Le prince Sernine, alias Lupin, alias le policier Lenormand est en prison ! Son ennemi le baron Altenheim l'a dénoncé avant d'être assassiné par son redoutable complice, toujours anonyme. Entouré par ses geôliers, Lupin continue à enquêter. Il retrouve Steinweg qui lui livre un secret : la connaissance de documents secrets pour la paix internationale. seuls indices pour les trouver : les chiffres 813 et les lettres APOON. Le Kaiser, Guillaume II lui-même rend visite à Lupin en prison. Ce dernier lui fait un chantage  admirable en échange de sa liberté.
*** Fiction radiophonique diffusée dans l’émission “Les Aventures d'Arsène Lupin” de Maurice Renault -  D'après une nouvelle de Maurice Leblanc - Réalisation : Abder Isker - Adaptation : Jean Marcillac -  Première diffusion : 01/07/1961 sur la Chaîne parisienne de la RTF - Avec : Michel Roux, Yves Furet ,  Robert Marcy, Clément Bairam, Jacques Lassalle, Raymond Jourdan, Géo Wallerey, François Darbon, Louis Seigner et Henri Saint Georges - Un podcast INA.