Heidi

Par Hans Christian Andersen

Johanna Spyri passera de nombreux étés dans la région de Coire dans le canton des Grisons, en particulier a Jenins et Maienfeld, qui devinrent les lieux ou se déroule l'histoire de Heidi.

• Langue: Français
• Éditeur: Booklassic
• Date de sortie: 29 juin 2015
• ISBN: 9789635268290

Hans Christian Andersen

Hans Christian Andersen (1805-1875) was a Danish writer and author of many notable books including The Snow Queen. He specialized in writing fairytales that were inspired by tales he had heard as a child. As his writing evolved his fairytales became more bold and out of the box. Andersen's stories have been translated into more than 125 languages and have inspired many plays, films and ballets.

Aperçu du livre

978-963-526-829-0

En route pour l’Alpe

Quand on quitte le riant village de Mayenfeld pour gravir la montagne à l’aspect imposant et sévère qui domine cette partie de la vallée, on s’engage d’abord dans un joli sentier de plaine à travers champs et vergers. Au pied de la montagne le sentier change brusquement de direction et monte tout droit jusqu’au sommet ; à mesure qu’on s’élève, l’air devient plus vif, et l’on respire à pleines bouffées les fortes senteurs des pâturages et des herbes alpestres.

C’est ce sentier que gravissait par une brillante matinée de juin une grande et robuste fille de la contrée, tenant par la main une enfant dont le visage paraissait en feu malgré sa peau brunie. Ce n’était pas étonnant, car, en dépit de la chaleur de juin, la pauvre enfant était empaquetée comme au gros de l’hiver. Elle pouvait avoir cinq ans, mais véritable taille disparaissait sous une accumulation de vêtements : deux robes l’une sur l’autre, un gros mouchoir de coton rouge croisé par dessus, et d’épais souliers de montagne garnis de clous ; la pauvre petite suffoquait et avait bien de la peine à avancer.

Il y avait une heure environ que les deux voyageuses avaient commencé à gravir le sentier, lorsqu’elles arrivèrent au hameau de Dörfli, situé à mi-chemin du sommet ; c’était le village natal de la jeune fille, aussi s’entendit-elle bientôt appeler de tous côtés ; les fenêtres s’ouvraient, les femmes paraissaient sur le seuil de leur porte, chacune voulait l’arrêter au passage et échanger quelques mots avec elle. Mais elle ne fit halte nulle part, se contenta de répondre en passant aux salutations et aux questions, et ne ralentit sa marche que lorsqu’elle se trouva devant une maison isolée à l’extrémité du hameau. Une voix l’appela par la porte ouverte :

– C’est toi, Dete ? Attends un instant ; nous ferons route ensemble, si tu vas plus loin.

Ainsi interpellée, la jeune fille s’arrêta, et l’enfant en profita aussitôt pour dégager sa main et s’asseoir sur le bord du sentier.

– Es-tu fatiguée, Heidi ? demanda sa compagne.

– Non, mais j’ai trop chaud, répondit la fillette.

– Nous serons tout de suite en haut ; il te faut prendre encore un peu courage et faire de grands pas ; dans une heure nous serons arrivées.

À ce moment, une grosse femme à la figure jeune et bienveillante sortit de la maison et les rejoignit. L’enfant se leva et se remit à marcher derrière les deux amies qui entamèrent aussitôt une conversation animée sur tous les habitants de Dörfli et des localités voisines.

– Mais, où vas-tu donc avec cette petite, Dete ? demanda enfin la nouvelle venue. C’est sans doute l’enfant que ta sœur vous a laissé ?

– Oui, répondit Dete, je la mène chez le Vieux de l’Alpe où elle restera.

– Comment, tu veux que cette enfant reste chez le Vieux de l’Alpe ? Je crois vraiment que tu as perdu la tête, Dete ; comment peux-tu faire une chose pareille ! Tu verras comme il va t’envoyer promener avec ta proposition.

– Par exemple ! il est le grand-père de la petite, il faut qu’il fasse sa part ; c’est moi qui l’ai eue sur les bras jusqu’à présent. Du reste, tu peux bien être sûre, Barbel, que ce n’est pas à cause d’elle que je vais laisser échapper une place comme celle qu’on m’offre. C’est le tour du grand-père, à présent.

– Oui, s’il était comme les autres gens, je ne dis pas, reprit vivement Barbel ; mais tu le connais ; que veux-tu qu’il fasse d’une enfant, et si petite encore ! Elle ne pourra pas y tenir. Et toi, où veux-tu donc aller ?

– À Francfort, répondit Dete ; j’ai là une fameuse place chez des gens qui sont déjà venus l’été dernier à Ragatz ; c’est moi qui faisais leurs chambres et qui les servais, et ils m’auraient déjà emmenée si j’avais pu quitter au milieu de la saison. Cette année ils sont revenus et ils m’offrent de nouveau de partir avec eux. Pour cette fois, j’irai, tu peux compter dessus !

– Ce qu’il y a de sûr, c’est que je ne voudrais pas être la petite, reprit Barbel. Personne ne sait au juste quelle sorte d’homme est le Vieux de l’Alpe ; il ne veut avoir affaire à personne ; de toute l’année il ne met pas les pieds à l’église, et quand une fois par an il descend avec son gros bâton, tout le monde a peur de lui et l’évite. Il a tout à fait l’air d’un païen ou d’un Indien avec ses épais sourcils gris et sa terrible barbe ; et je t’assure que j’aime autant ne pas le rencontrer seule !

– Eh bien quoi ! répliqua Dete piquée, il n’en est pas moins le grand-père, et il faut qu’il prenne soin de l’enfant. Que veux-tu qu’il lui fasse, après tout ? Du reste, quoi qu’il arrive, c’est lui qui en sera responsable, et pas moi.

– Je voudrais seulement savoir, continua Barbel, ce que ce vieux peut bien avoir sur la conscience pour faire des yeux si terribles et pour vivre tout seul là-haut sans jamais voir personne. On fait toutes sortes de récits sur son compte ; tu dois bien en savoir quelque chose par ta sœur, n’est-ce pas, Dete ?

– C’est bien sûr que j’en sais quelque chose ! mais je me garderais bien d’en parler ; s’il l’apprenait, cela me ferait une belle affaire !

Cependant la curiosité de Barbel n’était pas satisfaite ; il y avait longtemps déjà qu’elle désirait savoir ce qu’il en était de ce Vieux de l’Alpe, à l’air si rébarbatif, à la vie si solitaire, et dont les gens ne parlaient qu’à demi-mot, comme s’ils craignaient d’être contre lui, sans oser pourtant prendre son parti. Comme il n’y avait pas longtemps que Barbel était venue de Prättigau pour s’établir à Dörfli, elle n’était pas très au courant des circonstances passées et des personnalités du pays. Dete, au contraire, une de ses vieilles connaissances, était née à Dörfli, et y avait vécu avec sa mère jusqu’à la mort de cette dernière, une année auparavant ; elle était alors descendue à Ragatz pour prendre du service à l’hôtel comme femme de chambre. Elle en venait précisément ce jour-là ; c’était une excellente occasion de la questionner, et cette fois Barbel était bien décidée à ne pas la laisser échapper sans en profiter. Passant familièrement son bras sous celui de Dete, elle lui dit :

– Tu es une personne qu’on peut croire quand elle dit quelque chose ; je suis sûre que tu sais toute l’histoire. Dis-moi donc ce qui est arrivé à ce vieux, s’il a toujours été aussi craint et aussi sauvage.

– Je ne peux pas dire d’une manière précise s’il a toujours été comme à présent ; j’ai vingt-six ans, il en a au moins septante, et tu penses bien que je ne l’ai pas connu dans sa jeunesse. Si je savais seulement que cela ne fasse pas ensuite tout le tour de Prättigau, je pourrais te raconter toutes sortes de choses sur son compte, car ma mère et lui étaient du même endroit.

– Voyons, Dete, à quoi penses-tu ? répondit Barbel un peu piquée ; on ne bavarde pas tant que ça à Prättigau ; et puis tu penses bien que je sais garder quelque chose pour moi quand il le faut. Raconte seulement, et ne t’inquiète pas.

– Eh bien, oui ! mais tu tiendras parole ? dit Dete d’un ton significatif.

Toutefois avant de commencer son récit, elle se retourna pour s’assurer que la petite n’était pas assez près pour entendre ce qu’elle avait à dire. Mais Heidi avait disparu. Il y avait probablement déjà un certain temps qu’elle avait cessé de suivre les deux amies, sans que celles-ci, dans le feu de la conversation, s’en fussent aperçues. Dete s’arrêta, inspecta attentivement du regard le sentier qu’elle venait de parcourir et dont on pouvait suivre tous les contours jusque près de Dörfli ; mais point de Heidi, nulle part.

– Ah ! je la vois, s’écria enfin Barbel qui scrutait aussi l’horizon de tous côtés ; regarde là-bas ; et elle désignait du doigt un petit point noir à une grande distance du sentier. Elle grimpe là-bas avec Pierre le chevrier et ses bêtes. J’aimerais savoir pourquoi il monte si tard aujourd’hui. Mais au fond, tant mieux, il s’occupera de la petite, et nous serons plus libres pour causer.

– Ce n’est pas nécessaire de tant s’occuper d’elle ; elle n’est pas bête, pour ses cinq ans, elle sait ouvrir les yeux et faire son profit de ce qu’elle voit, je t’en réponds ; et c’est tant mieux pour elle, car elle en aura besoin plus tard, le Vieux n’a plus rien que ses deux chèvres et son chalet.

– A-t-il possédé davantage autrefois ? demanda Barbel.

– Lui ? je pense bien ! répliqua vivement Dete ; il avait une des plus belles fermes de Domleschg. Ils n’étaient que deux enfants ; son frère cadet avait un caractère tranquille et rangé, mais lui n’aimait pas travailler, il voulait faire le « Monsieur » et passait son temps à courir le pays dans la société de gens suspects que personne ne connaissait. Il finit par perdre au jeu tout son avoir ; son père et sa mère en moururent de chagrin, et son frère, qu’il avait réduit à la mendicité, quitta le pays pour aller on ne sait où. Le Vieux lui-même, qui ne possédait plus rien que sa mauvaise réputation, disparut aussi. D’abord personne ne sut ce qu’il était devenu ; puis on apprit qu’il était entré au service du roi de Naples, et après cela on resta de nouveau douze ou quinze ans sans avoir de ses nouvelles. Puis tout à coup, il reparut à Domleschg avec un garçon déjà grand qu’il chercha à introduire dans sa famille ; mais toutes les portes lui restèrent fermées, personne ne se souciait d’avoir affaire avec lui. Naturellement il en fut aigri, il déclara qu’il ne remettrait plus les pieds à Domleschg, et c’est alors qu’il vint s’établir à Dörfli avec son garçon. Il paraît que sa femme était suisse, qu’il l’avait rencontrée à Naples, et qu’il l’avait perdue peu de temps après leur mariage. Il devait avoir quelques économies, car il fit apprendre un métier à son fils Tobie qui devint charpentier. C’était un homme rangé qu’on aimait dans tout Dörfli. Mais quant au Vieux, on s’en méfiait ; on prétendait qu’il avait déserté l’armée, et qu’il avait eu de bonnes raisons pour cela ; le bruit courait qu’il avait tué un homme, non pas à la guerre, tu comprends, mais dans un accès de violence. Pourtant nous l’avions reçu chez nous comme parent, puisque la grand-mère de ma mère et la sienne étaient sœurs, et nous l’avons toujours appelé l’Oncle. C’est depuis qu’il est allé s’établir sur la montagne que les gens d’ici l’appellent le « Vieux de l’Alpe ».

– Mais ce Tobie, qu’est-il donc devenu ? demanda Barbel qui paraissait vivement intéressée.

– Attends un moment, nous y arrivons ; je ne peux pas tout dire à la fois, répliqua Dete. Donc Tobie était allé à Mels en apprentissage, et quand il revint à Dörfli, il prit pour femme ma sœur Adélaïde ; ils s’étaient toujours plu, et après leur mariage ils vécurent très heureux ensemble. Mais cela ne dura pas longtemps. Deux ans après, comme Tobie travaillait à une construction, une poutre lui tomba sur la tête et le tua du coup. Quand on le rapporta à la maison dans cet état, Adélaïde en reçut un tel choc qu’elle prit une fièvre violente dont elle ne se remit pas. Elle avait toujours été d’une santé délicate, et quelquefois elle prenait des crises d’une maladie étrange dans lesquelles on ne savait pas si elle dormait ou si elle veillait. Deux semaines seulement après la mort de Tobie, on enterra Adélaïde. Tout le monde se mit alors à parler du triste sort de ces deux malheureux, et bientôt on commença à dire tout haut que c’était la punition que l’Oncle s’était attirée par sa vie impie. On ne se gêna pas pour le lui dire en face, et même le pasteur le lui mit sur la conscience en l’engageant à se repentir. Mais au lieu de s’adoucir, il n’en devint que plus terrible et plus renfermé, et il ne parla plus à personne ; du reste on l’évitait autant que possible. Tout d’un coup on apprit qu’il était allé s’établir sur l’alpe et qu’il ne redescendrait plus au village. C’est là qu’il demeure depuis lors, en inimitié avec Dieu et avec les hommes. Ma mère et moi nous avons recueilli l’enfant d’Adélaïde qui n’avait qu’un an. L’année dernière, quand ma mère est morte, et que je suis descendue aux bains pour gagner quelque chose, j’ai emmené la petite avec moi, et je l’ai mise en pension chez la vieille Ursule, à Pfäffers, pendant que je passais l’hiver aux bains où il y avait assez à faire à coudre et à raccommoder. Ce printemps, la famille de Francfort que j’ai servie l’année dernière est revenue à Ragatz et veut absolument m’emmener. Nous partons après-demain ; c’est une bonne place, je t’en réponds.

– Et tu comptes laisser cette petite chez le Vieux, après ce que tu m’as raconté ? Cela m’étonne que tu puisses seulement y penser, Dete ! dit Barbel d’un ton de reproche.

– Que veux-tu ? répliqua Dete ; j’ai fait ma part ; que faut-il que j’en fasse à présent ? Je ne peux pourtant pas emmener à Francfort une enfant de cinq ans. Mais à propos, Barbel, jusqu’où voulais-tu aller ? Nous voici déjà à moitié chemin du pâturage.

– Nous sommes justement arrivées à ma destination, répondit Barbel ; je suis venue pour parler à la grand-mère du chevrier ; elle file pour moi pendant l’hiver. Adieu donc, Dete, et bon succès !

Dete tendit la main à sa compagne et s’arrêta un moment pour la voir entrer dans la maison du chevrier. C’était un petit chalet bruni, situé un peu à l’écart du sentier, dans une combe qui le protégeait du vent, presque à mi-chemin entre Dörfli et l’alpage. Heureusement que le chalet était un peu protégé par la montagne, car il était si branlant, si dégradé, qu’il ne devait pas faire beau y demeurer quand le föhn soufflait avec violence, ébranlant portes et fenêtres, et faisant craquer les poutres vermoulues. Ces jours-là, si le chalet avait été construit sur le pâturage, il aurait sûrement été balayé par le vent et précipité au fond de la vallée. C’est là qu’habitait Pierre le Chevrier, garçon de onze ans, qui descendait chaque matin à Dörfli chercher les chèvres pour les emmener à l’alpage où elles se régalaient tout le jour d’un gazon court et parfumé. Le soir venu, Pierre redescendait en gambadant avec ses bêtes au pied léger, et arrivé à Dörfli, il faisait entendre entre ses doigts un sifflet aigu qui rassemblait aussitôt sur la place les différents propriétaires des chèvres. C’étaient presque toujours des enfants qui venaient chercher leurs bêtes, car ce sont des animaux assez paisibles desquels ou n’a rien à craindre. Pendant tout l’été c’était le seul moment de la journée où Pierre échangeât quelques mots avec ses semblables ; tout le reste du temps, il le passait dans la société des chèvres. Il avait bien à la maison sa mère et la vieille grand-mère aveugle ; mais il partait le matin de très bonne heure, et le soir il ne rentrait que tard, étant resté le plus longtemps possible avec les autres enfants ; en sorte qu’il ne lui restait plus que le temps d’avaler son pain et son lait et de se mettre au lit pour y dormir sur les deux oreilles. Son père, qu’on appelait aussi Pierre le Chevrier parce qu’il avait exercé le même métier dans sa jeunesse, était mort d’un accident en coupant du bois. La mère, dont le vrai nom était Brigitte, était appelée par analogie « la Chevrière », et quant à l’aïeule, jeunes et vieux ne la connaissaient que sous le simple nom de « grand-mère ».

Dix bonnes minutes s’étaient bien écoulées depuis que Barbel avait quitté Dete, et celle-ci attendait toujours devant le chalet, ne voyant point arriver Heidi, et regardant de tous côtés pour découvrir où pouvaient bien être les deux enfants et leurs chèvres. Comme ils ne paraissaient pas, elle monta un peu plus haut, à

Avis sur Heidi

[starbox_2 · Évaluation : 4 sur 5 étoiles]

After a recent trip to Switzerland, was motivated to re-read after about 50 years. - and it's amazing how much comes back to me. Even the names of the goats, the nasty Fraulein Rottenmeier...Reading it as an adult, it IS a tad saccharine and religious ; but it's not aimed at adults, and I loved it as a child.When orphaned Heidi is dumped on a curmudgeonly grandfather, living apart from the rest of the village on a mountain, the neighbours foresee her having a tough time. But the old man gradually unbends, and Heidi soon adores the outdoors life, helping goatherd Peter with the animals and visiting his blind grandmother. But then Heidi's aunt whisks back into their life, having found the child a 'situation' as companion to a well-to-do wheelchair-bound girl in Frankfurt...Much homesickness, a taking on board of the precepts of Christianity...and a successful ending for all.

[karenleefield · Évaluation : 4 sur 5 étoiles]

Heidi by Johanna Spyri was written around 1880 and for this reason the wording is very old fashion and stiff to read. Yet, knowing the era the story is set in suits the formal writing. I found it easy to accept and even to ignore.Heidi is about a young girl who lives in the Swiss mountains. Everyone who meets her falls under her spell as she is a girl of innocence and loves helping people. Her loving nature and giving heart result in people depending on her more than they should.The story is well known by most people, as it was to me. What I didn’t know was that the book is heavily religious orientated. These days, a writer is warned to be subtle in the messages they wish to share with their audience. The messages within Heidi were not subtle! The messages are clear and strong, sometimes even a bit overpowering, but I didn't allow that to ruin the story."Give with a willing heart.""Remember God in all that you do and the reward will be greater than your wish."I’m glad I read the ebook for no other reason than the fact that I can now say I’ve read it. It was good to revisit a childhood story and discover new things within it.

[heatherlinc · Évaluation : 4 sur 5 étoiles]

I loved "Heidi" as a little girl and having just revisited it, it was still a sweet read. I particularly enjoyed the descriptions of the beautiful Swiss Alps, which I was lucky enough to visit last year.

[janeajones · Évaluation : 5 sur 5 étoiles]

My mother read Heidi to me when I was 5, and I reread it every year until I went to college.

[pennykaplan · Évaluation : 4 sur 5 étoiles]

Reread this as background reading for a trip to Switzerland. Yes, it's rather sickly sweet, and a bit heavy with God making all right, but I still enjoyed this tale of the irrepressibly good Heidi

[ctpress_1 · Évaluation : 5 sur 5 étoiles]

I loved it, but then again - I have a high threshold for sentimental stories. Heidi’s innocence reminded me of Little Lord Fauntleroy. They change everything around them with their boldness and joy. They are kindred spirits. Both are helping to dig out the heart of gold thats buried deep inside a gruff, reclusive man. In Heidi’s case its Alm Uncle who lives in the mountains and who reluctantly have to raise orphaned Heidi all alone. This story also let me reflect upon the providence of God as it is one of the themes in the novel. The book is filled with “God-talk” - too preachy? Maybe. But somehow nothing beats the simple straightforward faith of a little child. The grandmother in Frankfurt teaches Heidi to pray and talks in length about God’s providence - and Heidi reflects several times upon it later in the book and talks to Alm Uncle and her friend Clara about it: “We must go on praying for everything, so that God may know we do not forget that it all comes from Him. If we forget God, then He lets us go our own way and we get into trouble; grandmamma told me so. And if He does not give us what we ask for we must not think that He has not heard us and leave off praying, but we must still pray and say, I am sure, dear God, that Thou art keeping something better for me, and I will not be unhappy, for I know that Thou wilt make everything right in the end”. Well, thanks Heidi. For your love of goats, flowers and for reading all those hymns for your blind grandmother and for bringing her soft white bread to eat and pillows so she can sleep. And for always praying as your grandmother in Frankfurt told you to - and for believing - even when God does not answer - that he is keeping something better for you.

[deckla_1 · Évaluation : 4 sur 5 étoiles]

I read this when I was a child and reread it recently. I hadn't realized the Christian sensibility; it turns out many of the books I read as a child had this perspective. But Spyri excels at describing the mountain and the natural settings, exquisitely.

[osunale · Évaluation : 5 sur 5 étoiles]

I checked this book out from the library numerous times in my elementary school years. Something about the warm-hearted and spirited mountain girl Heidi always kept me running back to this book, though it was perhaps the beautiful descriptions of the mountains and the goats that most fascinated me - I had no trouble reading and then re-reading some of the best passages for hours on end. Finally bought my own copy a couple of years ago when walking through a used books store contemplating purchasing possibilities: I passed the children's section and Heidi jumped to mind, and, luckily, it was in stock. I read it again and found it every bit as enjoyable as I did when younger, though I find myself even more drawn to the outdoors imagery as opposed to the people than I did before. If the book has any fault, it is that its innocent-girl-changes-all-the-bitter-people-around-her story is a little too sweet, sometimes bordering on the preachy, and is, at times, almost laughable. But it's difficult to really hold this against the work, as it is rather a moral story for children. In that light it succeeds brilliantly. Any child that doesn't get to experience the simple joy that is Heidi is missing out on a treasure among books.

[quaintlittlehead · Évaluation : 4 sur 5 étoiles]

This was my first chapter book, which my dad read to me nightly as a seven year old because I could never get past the first chapter on my own. I remember liking it, but had no recollection of the plot beyond the fact that Heidi is a little Swiss girl. As it turns out, there's not much more to it.Rereading as an adult, I still enjoy the book, but it lacks the weight of great literature that accompanies some other children's classics. It is a simple moral tale and does a marvelous job of presenting the world through a child's eyes. Heidi seems to warm the heart of everyone she meets, and points to God as one who will do good to the faithful in His perfect timing. The message is saccharine but not cloying, and helped by the refreshing respite of descriptive detail provided about Heidi's Alpine home (and if you've ever visited Switzerland, you'll know that it is just as rejuvenating a place as Spyri claims). The characters at times could have been better fleshed out; you never find out why, for example, Heidi's grandfather has turned his back on the town, and though the heroine is equal parts ornery and adorable, she lacks the spunk of an Anne Shirley or a Jo March. However, this is a nice book to introduce children to rich descriptive language about places and not just about plot details or characterisation, and an adequate precursor to those beloved novels. Think of it as a fine Christmas dessert, to be enjoyed, in moderation, at a specific time in life, but not to be feasted on regularly, and you and your children will probably have as much fun with it as I did as a seven year old.

[nickki_1 · Évaluation : 4 sur 5 étoiles]

Heidi lives with her grandpa in his little wooden house, high up in the mountaines of Switzerland.One day her aunt comes and takes her to Frankfult. And then, Haidi met Clara,who has lost the use of her legs.This story is very famous in Japan. so, I watched many times on the TV when i was little.no matter i know this story well, i would enjoy this warm story.

[monado_1 · Évaluation : 4 sur 5 étoiles]

I liked this when I was a child. Now I'd find it a little to simple and wholesome.

[lisa2013_1 · Évaluation : 5 sur 5 étoiles]

recommended for: girls of all agesI reread this story frequently as a girl. One of the most evocative and effectively descriptive books I’ve ever read. A wonderful story about a young girl who goes to live with her grandfather in the Swiss Alps. Loved the side story that takes place in town away from her grandfather as well. I always craved cheese and bread as I read the story, and there was nothing more satisfying than curling up with Heidi and some cheese & bread. When young, I didn’t understand that the goat cheese described in the book was different from the cow’s milk cheese I ate. (Now that I’m a long term vegan, I would no longer crave any animal procured cheese, but I think I’d still enjoy the story.) A worthy children’s classic. The sequels: Heidi Grows Up and Heidi’s Children were written by a different author – the original author’s translator. I enjoyed them, but they were not as pleasurable to read as Heidi.

[nadinec.keels · Évaluation : 4 sur 5 étoiles]

That was pleasant. I had a mind to read Heidi ever since I saw the 1993 Disney film with Noley Thornton as Heidi and Jason Robards as her grandfather. Wonderful movie I watched several times (much better than the 1937 version, I'd say), but I never got around to reading the book in childhood. I recently figured it wasn't too late, so I got my hands on a copy. Glad I did (though there's not much accurate about the long-haired girl standing next to a pond or lake or something, on the cover of my copy. Should be a short-haired curly top on a mountain!)I found I liked the overall pacing of the 1993 movie better than the book, which seemed to have a lag in the middle, but then I learned that the book was originally published as two works. Knowing the second half of the story was originally a sequel explains the pacing, and I was surprised and buoyed by the God-lessons present in the book. Reading it answered some questions I had as a child when I watched the film, namely: "What's supposed to happen to Heidi in a few years though, since her grandfather is old?" The book did have an end or two that could be described as loose, and though the next volume of Heidi's story was not written by Spyri, and I wouldn't call myself the hugest fan of writers writing continuations to other people's stories, I'm tempted to check out the next book to see what's what in it, since it seems to be a pretty accepted sequel.Again I say, pleasant reading. Definitely a book I'd recommend for children--and maybe even other adults who didn't get around to reading it earlier, like me.

[leslie398 · Évaluation : 5 sur 5 étoiles]

Heartwarming tale lived up to my memories. Narrator Marnie MacAdams did a good job except for the voice of Frau Rottenmeier, which I didn't like.

[sesameg_1 · Évaluation : 4 sur 5 étoiles]

I loved this book as a child, but now... Heidi is a little bit over the top in her 'high on life in the mountains' approach. Also, there is the strange scene where Peter must learn to read and is 'encouraged' by rhymes that tell him he'll be beaten or shipped off to the Hottentots if he doesn't succeed! Still worth reading, but... just the tiniest bit psycho, IMHO.

[thebookmagpie · Évaluation : 4 sur 5 étoiles]

I loved this book in a way I could never love Little Women or Anne of Green Gables, and I have no idea why. I think something about it just appealed to me. However, the sequel is actually BETTER.

[ayumig_3 · Évaluation : 4 sur 5 étoiles]

This story is that a little Swiss girl Heidi goes to live with her grandfather (ancle Alp) His home is a little house on a mountain . He loves Heidi and he sometimes angry and feels sad .I think that almost of the people know this story and I have been looked anime on TV when I was a junior high scholl student . I like a cirtai scene that Clara was able to walk herself !! This is a wonderful surprise . If my best friend asks me help , I will work hard for my friend .

[momma2_2 · Évaluation : 4 sur 5 étoiles]

I was actually surprised at how much the kids really enjoyed this book. This story has a very simple charm although for me I will have to say the charm was tainted a little when I read that it was supposedly autobiographical. It just seems wrong to paint yourself as a saint. But as a fictional character Heidi is the epitome of sweetness, light and charity. Even the antagonists in the story are very mild. Everything about this story was a little saccharine but apparently the kids enjoy that because they begged for more. Oh and the goats, we loved the German names of the goats!

[christinelstanley · Évaluation : 5 sur 5 étoiles]

I first read this when I was 8, and have read it to/with my own daughters. This is a firm favourite and even now, it's part of my "comfort reading". I most recently read it again just before xmas after a bout of flu. Better than chicken soup!

[bigorangecat_1 · Évaluation : 5 sur 5 étoiles]

A wonderfully written children's book that this "boomer" still loves to read.

[the1butterfly · Évaluation : 4 sur 5 étoiles]

So, okay, Heidi's one of those characters that're excessively perfect, but the story is captivating nonetheless. Heidi's creative, and her fun in the Alps was fun to read about. What I remember perhaps the most about this book was that she learned to read after she discovered the value of reading- that the letters held words and stories.

[redon_1 · Évaluation : 3 sur 5 étoiles]

Normally I have a very high tolerance for old-fashioned stories featuring unrealistically saccharine children; I'm very fond of A Little Princess, The Five Little Peppers, and the like. I have to say, though, Heidi exceeded my limits. Part of it is that I have a distinct dislike for preachy characters; Heidi gets religion partway through the book (for no reason other than that someone tells her to do so), and for the rest of the story is prone to breaking out in lectures about how good God is and how one must never forget to pray. It isn't so frequent that I couldn't have overlooked it, but I didn't find the rest of the story charming enough to make up for it. There's far too much telling rather than showing in the narration; aside from one cute interlude in the schoolroom, we are generally only informed that Heidi shakes up the Sesemann household and makes it more interesting and cheerful. Mostly what we are shown is Heidi moping around and bursting into tears because she's homesick for the Alps, and it's not terribly clear why most of the household seems to find her such a treasure. When she's in the Alps, she tends to be a bit of a broken record about how beautiful everything is or how she wants to do X to help Y/is going to do X to help Y/is so happy she got to do X to help Y; it gets extremely repetitive, even for a children's book. The other characters weren't any more interesting; Heidi's friend Peter is a sullen little thing who rarely does anything aside from get violently jealous whenever Heidi pays attention to someone else (to the point that it's vaguely disturbing), and the grandmother apparently exists only to be an object of pity. Heidi's grandfather is supposed to be a grouchy old man melted by the sheer force of Heidi's charisma, but seeing as this transformation takes place more or less five minutes after they're introduced, it's not terribly convincing; even the infamous Little Lord Fauntleroy pulled it off more gracefully. The Sesemanns don't get enough dialogue to be very interesting as individuals, aside from Fraulein Rottenmeier, who is intended to be unlikeable. I did like Sebastian the butler, but then I also kept accidentally replacing him with Sebastian from Black Butler in my mind's eye - which was a terribly entertaining thought, of course, but had little to do with the story as written. The plot is fairly meandering, and not enough really happens to compensate for the weak characters. (It did make me laugh once, though, when Heidi's Aunt Dete comes to the grandfather's hut in her floor-length, sweeping skirts and the narration points out that there are things on the floor of a goatherd's hut that do not belong in a dress.) The descriptions of the Alps were lovely, of course, and if all you're interested in is the scenery, go ahead. Otherwise, there are plenty of books about adorable, cheerful little girls spreading sweetness and light in their wake, and I'd choose a different one.

[jillrhudy · Évaluation : 5 sur 5 étoiles]

You can taste this novel. You can breathe it. You can feel the embraces of the grandfather and Peter's mother. Your own legs tingle as Clara's come to life and she begins to walk. Heidi may be just a shade on the corny side (and the movies are even worse), but Spyri's classic is uniquely alive, incredibly sensuous. You are genuinely thrilled when Heidi gets back to the mountains, genuinely moved when Clara walks and the reclusive grandfather is brought back into his community. A beauty.

[richard015 · Évaluation : 4 sur 5 étoiles]

This book is famous story. Main character's name is Heidi.But true name is not Heidi, but Adelheid.She lives with her grandfather in his little wooden house. Miraculously,people often change when they meet little Heidi!!This story made me feel happy and moved me.Especially, when you are not fine, I want you to read this book!!

[bookconcierge · Évaluation : 5 sur 5 étoiles]

Digital audiobook performed by Johanna Ward. 4.5**** This classic of children’s literature tells the story of Heidi, a young orphan girl who lives with her gruff grandfather up on a Swiss mountain. She befriends Peter, the goatherd, and becomes beloved by all the villagers. I’d seen the Shirley Temple movie about a million times when I was a child and absolutely loved it, but I had never read the book. It’s a wonderful story about a child who has lost much but relishes all that she has. She’s intelligent, open-minded, hind-hearted and has a great generosity of spirit. She comes across several mean-spirited (and downright nasty) people, but her cheerfulness wins over many people and she eventually prevails. I listened to the audio performed by Johanna Ward. She does a marvelous job, with clear diction and a pace that isn’t too fast for younger listeners to absorb.

[carolyn7727 · Évaluation : 5 sur 5 étoiles]

Beautiful- a classic, a simple story of a little girl growing up in the mountains.

[shanaqui_1 · Évaluation : 5 sur 5 étoiles]

My copy of Heidi is actually a hardback with beautiful illustrations. I loved this book. Probably very unrealistic, with an overly idyllic picture of the setting -- but lovely all the same.

[monica02-1 · Évaluation : 5 sur 5 étoiles]

Heidi, by Johanna Spyri, is one of my favourite books. It is heartwarming to read about Heidi’s sweet personality and how she brightens the lives of her grandfather, Clara, and so many others. I can easily imagine Heidi’s adventures in my mind, and find Heidi a very memorable story.

[clatters · Évaluation : 3 sur 5 étoiles]

The best part of the books was that the grandfather opened his heart.

[hamburgerclan · Évaluation : 4 sur 5 étoiles]

"Heidi". Can you believe I'm reading freakin' "Heidi"? Is that desperation, or what? Actually, I have to confess that lack of reading material doesn't figure into this. "Heidi" is on the list of books that my younger daughter has to read/have read to her for school. To be a good teacher, I figure I should read the literature the curriculum is foisting upon my kids. But whatever the motivation, I have perused "Heidi" and have to admit that I enjoyed it. I didn't think I was going to. I mean, I think that repeated exposure to "The Brady Bunch" in my formative years has permanently prejudiced me to "nice" stories and characters. So I was expecting "Heidi" to be a drag. It didn't start out so great. This book was originally written in German and the characters speak and act a bit off from what I'm used to. And the lead character was, as expected, a sweet, innocent little girl who spreads sunshine wherever she goes. But for some reason, that didn't annoy me so much. Maybe it was her way of innocently challenging the status quo, be it by tossing her fancy clothes aside when she got hot or by tweaking the ever restrictive Fraulein Rottenmeier. (love that name...) Or maybe it's that Heidi didn't manage to totally redeem the world--some sadness remained and some people resisted the child's charm. Whatever it was, by the end I was willingly reading the novel, wondering how it would all end. I even have to recommend that you check it out. You can always go watch "The Simpsons" later.--J.