« LE FRANÇAIS A DE L’AVENIR PARTOUT »
Marie Verdier est journaliste au service international du quotidien français La Croix, spécialiste des Balkans, de l’Europe du Sud et du Maghreb.
Quelle a été l’origine de cette série d’article sur le « français dans le monde » parus dans La Croix entre 2017 et 2019, avant d’être réunis en volume ?
Comme tous les quotidiens, La Croix cherche pour l’été des sujets qui sortent de l’ordinaire. On lance alors une sorte d’appel à projet, totalement ouvert, dans la rédaction. J’avais déjà proposé une série qui a duré plusieurs années sur les expressions françaises, mais avec un angle journalistique particulier : celles dont on peut localiser l’origine. On retournait sur les lieux de naissance de ces expressions pour les expliquer et voir comment elles avaient survécu : « c’est la Bérézina », « Tonnerre de Brest », « Aller à Canossa »…
Cela vous a donné envie de poursuivre sur les différents pays
