Le sort du jeune Gilbert semble scellé, les multiples tentatives de Lupin pour faire sortir son jeune complice n'ont pas fonctionné. Mais Gilbert échappe de peu à la guillotine, après une fusillade organisée par Lupin. Mieux, la liste des 27 est retrouvée !  Notre gentleman peut donc enfin procéder à un échange et faire évader Gilbert, à la plus grande joie de Clarisse.  
***  Fiction radiophonique diffusée dans l’émission “Les Aventures d'Arsène Lupin” de Maurice Renault - D'après "Le Bouchon de cristal", roman de Maurice Leblanc - Réalisation : Abder Isker - Adaptation : Jean Marcillac - Première diffusion : 10/12/1960 sur la Chaîne parisienne de la RTF - Avec : Michel Roux, Jean Martinelli, Jacques Mancier, Georges Atlas, Teddy Bilis, Jacques Danoville, Lucien Frégis, Jean Pierre Lituac, Marcel Charlet, Marcel Lestan, Jacques Lassalle, James Olivier, Henri Poirier et Simone Renant - Un podcast INA.