Un soir de brouillard, une lettre mystérieuse est déposée aux mains de nos deux compères. Un vieil ami de Sherlock Holmes, Su-Chang, lui demande de se rendre au plus vite chez lui. Malgré la méfiance du docteur Watson, les deux hommes s'empressent aussitôt de rejoindre les docks où le neveu de Su-Chang, atteint d'une grave maladie, réclame la présence de Sherlock. Il aurait un secret à révéler sur une affaire de meurtre qui n'a jamais été élucidée. Voilà de quoi occuper de nouveau l'esprit du détective... 
***  Fiction radiophonique diffusée dans l'émission "Les enquêtes de Sherlock Holmes" de Maurice Renault - D'après une nouvelle d'Arthur Conan Doyle - Réalisation : Abder Isker - Adaptation : Jean Marcillac - Première diffusion : 30/11/1959 sur la RTF - Avec Georges Descrières, Pierre Destailles, Georges Hubert, Fernand Fabre, Gérard Guillaume et Sylvie - Un podcast INA.