Conte Bilingue en Français et Italien: Cochon - Maiale. Collection apprendre l'italien.: Apprendre l'talien pour les enfants, #2
Par Colin Hann
()
À propos de ce livre électronique
Pouvez-vous imaginer la vie dans un pot de fleurs, a confondre un animal avec un autre? Nos plantes pipelettes Basilic, Romarin et les sœurs Pensées connaissent bien les problèmes et joies que cela engendre. Cette histoire est pour les enfants bilingues et autres qui ont envie de lire un texte simple en Français et Italien, avec des illustrations.La lecture de cette amusante histoire bilingue vous aidera à apprendre l'italien.
Les langues sont affichées l'une a cote de l'autre une a deux phrases a la fois. La traduction est aussi similaire que possible, tout en gardant un vocabulaire facile de tous les jours.Bonne lecture.
Extrait de l'histoire -
Les sœurs Pensées vivaient dans un pot de fleurs rouge sur la place du village. Elles partageaient le pot avec Basilic, Romarin et Cochon.
Le sorelle Pansè vivevano in un vaso di fiori rosso nella piazza principale. Condividevano il vaso con Basilico, Rosmarina e Maiale.
Les sœurs Pensées étaient de belles fleurs bleues. Elles allaient très bien avec les jeunes plantes vertes, Basilic et Romarin.
Le sorelle Pansè avevano dei bellissimi fiori di colore blu. Stavano molto bene accanto alle giovani piantine verdi, Basilico e Rosmarina.
Cochon était différent Cochon était un animal.
Maiale era diverso. Maiale era un animale.
En savoir plus sur Colin Hann
Conte Bilingue en Espagnol et Français: Singe Filou aide M. Charpentier - Mono Travieso ayuda al Sr. Carpintero. Collection Apprendre l'espagnol Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Conte Bilingue en Japonais et Français : Cochon — ブタ (Collection apprendre le japonais) Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationConte Bilingue en Anglais et Français: Singe Filou aide M. Charpentier - Naughty Monkey helps Mr. Carpenter. Apprendre l'anglais Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationConte Bilingue en Japonais et Français: Grenouille - カエル. Collection apprendre le japonais. Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationConte Bilingue en Italien et Français: Singe Filou aide M. Charpentier - Scimmiotto il Birichino Aiuta il Signor Falegname Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationConte Bilingue en Japonais avec Kanji et Français: Cochon — ブタ (Collection apprendre le japonais) Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationConte Bilingue en Français et Japonais: Singe - サル (Collection apprendre le japonais) Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluation
Lié à Conte Bilingue en Français et Italien
Titres dans cette série (4)
Conte Bilingue en Français et Italien: Cochon - Maiale. Collection apprendre l'italien.: Apprendre l'talien pour les enfants, #2 Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationConte Bilingue en Français et Italien: Souris - Topo (Collection apprendre l'italien): Apprendre l'talien pour les enfants, #4 Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationConte Bilingue en Italien et Français: Caméléon - Il Camaleonte: Apprendre l'talien pour les enfants, #5 Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationConte Bilingue en Français et Italien: Singe - Scimmia (Collection apprendre l'italien) Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluation
Livres électroniques liés
SANS FAMILLE Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationConte Bilingue en Allemand et Français: Grenouille - Frosch. Collection apprendre l'allemand.: Apprendre l'allemand pour les enfants, #1 Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationConte Bilingue en Français et Portugais: Souris - Rato (Collection apprendre l'portugais) Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationConte Bilingue en Français et Japonais: Singe - サル (Collection apprendre le japonais) Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationApprendre l'Allemand: Contes Bilingues en Allemand et Français Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationConte Bilingue en Français et Anglais: Caméléon - Chameleon: Apprendre l'anglais, #5 Évaluation : 4 sur 5 étoiles4/5Conte Bilingue en Espagnol et Français: Grenouille - Rana. Collection apprendre l'espagnol.: Apprendre l'espagnol, #1 Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationConte Bilingue en Français et Allemand: Caméléon - Chamäleon . Collection apprendre l'allemand.: Apprendre l'allemand pour les enfants, #5 Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationManipulation: Deux ados face à une secte Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLes couleurs de l'expression Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationPhèdre Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationL'Arche de NoéE: Des dictées qui racontent des histoires Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationL'Ingénu Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationPoil de carotte Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationClaude Gueux Évaluation : 4 sur 5 étoiles4/5Mateo Falcone de Prosper Mérimée (Fiche de lecture): Résumé complet et analyse détaillée de l'oeuvre Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationIl était une voix Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationPhrases utiles: Französisch für die Polizei, Deutsch – Französisch Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationL’espagnol: Conversación Francés-Español Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationJ'écris des Nouvelles et des Contes: Guide pratique Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationL'histoire de France depuis 1789 jusqu'en 1848 racontée à mes petits-enfants: Tome deuxième Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationCours Familier de Littérature (Volume 11) Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationGlossaire du patois rochelais Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationJapon: Miscellanées Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationPoèmes du monde entier Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationApprendre l'Italien : Proverbes et Expressions Évaluation : 4 sur 5 étoiles4/5Plaidoyer pour une réforme du français Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationRaison et Sensibilité (Edition bilingue: français-anglais) Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationPoèmes à Chanter VI Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluation
Italien pour vous
L'italien: Initiation Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationVoyager en italien: Viaggiare in italiano Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationConte Bilingue en Français et Italien: Singe - Scimmia (Collection apprendre l'italien) Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationApprendre l'Italien : Proverbes et Expressions Évaluation : 4 sur 5 étoiles4/5Apprendre l'italien II - Texte parallèle - Collection drôle histoire (Français - Italien) Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationVerbes italiens (100 verbes conjugués) Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLe Prince / Il Principe (Édition bilingue: français - italien / Edizione bilingue: francese - italiano) Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationApprendre l'italien - Texte parallèle - Collection drôle histoire (Français - Italien) Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationApprendre l'allemand en 10 jours: Cours de langue facile avec une nouvelle méthode Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Apprendre L'italien en Lisant des Histoires Courtes : 12 Histoires Faciles en Italien et en Français avec Liste de Vocabulaire Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluation
Avis sur Conte Bilingue en Français et Italien
0 notation0 avis