Reine des bleuets

Par Marci Peschke

Maman fait cuire des tartes, papa cueille des baies, et moi?

Je songe à devenir reine Je m’appelle Kylie Jean Carter. Voici certaines choses que vous devez savoir à propos de moi. J’habite au Texas. Ma couleur préférée est le rose. J’ai deux frères, mais l’un d’eux est un chien. Et mon rêve le plus cher est d’être une reine de beauté!

Le temps du Festival du bleuet est arrivé et tout le monde en ville est occupé à s’y préparer. Maman fait cuire des tartes, papa cueille des baies, et moi? Je songe à devenir reine. Chaque année, ils choisissent une fille pour devenir Reine des bleuets. Cette tiare serait si jolie sur ma tête — vous allez voir!

• Langue: Français
• Éditeur: Éditions AdA
• Date de sortie: 27 juin 2017
• ISBN: 9782897677626

Marci Peschke

Marci Bales Peschke was born in Indiana, grew up in Florida, and now lives in Texas, where she is a librarian. She has lived in three haunted houses, but now lives with her husband, two children, and a feisty black and white cat named Phoebe. She loves reading and watching movies.

Aperçu du livre

Copyright © 2011 Picture Window Books

Titre original anglais : Kylie Jean Blueberry Queen

Copyright © 2017 Éditions AdA Inc. pour la traduction française

Cette publication est publiée avec l'accord de Capstone.

Tous droits réservés. Aucune partie de ce livre ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit sans la permission écrite de l’éditeur, sauf dans le cas d’une critique littéraire.

Éditeur : François Doucet

Traduction : Patricia Guekjian

Révision linguistique : Féminin pluriel

Correction d’épreuves : Nancy Coulombe, Émilie Leroux

Illustrations de la couverture et de l’intérieur : © Tuesday Mourning

Montage de la couverture : Amélie Bourbonnais Sureault

Mise en pages : Amélie Bourbonnais Sureault

ISBN papier : 978-2-89767-760-2

ISBN PDF numérique : 978-2-89767-761-9

ISBN ePub : 978-2-89767-762-6

Première impression : 2017

Dépôt légal : 2017

Bibliothèque et Archives nationales du Québec

Bibliothèque Nationale du Canada

Imprimé au Canada

Participation de la SODEC.

Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du Canada (FLC) pour nos activités d’édition.

Gouvernement du Québec — Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres — Gestion SODEC.

Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Bibliothèque et Archives Canada

Peschke, M. (Marci)

[Kylie Jean. Français]

Kylie Jean

Traduction de : Kylie Jean.

Sommaire : t. 1. Reine des bleuets -- t. 2. Reine du mélodrame.

Pour enfants de 8 ans et plus.

ISBN 978-2-89767-760-2 (vol. 1)

ISBN 978-2-89767-763-3 (vol. 2)

I. Guekjian, Patricia. II. Peschke, M. (Marci). Blueberry queen. Français. III. Peschke, M. (Marci). Drama queen. Français. IV. Titre. V. Titre : Kylie Jean. Français. VI. Titre : Reine des bleuets. VII. Titre : Reine du mélodrame.

PZ23.P47Ky 2017 j813'.6 C2017-940037-1

Conversion au format ePub par:

www.laburbain.com

Dédié à ma petite reine, Kylie Jean

—MP

Tout sur moi, Kylie Jean !

Je m’appelle Kylie Jean Carter. J’habite une grande maison jaune ensoleillée sur la rue Peachtree Lane, à Jacksonville, au Texas, avec maman, papa et mes deux frères, TJ et frérot Laideron.

TJ est mon grand frère et frérot Laideron est… eh bien… en fait, c’est un chien. Mais ne lui dites pas qu’il est un chien, d’accord ? Je suis sérieuse. Il croit vraiment qu’il est une personne.

C’est un bouledogue noir et blanc. Son devant ressemble à son derrière, tout écrapouti. Son visage est tout pendouillant, comme s’il était triste, mais il ne l’est pas.

Ses deux dents avant dépassent et sa langue pend. (Vous savez maintenant pourquoi il s’appelle frérot Laideron.)

Tous ceux que j’aime le plus habitent à Jacksonville. Nana, papou, mamie, papi, mes tantes, mes oncles et mes cousins et cousines habitent tous ici. Je suis super chanceuse, parce que je peux les voir quand je veux !

Ma maman dit que je suis belle. Elle dit que mes yeux sont aussi bleus que le ciel d’été et que mon sourire est aussi doux que celui d’un ange. (Maman dit toujours que c’est aux belles actions qu’on reconnaît la vraie beauté. Ça veut dire être gentil avec les vieilles personnes, prendre soin des petits animaux et