La Cave/The Cellar

Par Elysabeth Eldering

French and English version of the same story - The Cellar.  A writer must face her past ghosts and release the love her previous life. 

• Langue: Français
• Éditeur: Elysabeth Eldering
• Date de sortie: 29 avr. 2015
• ISBN: 9781513077857

Elysabeth Eldering

Ms. Eldering is an award winning author.  Her stories "Train of Clues", "The Proposal", "Tulip Kiss", "Butterfly Halves", and "Zombies Amuck" have placed in a variety of contests.  Her story "Bride-and-Seek" was selected for the South Carolina Writers' Workshop (SCWW) anthology, the Petigru Review.  Her story "Train of Clues" is the predecessor to the Junior Geography Detective Squad, 50-state, mystery, trivia series.  Ms. Eldering makes her home in upper state South Carolina and loves to travel, read, cross stitch and crochet.  When she's not busy working her full-time job as a medical transcriptionist or participating in virtual classroom visits, she can be found at various homeschool or book events.  Working with the sixth grade class via the internet, Ms. Eldering has been given license to teach the point-of-view lessons, incorporating the fractured fairy tales.  She has also done several writing workshops on writing at various homeschool conferences and school librarian conferences. 

Aperçu du livre

La Cave

(French version of The Cellar)

––––––––

Je suis entré dans le château avec ses vieux, odeurs de moisi. Certaines choses ne changent jamais. J'avais été ici avant. J'ai fait une tournée avec mon groupe d'écriture et nous avions décidé qu'il n'y avait fait un voyage en France pour voir certaines des terres que nous avions été écrit sur le sujet. Ce qui était drôle, c'est que j'avais été l'écriture à partir de l'expérience, même si je n'avais pas été à la France dans cette vie.

Le château était grand, même si elle était un peu délabré. Les meubles nécessaires retapisser, mais quel vieux de 300 ans de meubles n'étaient pas?

Chaque image, chaque meuble, chaque coin et recoin m'a rappelé la décision qu'il m'a laissé dans la cave à vin plus de deux cent cinquante ans. J'ai voulu oublier les sentiments que j'avais parce que c'était la décision la plus difficile que j'aie jamais eu à faire - de toute vie.

****

"

Mot guerre en dix minutes, Eileen appelé. Obtenez vos ordinateurs portables chargée. Elle a brossé devant moi, comme un de mes fantômes, interrompant les souvenirs, les combats à mon attention. Eileen était le fringant l'un dans le groupe et elle a toujours semblé un peu bossy pour mes goûts, mais elle écrit bien et nous ont tous sur la bonne voie.

Mot guerre? Ici? Maintenant? Vous plaisantez. Janice passepoilée. Cet endroit est un cliché et je parie qu'il n'y a pas internet dans le domaine. bon vieux, logique de pensée Janice. Elle était la plus niveau dirigé personne que je connaissais, plus pessimiste que la plupart, mais elle pourrait écrire certains hot stuff. Je crois qu'elle pourrait rendre le pape rougir de ses écrits. Une bonne chose qu'elle a utilisé un pseudonyme.

Maintenant, Janice, vous le savez, nous n'avez pas besoin d'Internet. Il vous suffit d'ouvrir un document word et le type de distance. "Non

, l'éclairage n'est pas bon. Je ne serais pas capable de me concentrer sur mon ordinateur.

Cockypop! Vous