Dans l'épisode précédent, nous apprenions que Lupin avait enlevé le père d'Isidore. L'enquêteur en herbe découvre que son père est emprisonné, avec Raymonde de Saint-Véran, dans un château appelé l'Aiguille, au bord de la Creuse. Isidore part donc en expédition pour délivrer les victimes de Lupin. L'affaire semble résolue. C'est sans compter de nouvelles révélations qui relancent l'enquête...  
***
Fiction radiophonique diffusée dans l’émission “Les Aventures d'Arsène Lupin” de Maurice Renault -  D'après une nouvelle de Maurice Leblanc - Réalisation : Abder Isker - Adaptation : Jean Marcillac - Première diffusion : 07/01/1961 sur la Chaîne parisienne de la RTF - Avec : Michel Roux,  Robert Marcy, Louis Arbessier, Yves Brainville, Pierre Leproux, Jacques Lassalle, Charles Lemontier, Marcel Lestan, Paul Bertrand, Nicolas Amato, Françoise Spira, Tania Sourseva et Maurice Sarfati - Un podcast INA.