaa lɛ́ baa buu daa)

Aruba

อารูบา (aa ruu baa)

Bahamas

บาฮามาส (baa haa mâat)

Barbade

บาร์เบโดส (baa bee dòot)

Belize

เบลีซ (bee lîis)

Bolivie

โบลิเวีย (boo lí wia)

Îles Caïmans

หมู่เกาะเคย์แมน (mùu gɔ̀ kee mɛɛn)

Costa Rica

คอสตาริกา (kɔ̂ɔt dtaa rí gaa)

Dominique

โดมินิกา (doo mí ní gaa)

République Dominicaine

สาธารณรัฐโดมินิกัน (sǎa taa rá ná rát doo mí ní gan)

Équateur

เอกวาดอร์ (èek waa dɔɔ)

Salvador

เอลซัลวาดอร์ (een san waa dɔɔ)

Îles Malouines

หมู่เกาะฟอล์กแลนด์ (mùu gɔ̀ fɔ̂ɔk lɛɛn)

Grenade

เกรเนดา (gree nee daa)

Groenland

กรีนแลนด์ (griin lɛɛn)

Guatemala

กัวเตมาลา (gua dtee maa laa)

Guyane

กายอานา (gaai aa naa)

Haïti

เฮติ (hee dtì)

Honduras

ฮอนดูรัส (hɔɔn duu rát)

Jamaïque

จาเมกา (jaa mee gaa)

Colombie

โคลอมเบีย (koo lɔɔm bia)

Cuba

คิวบา (kiu baa)

Montserrat

มอนต์เซอร์รัต (mɔɔn səə rát)

Nicaragua

นิการากัว (ní gaa raa gua)

Panama

ปานามา (bpaa naa maa)

Paraguay

ปารากวัย (bpaa râak wai)

Pérou

เปรู (bpee ruu)

Porto Rico

เปอร์โตริโก (bpəə dtoo rí goo)

Saint-Christophe-et-Niévès

เซนต์คิตส์และเนวิส (seen kít lɛ́ nee wít)

Sainte-Lucie

เซนต์ลูเซีย (seen luu sia)

Saint-Vincent-et-les-Grenadines

เซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์ (seen win seen lɛ́ gree naa diin)

Suriname

ซูรินาม (suu rí naam)

Trinité-et-Tobago

ตรินิแดดและโตเบโก (dtrì ní dɛ̀ɛt lɛ́ dtoo bee goo)

Uruguay

อุรุกวัย (ù rúk wai)

Venezuela

เวเนซุเอลา (wee nee sú ee laa)

Afrique

Afrique du Sud

แอฟริกาใต้ (ɛ̀ɛf rí gaa dtâai)

Nigeria

ไนจีเรีย (nai jii ria)

Maroc

โมร็อกโก (moo rɔ́k goo)

Libye

ลิเบีย (lí bia)

Kenya

เคนยา (keen yaa)

Algérie

แอลจีเรีย (ɛɛn jii ria)

Égypte

อียิปต์ (ii yíp)

Éthiopie

เอธิโอเปีย (ee tí oo bpia)

Angola

แองโกลา (ɛɛng goo laa)

Bénin

เบนิน (bee nin)

Botswana

บอตสวานา (bɔ̀ɔt sà waa naa)

Burkina-Faso

บูร์กินาฟาโซ (buu gì naa faa soo)

Burundi

บุรุนดี (bù run dii)

République démocratique du Congo

สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก (sǎa taa ron rát bprà chaa típ dtai kɔɔng goo)

Djibouti

จิบูตี (jì buu dtii)

Guinée Équatoriale

อิเควทอเรียลกินี (ì kwee tɔɔ rian gì nii)

Côte d'Ivoire

ไอวอรีโคสต์ (ai wɔɔ rii kôot)

Érythrée

เอริเทรีย (ee rí tria)

Gabon

กาบอง (gaa bɔɔng)

Gambie

แกมเบีย (gɛɛm bia)

Ghana

กานา (gaa naa)

Guinée

กินี (gì nii)

Guinée-Bissau

กินี-บิสเซา (gì nii bìt sao)

Cameroun

แคเมอรูน (kɛɛ məə ruun)

Cap-Vert

กาบูเวร์ดี (gaa buu wee dii)

Comores

คอโมโรส (kɔɔ moo rôot)

Lesotho

เลโซโท (lee soo too)

Libéria

ไลบีเรีย (lai bii ria)

Madagascar

มาดากัสการ์ (maa daa gàt gaa)

Malawi

มาลาวี (maa laa wii)

Mali

มาลี (maa lii)

Mauritanie

มอริเตเนีย (mɔɔ rí dtee nia)

Maurice

มอริเชียส (mɔɔ rí chîat)

Mozambique

โมซัมบิก (moo sam bìk)

Namibie

นามิเบีย (naa mí bia)

Niger

ไนเจอร์ (nai jəə)

République du Congo

สาธารณรัฐคองโก