« Max le loup est gentil. Très gentil, même. Mais parfois, il aimerait être terrifiant. Juste un tout petit peu terrifiant. Dans sa famille, les loups croquent les chèvres et les moutons, les grands-mères et les enfants. Son père, Bouh le loup, est vilain comme tout. Même sa grand-mère adorée, Mamie Loucifère, sait mieux terrifier que cuisiner. Max aimerait tellement leur ressembler.…» 
Max le loup veut être terrifiant, une histoire lue par Agnès, écrite par Kateel Dedeyan et publiée dans le magazine Pomme d'Api n°673.  
Le magazine Pomme d'Api propose chaque mois une histoire à écouter en famille. Un podcast plein de tendresse, d'humour et de douceur, dont vous pouvez retrouver le texte original dans le magazine du mois. 
La grande histoire, ce sont des histoires écrites par des auteurs jeunesse et des journalistes spécialistes de l'enfance. Elles sont lues par de vrais parents ou grands-parents, tontons et tatas, baby-sitters, grands-frères, grandes-sœurs, nounous, cousines, cousins...  
Ce podcast est préparé et animé par Bayard Jeunesse. Réalisation : Emmanuel Viau, Musique: E.  Viau. Habillage sonore et mixage : Gabriel Fadavi. Création visuelle : France Rapp. Production : Hélène Devannes. Voix : Aude Loyer-Hascoet et Agnès. 

Retrouvez le magazine Pomme d'Api, pour les enfants de 3 à 6 ans : pommedapi.com