Durant l'année 1911, Arsène Lupin fonde une agence de détective privé où il offre ses services sous le nom de Jim Barnett. Cette mascarade, qui l'amuse beaucoup, devient un réel succès. C'est pourquoi la baronne Asserman se tourne vers lui pour lui confier une enquête. Quelques nuits plus tôt, elle et son mari, ont été réveillés par des bruits étranges et ont découvert la présence d'un inconnu chez eux. Ce dernier a réussi à prendre la fuite mais personne ne sait quelles étaient ses intentions. Le faux détective semble aussi talentueux qu'il est séduisant et résoudra très probablement cette énigme. 
 *** Fiction radiophonique diffusée dans l’émission “Les Aventures d'Arsène Lupin” de Maurice Renault - D'après une nouvelle de Maurice Leblanc - Réalisation : Abder Isker - Adaptation : Jean Marcillac - Première diffusion : 01/10/1960 sur France II Régionale de la RTF - Avec : Michel Roux, Louis Ducreux, Robert Vattier, Tania Sourseva et Mireille Peret - Un podcast INA