Livre électronique61 pages38 minutes
Chez moi: Roman jeunesse
Par Didier Reuss et Jessica Reuss-Nliba
Évaluation : 0 sur 5 étoiles
()
À propos de ce livre électronique
Un enfant camerounais raconte sa perception de la culture et du mode de vie français qu'il découvre...
Onana, dix ans, quitte son pays natal, le Cameroun, et arrive en France avec sa mère. Le jeune garçon est impressionné par l'immense aéroport, les transports modernes et confortables, les supermarchés, l'opulence apparente. Il est également heureux de revoir son père qui les a précédés quelques années plus tôt. Mais Onana est surpris par le peu de communication entre les gens, la froideur du climat, et un mode de vie très différent de celui qu'il connaît. Peu à peu, la nostalgie le gagne. Il est partagé entre deux cultures dont il ressent fortement les oppositions.
Découvrez le témoignage révélateur d'Onana, dix ans, partagé entre deux cultures dont il ressent fortement les oppositions : originaire du Cameroun, il s'installe en France avec ses parents.
EXTRAIT
Quand j’étais au Cameroun, je me levais généralement très tôt, un peu avant le lever du jour.
Maman était déjà debout depuis longtemps, car elle devait s’occuper de toutes les tâches ménagères avant de partir elle-même à son travail. À six heures du matin, elle avait déjà lavé et tendu le linge dans la petite cour sur le côté, nettoyé le sol de la maison, et m’avait préparé mon pain rassis de la veille avec du beurre ou de l’arachide, c’était mon pique-nique pour le déjeuner, eh oui, pas de cantine là-bas !
Quand j’arrivais dans la cuisine, après avoir fait un brin de toilette et m’être habillé, maman profitait d’une petite pause détente, elle buvait tranquillement un bol de chicorée et mangeait une tranche de pain. Elle s’inquiétait toujours de savoir si j’avais assez mangé.
Nous habitions dans le quartier d’Akwa. Mon école se situait loin de chez nous, à Bessengue, un autre quartier de Douala, près de la gare centrale, alors je ne devais pas traîner pour ne pas arriver en retard. Le plus souvent, j’y allais à pied, ce qui prenait presque trois quarts d’heure, mais parfois, pendant la saison des pluies par exemple, maman me donnait quelques francs CFA afin que je puisse m’y rendre en taxi ou avec un bensikin.
À 8 h 30, la journée d’école commençait toujours de la même façon : debout, nous chantions tous en cœur l’hymne national. Suivaient la récitation des tables de multiplication et le calcul mental. La maîtresse interrogeait au hasard quatre ou cinq élèves et nous avions intérêt à ne pas nous tromper ! Un peu trop d’hésitations, deux trois erreurs, et la maîtresse haussait immédiatement le ton puis nous tapait sèchement sur le bout des doigts avec une règle. Une fois la récitation terminée, nous pouvions alors nous asseoir et sortir nos cahiers.
Nous avions un uniforme impeccablement lavé et repassé. Ma grand-mère m’a expliqué que l’uniforme permet de gommer les différences sociales entre les enfants et qu’ainsi, il n’y avait ni riche ni pauvre. Du moins en apparence…
A PROPOS DES AUTEURS
Couple franco-camerounais, Didier Reuss et Jessica Reuss-Nliba sont unis non seulement dans l'écriture, mais aussi dans la vie, Ils écrivent beaucoup autour de l'Afrique (mais pas seulement), pour les 8-12 ans, mais également pour les tout-petits. Ils organisent régulièrement tous les deux des ateliers d'écriture dans des écoles, des collèges et des bibliothèques.
Onana, dix ans, quitte son pays natal, le Cameroun, et arrive en France avec sa mère. Le jeune garçon est impressionné par l'immense aéroport, les transports modernes et confortables, les supermarchés, l'opulence apparente. Il est également heureux de revoir son père qui les a précédés quelques années plus tôt. Mais Onana est surpris par le peu de communication entre les gens, la froideur du climat, et un mode de vie très différent de celui qu'il connaît. Peu à peu, la nostalgie le gagne. Il est partagé entre deux cultures dont il ressent fortement les oppositions.
Découvrez le témoignage révélateur d'Onana, dix ans, partagé entre deux cultures dont il ressent fortement les oppositions : originaire du Cameroun, il s'installe en France avec ses parents.
EXTRAIT
Quand j’étais au Cameroun, je me levais généralement très tôt, un peu avant le lever du jour.
Maman était déjà debout depuis longtemps, car elle devait s’occuper de toutes les tâches ménagères avant de partir elle-même à son travail. À six heures du matin, elle avait déjà lavé et tendu le linge dans la petite cour sur le côté, nettoyé le sol de la maison, et m’avait préparé mon pain rassis de la veille avec du beurre ou de l’arachide, c’était mon pique-nique pour le déjeuner, eh oui, pas de cantine là-bas !
Quand j’arrivais dans la cuisine, après avoir fait un brin de toilette et m’être habillé, maman profitait d’une petite pause détente, elle buvait tranquillement un bol de chicorée et mangeait une tranche de pain. Elle s’inquiétait toujours de savoir si j’avais assez mangé.
Nous habitions dans le quartier d’Akwa. Mon école se situait loin de chez nous, à Bessengue, un autre quartier de Douala, près de la gare centrale, alors je ne devais pas traîner pour ne pas arriver en retard. Le plus souvent, j’y allais à pied, ce qui prenait presque trois quarts d’heure, mais parfois, pendant la saison des pluies par exemple, maman me donnait quelques francs CFA afin que je puisse m’y rendre en taxi ou avec un bensikin.
À 8 h 30, la journée d’école commençait toujours de la même façon : debout, nous chantions tous en cœur l’hymne national. Suivaient la récitation des tables de multiplication et le calcul mental. La maîtresse interrogeait au hasard quatre ou cinq élèves et nous avions intérêt à ne pas nous tromper ! Un peu trop d’hésitations, deux trois erreurs, et la maîtresse haussait immédiatement le ton puis nous tapait sèchement sur le bout des doigts avec une règle. Une fois la récitation terminée, nous pouvions alors nous asseoir et sortir nos cahiers.
Nous avions un uniforme impeccablement lavé et repassé. Ma grand-mère m’a expliqué que l’uniforme permet de gommer les différences sociales entre les enfants et qu’ainsi, il n’y avait ni riche ni pauvre. Du moins en apparence…
A PROPOS DES AUTEURS
Couple franco-camerounais, Didier Reuss et Jessica Reuss-Nliba sont unis non seulement dans l'écriture, mais aussi dans la vie, Ils écrivent beaucoup autour de l'Afrique (mais pas seulement), pour les 8-12 ans, mais également pour les tout-petits. Ils organisent régulièrement tous les deux des ateliers d'écriture dans des écoles, des collèges et des bibliothèques.
Lié à Chez moi
Livres électroniques liés
La maison à la grande cheminée Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationUne enfance Pieds Noirs Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLa nouvelle vie de peuw Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationSuleïma Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationDaisybelle: La formidable aventure de deux passionnés de vélo Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationL'utopie en marche: François Neveux, entrepreneur et inventeur économiquement incorrect Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationAh ! Ici aussi, ça cause: Théâtre Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationCatherine Blum Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationL'Illustration, No. 3259, 12 Août 1905 Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationSucrés-salés, nos souvenirs d’enfance: Roman Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationJuillet au pays: Chroniques d'un retour à Madagascar Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationL'Estuaire: Nouvelles Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLes Pigeons de Paris: Nouvelle métaphorique Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationJe suis né plusieurs fois dans ma vie Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationCorrespondance (1850-1854) Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLe Petit Chose Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationUn obscur secret Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLettres de Guadeloupe: Journal intime Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Double vie Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationL'Etrangère, chroniques d'une blanche Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationUn Pélerin d'Angkor Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLA BALLADE DE BLUE MARINE: Dix ans autour du monde en voilier Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Le Meneur de Loups Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLa conspiration: La lignée des dragons - Tome 2 Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLe château de La Belle-au-bois-dormant Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationSilence on souffle Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationJeunes flammes Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationUn phare vers l'Enfer: Une enquête de Cicéron Angledroit - Tome 19 Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationJours de soleil: Recueil de nouvelles Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationDu chocolat sur le Kilimandjaro Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluation
Pour les enfants pour vous
L’Espagnol Pour Tous - apprendre l’espagnol pour débutant (Vol 1): 12 nouvelles en espagnol facile, un livre bilingue espagnol francais Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationFables Illustrées Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Alice au pays des merveilles Évaluation : 4 sur 5 étoiles4/5Les malheurs de Sophie (Illustré) Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Le Procès Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationEspagnol ( L’Espagnol Pour Tous ) Verbes espagnols les plus communs: A à Z, les 100 verbes avec traduction, texte bilingue et exemples de phrases Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLes fables de Jean de La Fontaine (livres 1-4) Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationL’Anglais facile a lire - Apprendre l’anglais (Vol 2): 10 histoires en anglais et en français pour apprendre l’anglais rapidement Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationHistoires De Prophetes: Série sur les Connaissances Islamiques des Enfants Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationMythologie grecque et romaine: Introduction facile et méthodique à la lecture des poètes Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationMon premier Livre de Lecture Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5La Quête Des Héros (Tome 1 De L'anneau Du Sorcier) Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5La Marche Des Rois (Tome 2 De L'anneau Du Sorcier) Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Version Bilingue - L’histoire de Cléopâtre (Français - Anglais) Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLe Guide Grognon Du Féminisme Radical Évaluation : 4 sur 5 étoiles4/5La Légende du Roi Arthur - Version Intégrale: Tomes I, II, III, IV Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluation
Avis sur Chez moi
Évaluation : 0 sur 5 étoiles
0 évaluation
0 notation0 avis
Aperçu du livre
Chez moi - Didier Reuss
N;` book_preview_excerpt.html mWˎDʆ 6h( RB$>lWwר\婇a`XtXA?ɗp-z{9\ѤtnF]<//__^]~7ϋ|է4[5WF;ӨA1Qߵy>|4>~>Q=
`TLʪ5?Q/UíI:$uk͆ߧ;:XsuXU䬭C6Q%jCwjo<|G\CqԨwJJV2=aDkR^бnun9';..=62i)بJe3fо'L!پXGSDk}j1ӓyt|ӛHf~W0Eyare@If `%DkS^9QhS;PօliQv8֕] @6Èu.6O2ĢoqJ7@3lcB©A{Q&*6_PtU@_+kz7&xuks%(#jdE<>E;Wpm2.Tp
hcbwH~5"uGq&%9ꅜVd!#|2QN0| C %u{-ˏELJf=
yr,t&Og*"aT3BTTj=(
N8kFpZ+t^yzĽLT
j.1#$tPj(.
VbPQap,f˅>RE8/[qb!4p7Xi@c*Dw+fXD3Nsf
Z,=I{WXi܅Hl](c!\P7;1aHOoG@ҷ<#vW>[4+X,p×56m4[ԬL{,2Ƞ ۈ= C|
wrCC#up5 ʕ"zVqkݐ&FIժO=Juz06#VOafdkfmχA7*ۣ/S XXG>XޕOrq(v(),\VrS)RHN8GoY,{WiGwU+k누ؗ_E֦ʙ;?Ց 7lԏ ֙/;+h_EK
4$K66rs^\+R5XБY;2y7 s(Rơ^.MLvA|[2H%K* ?dd; Ȧ pԷhȣ98oQNܥވ,+GX
&pke^U4ge
vѩ(g(Vc`7rqfqmkk,,Avb\nYWQUt"Ti4cYhvҼ| 2B\g.
Vous aimez cet aperçu ?
Page 1 sur 1