Les rues de Paris ne sont pas sûres. En dix-huit mois, 6 femmes ont été retrouvées mortes, le crâne fendu  par une hache, huit jours après leur disparition. La "série Grollinger" du nom de la première femme  disparue, reste pour le moment une énigme insondable, à cela près que le tueur serait une femme.  Lorsque Hortense Daniel, une bonne amie de Lupin est portée disparue, notre gentleman prend alors les choses  en main pour la sauver et trouver la coupable.  
*** Fiction radiophonique diffusée dans l’émission “Les Aventures d'Arsène Lupin” de Maurice Renault -  D'après "Les Confidences d'Arsène Lupin", recueil de nouvelles de Maurice Leblanc - Réalisation : Abder Isker - Adaptation : Jean Marcillac - Première diffusion : 08/04/1960 sur France II Régionale de la RTF -  Avec : Michel Roux, Michel Gatineau, Jean Galland, Clément Bairam, Monique Guyot, Olga Valery, Claire Olivier, Liliane Patrick, Henry Djanik, Jean Rougerie et Louis Ducreux - Un podcast INA.