CONTES ALPINS: Aventures dans les Alpes suisses

Par Gaynor J Greber et Fleur A Boyle

Un univers inspiré de légendes, traditions et lieux réels.

Ce livre s'adresse aux lecteurs de 8 à 10 ans.

 

Personnages insolites et aventures magiques dans le fascinant Oberland bernois. Contes palpitants, cadres merveilleux, paysages à couper le souffle et animaux extraordinaires.

 

Pourquoi des événemen

• Langue: Français
• Éditeur: Alphorn Press
• Date de sortie: 15 juil. 2022
• ISBN: 9783952546550

Aperçu du livre

CONTES ALPINS

Aventures dans les Alpes suisses

Gaynor J Greber

Édition de poche publiée pour la première fois au

Royaume-Uni par Alphorn Press en 2020

Cette traduction anglaise est parue en 2022 sous le nom de Légendes des Alpes

Copyright © Gaynor J Greber

Gaynor J Greber fait valoir ses droits, en vertu de la Loi de 1988 sur le droit d’auteur, les dessins et modèles et les brevets, comme l’auteure du

présent ouvrage.

Tous droits réservés.

Aucune partie de ce livre ne peut être reproduite ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou autrement, sans l’autorisation préalable écrite de l’auteure.

Avertissement

Ceci est une œuvre de fiction. Les noms, personnages, entreprises, lieux, événements et incidents sont le fruit de l’imagination de l’auteure ou utilisés de manière fictive. Toute ressemblance avec des personnes réelles, existantes ou ayant existé, ou avec des événements réels est pure coïncidence.

Gaynor J Greber www.gjgbionutrition.org

Illustrateur : Fleur A Boyle www.fleurdeloom.co.uk

Traduit de l’anglais par Françoise Chardonnier

ISBN : 978-3-9525465-5-0

Alphorn Press

DÉDICACE

Aux enfants curieux du monde entier qui s’intéressent à la flore et la faune, aux pays lointains et aux autres cultures.

« Le monde de la réalité a ses limites ; le monde de l’imagination est sans frontières. »

Jean Jacques Rousseau (1712–1778)

Philosophe suisse

Gaynor Greber est une nutritionniste et auteure britannique qui, après une longue carrière dans la médecine fonctionnelle au Royaume-Uni, s’est établie avec son mari de nationalité suisse à Beatenberg, un village alpin à 1 200 mètres au-dessus du lac de Thoune dans l’Oberland bernois.

Dans ce cadre magnifique et au milieu de cette beauté naturelle, elle laisse libre cours à son imagination en s’inspirant de mythes fascinants, de traditions et légendes locales. Ses racines galloises et irlandaises l’unissent étroitement aux Helvètes celtes en Suisse. Son amour des animaux transparaît dans ces contes locaux qui mettent en valeur l’harmonie et l’équilibre entre tous les êtres vivants.

SOMMAIRE

Bertie le saint-bernard rencontre Balourd le monstre des neiges

Catastrophe dans les Alpes

Bertie à la rescousse

Le crash de l’hélicoptère

L’iglou de Balourd

Les Aventures de Drogo le dragon

L’ermite et le dragon

Drogo le dragon rencontre Silus le serpent

La descente de police

La grande évasion

Caramel la vache sur le sentier de la gloire

Le concours de beauté de Beatenberg

Un plan d’évasion

La longue randonnée

La célébrité, enfin

Moritz et le Cercle magique de pierres

Événements étranges

Sortilèges et magie

Le voeu

La promesse

Ueli et le trésor perdu

La cérémonie des cristaux

L’orage

Catastrophe

Sammie le bouquetin à la rescousse

Bertie le saint-bernard rencontre Balourd le monstre des neiges

CHAPITRE UN

CATASTROPHE DANS LES ALPES

Balourd le monstre des neiges était assis à pleurnicher et frictionner ses pattes endolories ; il n’en pouvait plus de découper des morceaux de glace, de les soulever et de les assembler pour construire son nouvel iglou dans les Alpes. Il n’avait qu’une envie : s’étendre pattes en l’air et dormir tout son soûl. Il n’imaginait alors pas qu’il participerait bientôt à une aventure passionnante dont il se souviendrait toute sa vie.

Son nom, donné par les habitants de la région, suscitait l’épouvante et il avait un aspect si effrayant que les gens s’enfuyaient en le voyant. Sa seule amie était une vieille bergère qui gardait des chèvres dans une cabane de montagne solitaire et lui donnait à l’occasion du pain et du fromage. Il allait souvent la voir quand il n’avait pas le moral et avait besoin de compagnie. L’odeur alléchante de pain qui s’échappait de la hutte lui mettait toujours du baume dans le cœur.

« Entre donc », dit-elle, « tu es toujours le bienvenu ici et je serais triste de ne pas te voir ! »

La vie au grand air sur le célèbre Eiger en Suisse, le sommet sauvage et venteux, l’avait endurci et il se rendait compte qu’il faisait peur. De la taille d’un ours mâle, il avait une longue fourrure blanche et ébouriffée qui lui chatouillait le visage et envahissait ses yeux. Il se déplaçait d’un pas lourd et ses énormes pattes laissaient de gigantesques empreintes dans la neige.

Qui donc voudrait être ami avec moi ? se demandait-il découragé et malheureux.

Une grande lassitude l’envahit alors qu’il était assis, épuisé par le dur labeur. Il poussa un profond soupir et se mit à tousser et cracher lorsque l’air glacial frappa ses poumons. Il se laissa tomber à la renverse pour profiter du bref rayon de soleil. Il devait se débarrasser de la glace gênante qui était prise dans sa fourrure.

« Hou ! », il reprit son souffle, fronça les sourcils et essaya de se ragaillardir. La perspective du nouvel iglou le réjouit. Il esquissa un faible sourire, mais se sentait encore triste.

En massant de ses pattes douloureuses, il aperçut une marmotte enjouée qui, d’un bond, vint s’asseoir à côté de lui. « Il n’y a personne à qui causer quand les temps sont durs, hein ? », murmura-t-elle.

Une larme coula sur la fourrure emmêlée de Balourd.

« Mais on est là, nous ! », piaillèrent les autres marmottes en dansant autour de l’iglou.

« Oui, je sais, vous êtes amusantes et agréables, mais j’ai envie de rencontrer les humains qui gravissent cette montagne », répondit-il en reniflant.

Comment convaincre les humains qu’il était un monstre inoffensif qui voulait juste se faire des amis ? C’était son vœu le plus cher et il devait trouver un moyen de l’exaucer.

Balourd se sentait chez lui sur les pentes glacées, il n’avait jamais vécu ailleurs. Il connaissait les meilleurs sentiers jusqu’au sommet et les chemins les plus sûrs pour en descendre.

Il lui arrivait souvent de penser que son savoir serait utile à tous les randonneurs et grimpeurs dans les Alpes. Il pourrait même aider à éviter de nombreux accidents. Si seulement les humains prenaient le temps d’apprendre à le connaître.

Il poussa un nouveau soupir, mais cette fois, la pensée de son problème lui fit monter les larmes aux yeux.

Il doit exister une solution, se dit-il, une formule magique pour se faire des amis entre animaux et humains.

L’Eiger a mauvaise réputation, en particulier la face nord sombre et très abrupte. Son ascension peut se révéler extrêmement dangereuse et Balourd lui-même éprouvait des difficultés à l’escalader.

Beaucoup se sont retrouvés à l’hôpital après avoir tenté de conquérir ce sommet. Balourd entendait souvent le frrrt, frrrt, frrrt d’hélicoptères venir au secours de grimpeurs, randonneurs et skieurs. Il regardait toujours de loin, car il savait que son apparence particulière risquait de faire fuir les secouristes ou d’effrayer les blessés.

Mais il rêvait souvent d’être avec eux ; son vœu le plus cher avait toujours été de participer à une opération de sauvetage par hélicoptère.

Ce serait l’aventure la plus excitante au monde, pensait-il.

Un jour, une immense catastrophe se produisit ! Et il s’y trouva mêlé sans avoir rien demandé… alors qu’il était en train d’agrandir son iglou pour l’hiver.

Pour se donner du courage en taillant de gros blocs de glace, il chantait à tue-tête :

Oh ! Hisse ! Oh ! Hisse ! Gare