Autumn Winter 2018 selection of 250 brands from A to Z

#

1+ In The Family

Girls and boys Age 1 to 48 months onemoreinthefamily.com

1 + IN THE FAMILY propose une collection originale, spécialement conçue pour habiller les bébés de 1 à 48 mois. Une gamme polyvalente qui associe des tissus très doux et porte une attention particulière au confort de ses modèles minimalistes. 1 + IN THE FAMILY, c’est le confort, la facilité, la qualité et la créativité pour petits bébés cool.

1 + IN THE FAMILY is an original collection specifically designed to dress babies from 1 to 48 months old. A versatile collection that combines very soft fabrics and pays special attention to the comfort of minimalist designs. 1 + IN THE FAMILY is comfort, easily, quality and creativity for little and cool babies.

10 IS

Girls and boys Size 22 to 38 10-is.com

Cette saison, le label français 10 IS met ces thématiques aux pieds des enfants : “Cold Winter”, modèle en cuir métallisé à la fourrure apparente pour être au chaud tout en restant tendance ; “Soirée de Gala”, aux paires faites de sequins et de paillettes noires, pour des silhouettes à la touche glitter ; “Rétro 90”, fait de modèles bas à scratchs, qui nous rappellent nos années collège, et enfin “Crossover”, qui revisite la boots avec style.

This season, French brand 10 IS puts its themes directly on children’s feet: ‘Cold Winter’ is a metallic leather model with visible fur so kids can stay warm and on trend at the same time; ‘Soirée de Gala’ brings a touch of glitter to silhouettes with sequins and black spangles; ‘Rétro 90’ are Velcro fastening low sneakers reminiscent of our years in middle school and finally there’s ‘Crossover’, which is a stylish new take on boots.

3 Pommes

Girls and boys Age 0 to 12 3pommes.com

Pour cette saison automne-hiver 2018, 3Pommes a la tête dans les étoiles. Pour les petits comme pour les grands, une partie de la collection est inspirée de l’univers du rêve et du cosmos. La planète rock, sublimée de paillettes argentées, rencontre la planète romantique toute d’or vêtue.

This Autumn/Winter 2018, 3Pommes is going out of this world to visit another galaxy. For kids both young and old, outfits find inspiration in another universe and adventures in outer space. We fly past a meteorite, where the moon is waiting patiently, dazzling with sequins. Silver glitter sparkles on Planet Rock and magic stars shine down, all decked out in gold.

4funkyflavours

Girls and boys Age 0 to 14 4ff.eu

La collection automne-hiver 2018 “Villes inspirantes” vise à mettre de la couleur dans les rues de chaque ville avec le sens de l’aventure, des motifs inspirants et des couleurs vives. Ressentez l’amour qui s’élève au-dessus de la tour Eiffel à Paris, imprégnez-vous de l’esprit du carnaval à Venise, courez aux côtés des gauchos à Buenos Aires, prenez une profonde inspiration et libérez votre esprit dans les jardins harmonieux de Hong Kong. Soyez inspiré !

The Autumn/Winter 2018 collection ‘Inspiring Cities’ aims to colour the streets of every city with a sense of adventure, inspiring patterns, and bright colours. Feel the love that arises over the Eiffel Tower in Paris, join into the carnival spirit in Venice, run among the gauchos in Buenos Aires and take a deep breath and free your mind in Hong Kong’s harmonious gardens. Be inspired!

A

Aigle

Girls and boys Size 24 to 34 aigle.com

Bienvenue dans le royaume animal ! Cette saison, le règne animal s’invite sur les bottes de pluie et coupe-vent imperméables et domptables des petits aventuriers. Cerf ou hibou, explore l’animal qui est en toi pour attaquer les flaques d’eau au sec !

Welcome to the animal kingdom! This season, the world of animals turns up little explorers’ rainboots and packaway waterproof jackets! Are you a stag or an owl? Explore your secret animal and jump in the puddles while staying nice and dry!

AIÖ

Girls Age 3 months to 12 years aiokids.com

Il existe un lieu, “Baserri”, qui nous montre le chemin à emprunter, c’est la boussole qui nous ramène à nos racines. Cette collection cherche à revenir aux traditions ancestrales, à l’unité familiale et à l’essence des choses, en mêlant les meilleures matières naturelles de qualité supérieure à de minuscules détails dans ses créations, fabriquées exclusivement en Espagne. “Baserri” est créé avec amour pour nos petits aventuriers.

There is a place ‘Baserri’ that shows us the path that must be followed, it is the compass that brings us back to our roots. With this collection we are looking to return to the old times traditions, to the family unit and to the essence, using a mixture of the best natural materials of the highest quality with the tiny details in their crafts, manufactured exclusively in Spain. ‘Baserri’ is created with love for our little adventurers.

Amy & Ivor

Girls and boys Size 16 to 26 amyandivor.com

Une collection confortable et stylée de chaussons pour petits en cuir de mouton écologique naturel, sans chrome, parfaitement souples. Cette saison, zoom sur la nature, avec des tons naturels et des imprimés peints à la main. De magnifiques nouvelles couleurs de saison parent les mocassins et modèles à lacer primés de la marque. Un design simple, consciencieux, fonctionnel et élégant. Chaque paire est conçue et fabriquée à la main par l’équipe en Angleterre.

An easy and stylish collection of perfectly soft natural eco-leather and chrome-free sheepskin baby shoes and toddler slippers. For the new season expect a focus on nature. Natural tones and nature-inspired hand-painted prints on tonal grounds. Beautiful new seasonal colours in the brand’s award-winning moccasins and lace-up styles. Effortless, conscious, functional and stylish design. Each pair designed and handmade by the team in England.

Anarkid

Girls and boys Age 0 to 8 anarkid.com

Les enfants sont nés avec la capacité innée d’imaginer et de rêver bien au-delà de leurs propres expériences. Leurs esprits sont purs et remplis de magie, qu’il faut encourager, pousser à explorer. En accueillant le merveilleux et le chaos, on réveille les passions et les rêves que nous avons tous enfouis tout au fond de nous. La nouvelle collection “Le Rêveur” s’inspire du potentiel infini de chaque enfant.

Children are born with the innate ability to imagine and dream far beyond their own experiences. Their minds are pure and full of magic. We believe that we should engage, encourage and explore that magic in our children. By embracing the wonder and the chaos, we reignite the passions and the dreams that we all have locked within us. The new collection ‘The Dreamer’ is inspired by the endless potential that each and every child has within them.

Andorine

Girls Age 2 to 16 andorine.com

Pour l’automne-hiver 2018, Andorine nous emmène à Shanghai la cosmopolite, avec sa skyline futuriste, ses lumières multicolores et son animation contagieuse, jour et nuit. Différentes textures de fausse fourrure s’associent dans des tons intenses. Le molleton le plus fin est superposé de tulle, embelli de sequins. Une maille en cachemire mélangé et de doux velours apportent une touche de douceur sophistiquée... pour une collection qui invite à #rêver&voler !

For its Autumn/Winter 2018 collection, Andorine takes us to the cosmopolitan Shanghai. From the futuristic skyline to the amazing multicoloured lights and the contagious day and night restless vibration. Varied faux fur textures are combined in vibrant colours. The finest fleece is mixed with tulle layers and embellished with sequin embroideries. Cashmere blend knits and soft velvets add a sophisticated soft touch... creating a collection that invites you to #dream&fly!

Apolina

Girls Age 6 months to 8 years apolina-kids.com

La collection automne-hiver 2018 revient au temps, plus simple, d’une vie à la ferme, avec ses savoir-faire traditionnels. La palette, passée par le temps, s’inspire des édredons hérités, des couvertures vintage et des ouvrages brodés. Les pièces smockées main côtoient les célèbres broderies semi-mécaniques. Les silhouettes sont amples et décontractées, en fibres 100 % naturelles. Comme toujours, Apolina mêle une esthétique bien rodée à un artisanat maison.

The Autumn/Winter 2018 collection looks back to simpler times of homestead living and traditional crafts. The time-faded colour palette draws inspiration from heirloom quilts, vintage welsh blankets and embroidery samplers. The collection features hand-smocked pieces alongside the signature hand-fed machine embroidery. Silhouettes are loose and relaxed in all natural fibres. As always, Apolina blends a well-travelled aesthetic with a sense of homespun craft.

AO76

Girls and boys Age 4 to 16 ao76.com

La marque belge remonte le temps et concocte aux enfants un vestiaire aux couleurs de western. Chemises à carreaux, imprimés sauvages et camaïeu de marron peuplent les armoires des jeunes Sioux. Convivialité, aventure et éthique sont les maîtres-mots d’un vestiaire ouvert sur les plaines amérindiennes et leurs troupeaux de buffles. Paillettes ponctuelles et nuances vives se glissent çà et là pour rappeler les trappeurs en herbe à leur époque.

The Belgian brand goes back in time, concocting a range of clothes in colours that evoke the Wild West as check shirts, wild prints and an array of browns take over our young Sioux’s wardrobes. The collection’s key words are conviviality, adventure and ethics. Garments play host to the plains of the Native Americans and their great herds of buffalo; sequins and bright colours turn up here and there to remind budding trappers of the here and now.

Arch & Line

Girls and boys Age 0 to 12 + adulthood arch-and-line.jp

Le thème de la collection automne-hiver 2018 de la marque japonaise Arch & Line s’intitule “We’re two of a kind”. Les parents comme les enfants, les frères comme les soeurs, vont pouvoir s’en donner à coeur joie pour cultiver chacun leur style tout en ayant un univers commun. Ou comment avoir de l’allure dans toute la famille.

Japanese brand Arch & Line has chosen to call its Autumn/Winter 2018 collection ‘We’re two of a kind’. Now the whole family – parents and children, brothers and sisters – can throw their hearts into creating their very own looks, whilst all being part of the same world. In other words, now everyone in the family can be just as stylish.

Arsène et les Pipelettes

Girls and boys Age 3 months to 12 years arseneetlespipelettes.com

Cet hiver, Arsène et les Pipelettes nous plonge dans l’univers fantastique de Lewis Carroll. Les jacquards jouent la géométrie : damier, losanges et bandes s’affichent en noir et blanc. Le jaune safran vient bousculer la donne en se posant sur le jersey, la flanelle à carreaux ou les jupes-culottes en gros velours. Dans cet univers étrange, les animaux ont aussi la part belle, sur le sergé de coton vert sauge ou les jacquards aux tons fauves.

This winter, Arsène et les Pipelettes whisks us away to the magical world of Lewis Carroll. Jacquards go geometric with black and white checked patterns, diamonds and stripes, while saffron yellow rings the changes on garments made of jersey, flannel checks and chunky cord skorts. In this strange universe, animals haven’t been forgotten turning up on sage green cotton serge and jacquard fabrics in tawny shades.

Atlanta Mocassin

Girls and boys Size 15 to 47 atlantamocassin.com

Atlanta Mocassin est spécialisé dans les mocassins pour enfants et adultes depuis 1987. Tous sont fabriqués artisanalement au Portugal avec les meilleurs cuirs pour un confort et une solidité à toute épreuve. La collection automne-hiver 2018 propose une sélection soignée de mocassins, sneakers et bottines dans une palette de couleurs qui fleurent bon la terre et la forêt vierge, idéales pour toutes les occasions. Toute la famille trouvera chaussure à son pied !

Atlanta Mocassin has been a specialist in moccasins for kids and adults since 1987. The shoes are handmade in Portugal with the finest leathers to ensure comfort and durability. The Autumn/Winter 2018 collection features a carefully selection of moccasins, sneakers and boots. You can except a palette full of earth and rainforest tones ideal for every occasion. With Atlanta Mocassin, you can find the perfect pair for you and your family.

B

Babybotte

Girls and boys Size 16 to 34N babybotte.fr

Du sur-mesure pour les bêtises depuis 1936 ! Avec soin et selon des procédés de fabrication maison, Babybotte produit en série de jolis souliers pour démarrer d’un bon pied ! Patronages affûtés et cuirs de qualité : les savantes chaussures recèlent un savoir-faire hors pair pour accompagner les enfants du berceau jusqu’à la grande école. Enfilées en moins de deux, elles épousent les petons de vos petits pour le meilleur et pour le rire !

Babybotte - made to measure for getting up to mischief since 1936! These pretty shoes, made with care according to the brand’s traditional methods, are sure to get baby off to a good start! Quality leathers meet perfectly cut patterns in shoes that combine an extraordinary wealth of expertise. The perfect choice from baby’s first steps right up to big school, they’re quick and easy to put on and fit snugly around your little one’s feet.

Bandy Button

Girls and boys Age 6 months to 13 years bandybutton.com

“Riders Uniforms”. Pour cette saison, on se retrouve dans un univers rétro des années 80, des courses de moto à Daytona Beach de “gentils bikers”. La collection a des imprimés en damier, des écussons de teams de petits compétiteurs mixés avec des couleurs inattendues. L’objectif est de garder un style pointu mais toujours confortable pour l’enfant, dans des tissus de haute qualité. Tous les imprimés sont réalisés à la main.

This season, ‘Riders Uniforms’ opts for a retro feel as we head back to the 80s and Daytona Beach where ‘nice bikers’ take part in motorbike races. The collection features checkered patterns and team badges for the mini competitors, mixed in with some unexpected colours. The aim is to propose cutting-edge styles, but without forgetting that children want to feel comfortable. The brand only uses the best quality fabrics and all the prints are handmade.

Barn of Monkeys

Girls and boys Baby: 9 to 18 months Kids: 2 to 16 years barnofmonkeys.com

Poussé par l’envie de transformer la mode, Barn of Monkeys s’est inspiré des esprits les plus brillants de l’Histoire pour “Penser audelà” l’automne-hiver 2018. Résultat ? Une collection futuriste mais ludique née des meilleurs textiles bio. Désormais pour les bébés et les plus jeunes, la marque imagine des habits stylés qui flattent garçons et filles. Votre imagination n’a aucune limite... Si vous pouvez le rêvez, vous pouvez le faire. Car l’ingrédient secret, c’est vous !

Driven by the chance to transform the fashion world, Barn of Monkeys got inspired by the brightest minds in History to create ‘Think beyond’ Autumn/Winter 2018. The result is a futuristic, yet playful collection crafted from the best organic textiles. Now for babies and youngsters, the label keeps designing stylish outfits that flatter both boys and girls. There are no limits to your imagination... If you can dream it, you can do it! For the secret ingredient is you!

Beau Loves...

Girls and boys Age 3 months to 11 years beauloves.co.uk

“Il était une fois” s’inspire de l’amour infini des livres et de la lecture de Beau, je ne sais même plus combien d’histoires il a lues ou écoutées. Je crois même qu’il ne va nulle part sans un livre fourré dans son manteau ou sous le bras au cas où. Beau aime son piano et ses gammes résonnent à nos oreilles avant et après l’école, il gribouille des notes dans ses partitions. Son jour préféré est le dimanche. Pour mieux recommencer la semaine !

‘Once Upon a Time’ is inspired by Beau’s love of books and reading - which knows no bounds, I’ve lost count of how many he has read or listened to. I’m not sure he goes anywhere without a book stuffed in his coat pocket or tucked under his arm for safekeeping. Beau loves his piano and his practice sessions ring in our ears before and after school, he scribbles notes in his music book. His favourite day is Sunday! As he gets to start the week again!

Beckaro

Girls and boys Age 8 to 18 beckaro.com

La nouvelle collection Beckaro joue une nouvelle fois la carte du mix couleurs et matières, signature de la marque. À l’image des adolescents, le vestiaire est à la fois quotidien et sophistiqué grâce à des pièces casual aux détails singuliers, et fait la part belle aux molletons travaillés. Du kaki army au bleu preppy, la collection hiver 2018 est résolument ancrée dans son époque.

Beckaro’s new collection sticks to the brand’s signature blend of colours and textiles. Inspired by teenage culture, this cool, daily wear collection features striking details, with beautifully finished fleeces taking pride of place! From khakis to preppy blues, the Winter 2018 collection is bang on-trend!

Belle Chiara

Girls Age 2 to 14 Size 21 to 41 bellechiara.com

Toutes les créations de cette société espagnole de souliers et de mode sont artisanales, fabriquées une à une à la main en Espagne. Pour cette saison, Belle Chiara a imaginé “Portraits”, de grands portraits de l’histoire de la peinture. Tout le processus créatif a été développé en réinterprétant des chefs-d’oeuvre des génies de la peinture. Palette : crème, noir, gris, vert sapin, aubergine, cannelle, vieil or. Tissus : 100 % coton, 100 % lin, 100 % laine.

All the creations of this shoes and children s fashion Spanish firm are crafty, made by hand, one by one, in Spain. For this season, Belle Chiara has created ‘Portraits’, great portraits of the history of painting. The whole creative process has been developed re-interpreting masterpieces of painting geniuses. Chromatic palette: cream, black, grey, green fir, aubergine, cinnamon, old gold. Fabrics: cotton 100%, linen 100%, wool 100%.

Belle Enfant

Girls Age 0 to 6 belleenfant-boutique.com

Deux fois par an, Belle Enfant, marque de luxe primée pour enfants, dévoile des collections aux matières et aux tissus luxueux. La collection automne-hiver 2018 possède un esprit éthéré. Aussi doux qu’un nuage tondu, le cachemire moelleux, dans une palette céleste de mauve, lilas et gris argenté, se superpose à un cuir de luxe. Des imprimés Liberty London ajoutent un effet trompe-l’oeil malicieux, qui donne vie à la collection sous nos yeux.

Belle Enfant is an award-winning, luxury fashion brand for children, producing biannual collections with a focus on luxurious materials and fabrics. The Autumn/Winter 2018 collection has an ethereal feel. Cosy cashmere in a celestial colour palette of mauve, lilac and silver grey is layered with luxe leather, and soft as a cloud shearling. Whilst Liberty London prints add a playful trompe-l’oeil effect; bringing the collection to life before your eyes.

Bellerose

Girls and boys Age 2 to 18 bellerose.be

Une machine à remonter le temps a propulsé les créateurs à Bruxelles, à la fin des années 1950 et au début des années 1960. Avec l’Exposition Universelle et les oeuvres de son graphiste officiel Lucien De Roeck, la collection porte l’empreinte de cette époque ; l’esprit de liberté et de progrès, l’émergence du jazz, du blues et du rock ’n’ roll, les mobylettes, les scooters, les cinémas drive-in et les pionniers intrépides, dans l’espace comme sur skateboard.

Bellerose’s designers were lured into a time machine, propelling them back to Brussels in the late 50’s and early 60’s. Next to the World Exhibition and the body of work of its official graphic designer Lucien De Roeck, the general time frame was an influence on this collection; the spirit of freedom and progress, the emergence of jazz, blues and rock ’n’ roll, mopeds, scooters, drive-in movies and fearless pioneers in both space travel and skateboarding.

Bertille & Léon

Girls and boys Age 0 to 5 bertilleetleon.com

Bertille & Léon aime imaginer et transformer l’incontournable béguin, un brin rétro, pour en faire une pièce phare, empreinte de modernité. Pensés pour un confort absolu dès la naissance, les béguins deviendront vite un indispensable de la garde-robe de vos enfants.

Bertille & Léon’s vocation is to take the totally indispensable, but slightly retro, bonnet and turn it into a fundamental and quintessentially modern item of clothing. Designed to put comfort first, for newborns and upwards, these