Tam et Cam

Par Cécile Gagnon et Jacinthe Plante

Tout comme Cendrillon que nous connaissons, Tam obtient de l'aide pour lutter contre la cruauté de sa belle-mère et de sa demi-soeur. C'est Bouddha lui-même qui vient à son secours. Dans ce conte, Tam mourra à quatre reprises mais elle se réincarnera chaque fois.

• Langue: Français
• Éditeur: Éditions de l'Isatis
• Date de sortie: 24 avr. 2023
• ISBN: 9782898430510

Cécile Gagnon

Cécile Gagnon a vécu son enfance et sa jeunesse à Québec, terre de prédilection des contes et des légendes. Et surtout, terre baignée d’histoire. Elle demeure maintenant à Montréal, mais elle est toujours habitée par la Côte-de-Beaupré et l’Île-d’Orléans. Plusieurs de ses romans et albums pour les jeunes s’inspirent de ce coin de pays. Avec une centaine de titres à son actif, Cécile Gagnon est une pionnière de la littérature de jeunesse dans la belle province. Ses œuvres sont traduites dans une vingtaine de langues. On a même donné son nom à un prix littéraire destiné à couronner la première œuvre pour la jeunesse d’un nouvel écrivain. Infatigable voyageuse toujours prête à sillonner le monde, Cécile Gagnon fut aussi une illustratrice appréciée

Aperçu du livre

Couverture: Tam et Cam, par Cécile Gagnon. Conte vietnamien. Illustrations par Jacinthe Plante, Éditions de l’Isatis. Collection Korrigan. Au centre: Deux jeunes femmes dos à dos, devant un arbre, éclairées d’une lanterne.

Table des matières

Couverture

Page de demi-titre

Page de crédits

Page titre

Avant-propos

Dédicace

1. Les deux sœurs

2. Le gobie

3. La fête du printemps

4. La sandale d’or et de perles

5. La mort de Tam

6. Le loriot et le flamboyant

7. Un seul kaki

8. La vengeance de Tam

Pour en savoir davantage

Lexique

Tam et Cam

La Véritable histoire de la Cendrillon vietnamienne

Conte, mythe ou Légende ?

Le mythe

Le conte

La Légende

Cécile Gagnon, auteure

Jacinthe Plante, illustratrice

Interstice de fin de livre

Titres parus dans la collection Korrigan

Points de repère

Couverture

Page de demi-titre

Page de crédits

Page titre

Avant-propos

Dédicace

Début du conte

Annexes

Lexique

À propos des contributeurs

Interstice de fin de livre

Titres parus

Tam et Cam

Tam et Cam

Direction éditoriale : Angèle Delaunois

Édition électronique : Hélène Meunier

Révision linguistique : Dominique Chichera (Communications NetWord)

© 2008 : Cécile Gagnon, Jacinthe Plante et les Éditions de l’Isatis

Collection Korrigan No 16

Dépôt légal : 1er trimestre 2008

Bibliothèque Nationale du Québec

Bibliothèque Nationale du Canada

ISBN : 978-2-923234-43-4

Logo: SODEC Québec

Nous remercions le gouvernement du Québec – Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres – Gestion SODEC

Logo: Conseil des Arts du Canada

Nous remercions le Conseil des Arts du Canada de l’aide accordée à notre programme de publication.

Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives Canada

Gagnon, Cécile, 1936-

Tam et Cam : conte vietnamien

(Korrigan ; 16)

Pour les jeunes de 10 ans et plus.

Édition imprimée : ISBN 978-2-923234-43-4

Édition électronique : ISBN 978-2-923818-61-0 (PDF)

I. Plante, Jacinthe. II. Titre. IV. Collection :

Collection Korrigan ; no 16.

PS8513.A345T35 2008      jC843'.54      C2008-940063-1

PS9513.A345T35 2008

Aucune édition, impression, adaptation ou reproduction de ce texte par quelque procédé que ce soit, ne peut être faite sans l’autorisation écrite des Éditions de l’Isatis inc.

Cécile Gagnon

Tam et Cam

La véritable histoire

de la Cendrillon vietnamienne

Conte vietnamien

illustré par Jacinthe Plante

Éditions de l’ Logo: Isatis

4829, avenue Victoria

Montréal (Québec) H3W