La revanche parfaite: (Perfect Revenge)

Par K.L. Denman

Lizzie Lane a l'habitude de vivre au sommet de la chaîne alimentaire. Sa vie presque parfaite bascule lorsque Rachel, une victime sociale de Lizzie, réussit à lui attirer des ennuis à l'école. La vengeance de Rachel détourne de Lizzie même ses amies les plus proches. Lorsque l'étrange nouvelle voisine de Lizzie lui enseigne quelques notions de magie, Lizzie ne peut s'empêcher de jeter un sort à Rachel. Mais elle oublie la « Loi de trois », selon laquelle tout sort que l'on jette revient vers soi multiplié par trois, et elle devient la victime de son propre complot de revanche.

Lizzie Lane is used to life at the top of the food chain. Her near-perfect life is ruined when Rachel, a girl she socially destroyed, exacts her revenge by getting Lizzie in trouble for cheating on a test. Friendless and facing detention, Lizzie obsesses over finding the perfect revenge. When Stella, Lizzie's strange new neighbor, teaches Lizzie about magick, Lizzie can't resist creating a revenge spell. But she forgets the "rule of three," that whatever spell you cast comes back on you three-fold, and her zit spell backfires with dramatic results. When she asks for help from Stella's Baba, the only advice she gets is to "write the lesson of the zit on her heart." Can Lizzie find a way to teach Rachel a lesson without causing permanent disfigurement to herself?

• Langue: Français
• Éditeur: Orca Book Publishers
• Date de sortie: 1 avr. 2011
• ISBN: 9781459800267

K.L. Denman

K.L. Denman a écrit de nombreux romans pour la jeunesse, notamment Destination Human et Agent Angus publiés par Orca. Bon nombre de ses ouvrages ont figuré aux palmarès des meilleurs livres de l’année, et Me, Myself and Ike a été finaliste au Prix littéraire du Gouverneur général. K.L. Denman vit à Delta, en Colombie-Britannique.

Aperçu du livre

Chapitre un

Dommage qu’il n’y ait rien de plus excitant à faire que d’aller à l’école, mais je m’en accommode. L’école me fournit au moins l’occasion de me tenir avec mon groupe d'amies, le plus in de ma classe. Mes amies sont rassemblées comme d’habitude dans l’aire couverte près de la porte de côté. À mon arrivée, les exclamations fusent : « Hé, Lizzie! Ça va, Lizzie? Oh! Cette jupe est sensationnelle! Où l’as-tu achetée? Tu trouves toujours les meilleurs trucs! ».

Et puis, un chuchotement.

— Le voilà! Oh mon dieu, Liz, c’est lui!

C’est bien lui, Kyle, mon béguin.

— Lizzie, ne regarde pas maintenant, il s’approche!

Je ne regarde pas. Je dis quelque chose à Haley au sujet de ses cheveux. Je fais semblant de ne pas voir Kyle jusqu’à la dernière minute lorsque je le sens passer. Puis je le regarde. Rien de plus qu’un coup d’œil rapide, tout à fait désinvolte. Nos regards se croisent. Je souris.

Il me sourit aussi!

C’est tout. Il est passé et je ris avec mes amies comme si de rien n’était. Bien sûr, elles ont vu le sourire.

— Il t’aime, Liz, dit Haley. Ça se voit. Il n’est tellement plus amoureux de Rachel.

Rachel, la pitoyable qui se prend pour une autre.

Voici le topo. Je fais partie du groupe des fillesin. Nous brillons naturellement. Si les filles de notre classe étaient une palette de fard à paupières, mon groupe serait le centre radieux, la couleur principale. Les autres groupes seraient les petites touches de couleurs accessoires et facultatives. Il arrive que ces couleurs s’harmonisent avec la nôtre. Le groupe de Rachel est comme un accent beige, parfois utile, mais pas nécessaire. Rachel voudrait tellement faire partie de notre groupe, comme avant.

Elle peut encore nous parler de temps en temps. Elle a encore accès à certaines informations; par exemple, si l’une de nous veut quelque chose, elle en entend parler. Elle connaissait donc mon intérêt pour Kyle et elle a eu le culot d’essayer de mettre la main sur lui. Ça ne se fait simplement pas. C’est pourquoi j’ai été forcée d’agir comme je l’ai fait.

Je me tourne vers Haley.

— Ils ont duré quoi, cinq jours?

Elle se met à rire.

— Même pas. Une fois qu’il a entendu parler de tu sais quoi, il l’a plaquée.

Je hausse les épaules.

— Ai-je mentionné, dis-je, l’heureuse coïncidence que ton Josh soit le meilleur ami de mon Kyle?

Elle hoche la tête.

— Tu l’as déjà mentionné. Mais il n’est pas encore ton Kyle, ma chère.

Je cligne des yeux.

— Ce n’est qu’une question de temps. Tu as vu son sourire. Il est intéressé. Et tu sais qu’il est dans ma classe de sciences, n’est-ce pas?

Elle lève les yeux au ciel.

— Je pense que tu me l’as déjà dit comme à peu près cinquante fois.

— Tellement pas rapport. Je pense que ce serait bien de l’avoir comme partenaire de labo. Sais-tu comment je pourrais y arriver?

Elle réfléchit en plissant le front, puis elle soupire.

— Désolée. Tout ce à quoi je peux penser, c’est que tu demandes au prof de changer de partenaire. Mais tu risquerais de te retrouver avec n’importe qui, n’est-ce pas? Quoique…

— Quoi?

Haley fronce les sourcils.

— Es-tu forte en sciences?

C’est à mon tour de rouler des yeux.

— Eh bien, voici : Tu dis au prof que tu as besoin d’un meilleur partenaire, quelqu’un qui soit bon en labo. Kyle est vraiment brillant.

— Vraiment?

— Mais oui, bien sûr. Tu ne le savais pas?

Haley bat des paupières dans l’espoir que j’exprime ma gratitude pour ce renseignement. Mais je hausse les épaules.

— Josh m’a dit que Kyle a comme quatre-vingt-quinze dans toutes les matières, ajoute-t-elle. Il travaille vraiment beaucoup.

— Sans blague?

Il faut que je réfléchisse. Kyle est à la fois mignon et intelligent? Est-ce que je veux d’un petit ami plus intelligent que moi? Hum. D’un autre côté… Je souris à Haley.

— Je pense que ça vaut la peine d’essayer, dis-je.

Le cours de sciences est le dernier de l’après-midi. La journée traîne en longueur, sans que j’aie l’occasion de voir Kyle de nouveau. L’attente enfin terminée, je me rends au labo un peu à l’avance. Lorsque j’entre dans la classe, Rachel en sort.

— Oh, Lizzie. Comment vas-tu? demande-t-elle.

Je lui souris de toutes mes dents.

— Très bien. Et toi, ça va?

Elle me sourit aussi.

— Tout va bien. Je suis heureuse de t’avoir rencontrée. J’ai quelque chose pour toi.

Elle retire un paquet de feuilles pliées de son sac à main et me le tend.

— Qu’est-ce que c’est?

— Prends-le, insiste-t-elle. C’est un cadeau. Pour te montrer que je ne t’en veux pas.

Je fronce les sourcils.

— Que tu ne m’en veux pas? Pourquoi m’en voudrais-tu?

Elle hausse les épaules.

— Pour rien. De toute façon, je voulais seulement te donner ceci. Tiens.

Je n’ai pas d’autre choix que d’accepter.

— Merci, dis-je, en le mettant dans mon sac.

— Tout le plaisir est pour moi, dit-elle.

Son regard trahit la fausseté de