Le grand Paul a attiré Clara, alias Antonine, dans un guet-apens. Mais pour défendre Lupin, celle-ci blesse son aggresseur gravement avec un couteau. Notre héros lui ordonne de fuir immédiatement. Le soir même, Arsène Lupin apprend que Clara est sous les verrous, ce qui met en joie le commissaire Gorgeret. Lui qui la traque depuis longtemps, tente de la faire parler, mais sans succès... 
*** Fiction radiophonique diffusée dans l’émission “Les Aventures d'Arsène Lupin” de Maurice Renault - D'après une nouvelle de Maurice Leblanc - Réalisation : Abder Isker - Adaptation : Jean Marcillac - Première diffusion : 03/06/1961 sur France II Régionale de la RTF - Avec : Michel Roux, Georges Hubert, Robert Marcy, James Ollivier, Fernand Fabre, Anne Carrère, Jean Mauvais, Théo Jehanne et Antoine Balpêtré - Un podcast INA.