Suite et fin de la confrontation de nos deux génies du crime. L'affrontement tient toutes ses promesses. Herlock Sholmès dénoue une à une les énigmes tortueuses de Lupin. Quant au gentleman cambrioleur, il trouve enfin un concurrent à sa taille. L'identité de la dame blonde est démasquée et Sholmès réussit à les confondrent. Mais Lupin n'a pas dit son dernier mot... 
*** Fiction radiophonique diffusée dans l’émission “Les Aventures d'Arsène Lupin” de Maurice  Renault - D'après une nouvelle de Maurice Leblanc - Réalisation : Abder Isker - Adaptation : Jean Marcillac - Première  diffusion : 04/02/1961 sur la Chaîne parisienne de la RTF - Avec : Michel Roux, Jacques Berthier, Raoul Marco, Henri Crémieux, René Clermont,  Clément Bairam, PIerre Gallon, Lucien Raimbourg,Christian Demas, André Chauffour, Henri Djanik, Catherine Georges et Françoise Christophe - Un podcast INA.