Le Côté Zen de Jésus-Christ: Distinguer Le Royaume du Tao et l’œil Zen du Dragon

Par Carlos O. Santacruz

Le côté zen de Jésus-Christ: Distinguer Le Royaume du Tao et l’œil Zen du Dragon. Présentation des Sous-Entendus de l'évangile de Thomas avec leur Equivalent Zen suivis de Commentaires. Ceci est une interpretation moderne et audacieuse de l'Evangile apocryphe de Thomas du point de vue du Bouddhisme Zen. Les elements spirituels cles sont identifies, compares et commentes. Cette fois, les pensees enigmatiques ou incomprehensibles deviennent claires et transparentes a traves la lentille du Zen. Pour ceux qui ne sont pas familiers des principes du Zen, est presente ici un enseignement inensif, tou jous avec un lien pertinent et eclairant, avec les paroles de Jesus. Par cela, il est une evidence que Jesus etait vraiment un Grand Maitre Zen. A la fin du livre, les propos tenus paraissent encore plus limpides pour tous: Le Royaume des Cieux de Jesus est identique a la Voie du Tao! Une revelation puissante susceptible d'apporter un veritable changement dans la vie de tout individu. Notre souhait le plus noble reste que nous puissions tous atteindre l'illumination, dans cette vie, avec ce corps et dans l'instant present.

• Langue: Français
• Éditeur: Carlos O. Santacruz
• Date de sortie: 1 mars 2020
• ISBN: 9780463534830

Carlos O. Santacruz

Born on June 4th, 1958 in New York City, both parents from Havana, Cuba. Grew up in Jersey City, New Jersey. PS. #5 School, Ferris H.S. 2 years, then Lebanon H.S. New Hampshire, as an ABC student, graduated 1976. Attended Rutgers, New Jersey but dropped out in 1978. Worked odd jobs in New Jersey, became auto mechanic. Left the north in 1980 and became resident of Miami, Florida. Again worked odd jobs, became locksmith for 7 years before securing position in Miami-Dade County, Building Maintenance at Police Dept. 30 years until the present. Varied interests, chess, music including classical, rock, jazz, etc. 'poor man's audiophile.' Self-taught and well read in most things Zen Buddhism, no formal training. Many years reading, sitting, learning, unlearning, contemplating navel. Stumbled across Elaine Pagels' works including 'The Gnostic Gospels' and 'Beyond Belief.' Read the Gospel of Thomas and became inspired to write a book reviewing same but from the point of view of zen. Thus 'The Zen of Jesus Christ' came to be, circa December, 2015. Carlos O. Santacruz continues to live and work in Miami, Florida with his wife and son.

Aperçu du livre

Le Côté Zen de Jésus-Christ:

Discerner le Royaume du Tao avec l'œil de Dragon du Zen

par

Carlos O. Santacruz

Le Côté Zen de Jésus-Christ:

Discerner le Royaume du Tao avec l'œil de Dragon du Zen

Présentation des Paroles Secrètes de l'Évangile de Thomas, avec leur Équivalent Zen et leurs Commentaires

Ce sont les Mots Secrets Prononcés par Jésus Vivant que Didimus Judas Thomas a écrits

Compilation réalisée par:

massolrac

Traduction de l’anglais au Français par:

Margaret Papillon

Le Côté Zen de Jésus-Christ

par Carlos O. Santacruz

Smashwords Ebook Édition

Copyright 2016

ISBN : 9781311805195

La version brochée du texte original

« The Zen of Jesus Christ »

a été publiée en 2018 par

Butterfly Publications, Inc.

Tous droits réservés. Publié aux U.S.A.

ISBN-13: 978-1724415288

ISBN-10: 172441528X

Cet ebook est autorisé uniquement pour votre plaisir personnel. Cet ebook ne peut pas être revendu ou donné à d'autres personnes. Si vous souhaitez partager ce livre avec une autre personne, veuillez acheter une copie supplémentaire pour chaque destinataire. Si vous lisez ce livre et ne l'avez pas acheté, ou qu'il n'a pas été acheté pour votre usage uniquement, veuillez le retourner à votre revendeur de livres numériques préféré et acheter votre propre exemplaire. Merci de respecter le travail acharné de cet auteur.

Illustration couverture: « Jésus & Buddha » maquette réalisée par la photographe Suzanne Olsson. Nous utilisons cette image ici avec sa gracieuse permission.

À ma chère amie Evelyn, qui a dit un jour que les livres zen que je lui avais donnés étaient « trop intelligents. »

...J'espère que celui-ci clarifie les choses.

« Nous sommes tous des manifestations de la nature de Bouddha, ou de la conscience du Christ, probablement les deux. »

- Joseph Campbell

« L’avenir du Christianisme peut se réaliser à travers le l’enseignement du zen! »

- Thomas Merton

« Avant qu'Abraham ne fut, Je Suis! »

-Jésus

« Après Maitreya Buddha, Je Suis! »

- massolrac

« Personne ne devrait se fier à ce livre, il est considéré comme un élément perturbateur qui mériterait d'être livré au feu! »

- 2e Conseil Nicéen, 787 apr. J.-C.

« Si vous recherchez l'or le plus pur, vous le découvrirez dans le feu! »

- Mumon

« Vous Êtes le feu! »

- Jésus

Avant-propos :

Jésus fut le premier maître Zen de l'Occidentale. C'était un Bodhisattva, un ange humain, un être illuminé. Ses enseignements révélés par l'Évangile de Thomas en témoignent amplement. Les éléments parallèles et les points de similitude entre les paroles de Jésus dans ce contexte et celles du Bouddhisme zen en général sont d’une analogie remarquable. En fait, ils sont presque incroyables de fusionnement. Ils utilisent clairement des termes différents, mais quand on se rend compte que, par exemple, le Royaume du Père est formellement équivalent à la Voie du Tao, il devient évident qu'ils se réfèrent tous deux à la même expérience. Le plus grand intérêt et importance est non seulement ce que Jésus dit dans ces écrits, mais aussi ce qu'il ne dit pas. Tout au long des 114 paroles, Jésus ne parle pas de foi. Il ne parle pas de croyances. Il ne fait aucune référence à la vie éternelle, sauf au moment présent ; il ne parle pas du salut ni de la résurrection. Jésus ne se présente pas comme un sujet d'adoration. Il insiste tout simplement sur la manière d’ouvrir les yeux pour voir, comment reconnaître et accepter le moment présent, comment se tenir debout et comment «être» tout simplement. Si ces choses semblent trop faciles ou subtiles, c'est peut-être parce que les faire correctement est apparemment l'une des choses les plus difficiles à réaliser dans le monde. Peut-être que nous, ici à l'Ouest, avons oublié comment regarder notre moi intérieur. Peut-être n'avons-nous jamais appris à le faire correctement. Peut-être que nous avons oublié de vivre, avec nos vies de gens affairés, souvent trop pressés, toujours en train de courir dans tous les sens vers toutes sortes de destinations différentes sans trop savoir pourquoi, d’ailleurs. Aussi, nous sommes obnubilés par le téléphone cellulaire que nous avons toujours collé à l'oreille et nous sommes atteints d’une frénésie galopante de consommation effrénée, voulant posséder, aveuglément, de plus en plus d'argent (dette) ou de biens matériels. Une course sans fin! Si ces choses nous rendaient vraiment heureux, nous ne verrions pas autant de tristesse, de dépression, de toxicomanie, de désespoir et de violence qui existe parmi les populations en général. Il est extrêmement paradoxal d’être mal dans sa peau malgré les ressources les plus considérables, avec tous les avantages matériels, les commodités et les richesses que nous offre notre civilisation industrielle moderne.

Malheureusement, beaucoup se sentent encore incomplets, agités, confus et totalement malheureux dans leur existence. Dans cette sphère, le zen pourrait, sans nul doute, venir à notre aide, non seulement pour mieux comprendre les paroles de Jésus, mais aussi pour apprendre quelque chose du bouddhisme également, car ce que le zen représente est quelque chose de vraiment nécessaire dans notre société d'aujourd'hui. C’est peut-être la culture de notre conscience qui nous permettra de reconnaître la différence entre qualité et quantité et ce fait pourra nous aider à développer le pouvoir d’augmenter le positif en nous tout en diminuant le négatif dans nos vies bien remplies.

Qu'est-ce que le zen ? On peut dire que ceci est la synthèse, l’élément le plus fondamental de toute spiritualité, la pure essence nue de toutes les religions de l’humanité tout au long de l’histoire de la planète TERRE. Si cela semble trop tiré par les cheveux de l’esprit occidental rationnel, une métaphore plus appropriée serait peut-être de comparer le zen à un dram (ou trois) du meilleur whisky de single malt, obtenu par la force d’un seul fût… sans fusion : il est alors très pur, très concentré, très fort, très puissant et par conséquent, un peu dangereux si vous dépassez vos limites de consommation. Donc, avec l'application judicieuse et l'utilisation réservée du zen, avec le plus grand soin et le plus grand respect pour le sujet, j'espère que le présent volume ne dépasse pas les limites de la convention acceptée, tout en élargissant la compréhension mutuelle des deux grandes sources spirituelles. Néanmoins, la vérité est que la manière dont Jésus et le zen sont éclatants de compréhension l'un et l'autre n'est rien d'autre qu'un fait extraordinaire. En abordant ces écrits avec un esprit et un cœur sereins et ouverts, j’espère que, dans peu de temps, la clé d’une véritable sérénité, d’une paix durable et d’un bonheur véritable parviendra à tous ceux qui liront ces paroles et intérioriseront leur véritable sens intérieur. C’est mon humble souhait pour tous mes amis ainsi que pour tous ceux qui liront ces lignes en cette saison de Noël, vers la fin de cette belle année 2015.

Joyeux Noël à tous et Namaste,

- massolrac 

Décembre 2015.

L'amour est la porte qui s'ouvre,

L'amour est ce pour quoi nous sommes venus ici,

Personne ne pourrait vous en offrir plus,

Tu vois ce que je veux dire ?

Vos yeux ont-ils vraiment vu ?

Elton John

1) Et il a dit :

« Quiconque découvre le vrai sens de ces paroles ne goûtera pas à la mort ! »

L'équivalent zen :

En entendant les mots, Réveillez l'esprit sans le fixer n'importe où , Hui Neng s'est éveillé.

Commentaire :

Les illuminés ne goûteront pas la mort, car ils ont pénétré jusqu'à la source de la vérité. Les interprétations superficielles sont loin d’être dans le vrai et ne devront pas être prises en compte. Cherchez le sens de ce qui pénètre le plus profondément dans le moi et suscite un nouveau point de vue.

2) Jésus a dit :

« Que ceux qui cherchent ne cessent pas leur recherche jusqu'à ce qu'ils trouvent; quand on le trouvera perturbé. Après avoir été perturbé, il sera étonné et régnera sur tout. »

L'équivalent zen :

Avant l’étude du zen, les rivières sont des rivières et les montagnes sont des montagnes. Pendant l'étude du zen, les rivières ne sont pas des rivières et les montagnes ne sont pas des montagnes. Après avoir atteint l'illumination, les rivières redeviendront des rivières et les montagnes, encore des montagnes.

Commentaire :

Jésus est ici en train de décrire la quête spirituelle. Pendant celle-ci, les chercheurs seront perturbés. C'est la phase de l'auto-enquête en cours, où les rivières ne sont pas des rivières et les montagnes ne sont pas des montagnes. Après avoir réalisé cela, il sera étonné et régnera sur tout. Ceci est une description de l'état d'illumination, du résultat final et de l'aboutissement de la recherche spirituelle. Que ceux qui cherchent ne cessent pas leur recherche jusqu'à ce qu'ils trouvent. Jésus encourage tous ceux qui se lancent dans la quête et les exhorte à ne pas cesser leurs efforts tant qu’ils n’ont pas atteint leur objectif.

3) Jésus a dit :

« Si on vous dit : Regardez, le royaume est dans le ciel , alors les oiseaux du ciel vous précéderont. S'ils vous disent : Regardez, le royaume est dans la mer , alors le poisson de la mer vous précédera. Au contraire, le vrai Royaume est en toi. Une fois que vous aurez trouvé votre identité, vous vous reconnaîtrez et vous saurez de qui vous êtes le fils / la fille du Père vivant. Mais si