Épuisé par plusieurs enquêtes, Sherlock a besoin de repos. Watson le contraint à se reposer chez un ami dans le Surrey. À peine arrivés, le propriétaire informe les deux compagnons d'un vol commis non loin dans le comté. C'est ensuite l'assassinat d'un cocher qui vient éveiller la curiosité du détective. Le crime est peu ordinaire, sur le corps est retrouvé un bout de papier indiquant l'heure de la mort du défunt. Il n'en faut pas plus pour que Holmes se mette au travail. 
*** Fiction radiophonique diffusée dans l'émission "Les enquêtes de Sherlock Holmes", de Maurice Renault - D'après une nouvelle d'Arthur Conan Doyle - Réalisation : Abder Isker - Adaptation : Jean Marcillac -  Première diffusion : 11/05/1959 sur la RTF - Avec Maurice Teynac, Pierre Mondy, Bernard Woringer, Claire  Olivier, Camille Guerini, Maurice Biraud, Jacques Charby et Gaëlle Romande - Un podcast INA