La jeune Violet Hunter consulte Sherlock Holmes au sujet d’un poste de gouvernante qui lui est proposé. Il s'agit de travailler dans une maison proche de Winchester nommée les "Hêtres d'Or". Un salaire mirobolant lui est offert en échange de certaines exigences pour le moins étranges : elle devra couper ses cheveux et porter des robes strictement choisies par ses employeurs. Intrigué, Holmes pousse la jeune femme à accepter le poste pour comprendre ce qui se trame dans cette maison. 
*** Fiction radiophonique diffusée dans l'émission "Les enquêtes de Sherlock Holmes" de Maurice Renault - D'après une nouvelle d'Arthur Conan Doyle - Réalisation : Abder Isker - Adaptation : Jean Marcillac - Avec Maurice Teynac, René Clémont, Magali de Vendeuil, Jean Marc Tennberg, Paulette Reybaud, Germaine Delbat, Tania Sourseva et Christina Delmas - Première diffusion : 13/07/1959 sur la RTF - Un podcast INA.