Une lettre anonyme suscite l'intérêt de nos deux comparses. Elle annonce la venue d'une inconnue le soir même à Baker Street. C'est une Reine qui demande de l'aide au détective ! Son fils, le Prince, est en proie à un chantage de la part de la belle cantatrice Irène Adler. Elle possède une photographie de leur liaison passée et menace  de la rendre publique. Sherlock devra se grimer pour tenter de récupérer l'objet du délit. 
*** Fiction radiophonique diffusée dans l'émission "Les enquêtes de Sherlock Holmes", de Maurice Renault - D'après une nouvelle d'Arthur Conan Doyle - Réalisation : Abder Isker - Adaptation : Jean Marcillac -  Première diffusion : 15/06/1959 sur la RTF - Avec Maurice Teynac, Pierre Mondy, Andrée de Chauveron,  Jacques Berger, Jean-Louis Calvet, Yves Peneau, Pascale Roberts, René Farabet et Gaëlle Romande - Un podcast INA