Voilà une affaire peu commune. Lord Jocelyn Corp a été retrouvé dans son château, le corps séparé de la tête, les mains attachées dans le dos. À la demande de Scotland Yard, nos deux compères se rendent sur les lieux du crime dans le comté de Derbyshire. Ils sont accueillis par l'inspecteur Dawlish, revêche, qui prétend avoir trouvé le coupable. Le cousin de la victime, qui s'est enfuit, serait l'assassin. Cette vérité paraît trop  simple et Holmes ne se fie jamais aux apparences. 
***  Fiction radiophonique diffusée dans l'émission "Les enquêtes de Sherlock Holmes" de Maurice Renault - D'après une nouvelle d'Arthur Conan Doyle - Réalisation : Abder Isker - Adaptation : Jean Marcillac - Première  diffusion : 27/07/1959 sur la RTF - Avec Maurice Teynac, René Clémont, Paul Faivre, Lucien Raimbourg,  Georges Sellier et Antoine Balpêtré - Un podcast INA.