Flamme d'argent

Par Mark Williams

L’auteur à succès international Mark Williams est fier de présenter le deuxième tome des adaptations courtes pour enfants, de la série Classiques pour enfants : Flamme d'argent.

Rejoignez Holmes et Watson qui tentent de résoudre le mystère du cheval disparu, Flamme d'argent, dans un livre au langage moderne et accessible aux enfants, qui laisse de côté les aspects difficiles de la langue de l’époque.

Idéal pour initier les enfants de tout âge au détective le plus célèbre du monde

• Langue: Français
• Éditeur: BadPress
• Date de sortie: 12 janv. 2017
• ISBN: 9781507122488

Mark Williams

Mark S. Williams (PhD, Ateneo de Davao University, Philippines) served in ministry to Muslims for twenty years (1990–2010) with SIM in the Philippines. He published articles in the Journal of Asian Mission and Missiology and was a contributing author in Missionary Methods: Research, Reflections, and Realities (William Carey Library).

Aperçu du livre

1.

––––––––

Mme Hudson nous avait préparé un bon petit déjeuner, un peu plus copieux que d’habitude. Le genre qu’elle arrangeait quand nous ne serions pas de retour pour le repas de midi. Je ne fus donc pas du tout surpris quand mon cher ami Sherlock Holmes me dit qu’il partirait pour Dartmoor ce matin-là.

« Flamme d’argent ? » demandai-je.

« Flamme d’argent, » répondit Holmes. « Et j’espère que vous vous joindrez à moi, Watson. Je crains d’avoir besoin d’aide pour cette tâche. »

Bien sûr, j’acceptai tout de suite. Le cheval de course disparu, Flamme d’argent, faisait la une des journaux depuis plusieurs jours et tout le monde avait une opinion sur ce qui était arrivé à l’animal ainsi que sur le meurtrier de son entraîneur.

Mais tous les journaux montraient que la police locale n’avançait pas dans l’enquête. Et je savais que, si une personne était capable de résoudre ce mystère, c’était bien Sherlock Holmes.

Et c’est ainsi qu’une heure plus tard, nous étions en route pour la gare de Paddington, en direction d’Exeter, à l’ouest.

Holmes avait acheté les derniers journaux à la gare juste avant que nous montions dans le train, et il passa la première partie du voyage à tous les lire un à un, mais apparemment sans y trouver d’élément intéressant. Je le vis ensuite regarder par la fenêtre pendant plusieurs minutes, tout en surveillant sa montre de poche.

« Cinquante-trois miles de l’heure, » me dit-il. « C’est notre vitesse actuelle. »

Je fixai Holmes. « Comment diable pouvez-vous savoir ça ? » demandai-je.

Holmes pointa les poteaux télégraphiques qui longeaient la voie. « Quand on sait que chaque poteau est espacé de soixante yards, le calcul est assez simple, » m’expliqua-t-il.

Je songeai en moi-même, si seulement tu avais un esprit comme celui de Sherlock Holmes. Qui d’autre peut bien savoir que chaque poteau télégraphique est espacé de soixante yards ?

Je pointai du doigt les journaux qu'Holmes avait fini de lire et demandai, « De nouvelles informations sur le mystère Flamme d'argent ? »

« Laissez-moi vous mettre au courant », dit Holmes en se penchant sur son siège. « Mardi soir, j'ai reçu un télégramme du propriétaire de Flamme d'argent, le Colonel Ross, me demandant mon aide. Et peu après, un