Hortense Daniel a promis à Lupin, sous les traits du Prince Rénine, de devenir sienne s'il retrouve son bijou de famille volé : une agraphe de cornaline. Persuadée que l'objet est perdu à tout jamais, la jeune femme ne s'inquiète guère, étant peu encline à tenir sa promesse. L'enjeu est de taille pour Lupin, qui va redoubler d'effort pour retrouver ce précieux bijou. 
*** Fiction radiophonique diffusée dans l’émission “Les Aventures d'Arsène Lupin” de Maurice Renault -  D'après "Les Confidences d'Arsène Lupin", recueil de nouvelles de Maurice Leblanc - Réalisation : Abder Isker - Adaptation : Jean Marcillac - Première diffusion : 08/10/1960 sur France II Régionale de la RTF -  Avec : Michel Roux, Simone Valère, Claire Olivier, Josette Hamina et Henri Crémieux  - Un podcast INA.