Everand Logo

Bienvenue sur Everand!

  • Découvrez des millions d'e-books, de livres audio et bien plus encore avec un essai gratuit

    Seulement $11.99/mois après la période d'essai. Annulez à tout moment.

    Le vaisseau fantôme
    Le vaisseau fantôme
    Le vaisseau fantôme
    Livre électronique92 pages46 minutes

    Le vaisseau fantôme

    Par Charles Nuitter et Richard Wagner

    ()

    Lire l'aperçu
    LangueFrançais
    ÉditeurArchive Classics
    Date de sortie27 nov. 2013
    Le vaisseau fantôme

    Auteurs associés

    Lié à Le vaisseau fantôme

    Livres électroniques liés

    Épisodes de podcast liés

    Articles associés

    • Article

      Reynaldo Hahn

      26 janv. 2024

      Reynaldo Hahn
      Lecture de 2 min

    • Article

      Récitals

      27 mai 2021

      YYY « Rhapsody ». Airs de Rossini (Semiramide, La donna del lago), Gounod (Sapho), Gluck (Orphée et Eurydice), Saint-Saëns (Samson et Dalila), Meyerbeer (Le Prophète). BRAHMS : Rhapsodie pour contralto. KOMITAS : Krunk. Les Musiciens du Prince-Monac

      Lecture de 21 min

    • Article

      Récitals

      30 sept. 2021

      VIOLON « Violin on Stage ». OEuvres de Wieniawski, Tchaïkovski, Bizet/Waxman, Gluck, Massenet et Saint-Saëns. Orchestre philharmonique de Wroclaw NFM, Giancarlo Guerrero. DG. Ø 2020. TT : 1 h 12’. TECHNIQUE : ⅘ Bomsori n’est pas une inconnue. Bien qu

      Lecture de 21 min

    • Article

      Récitals

      30 sept. 2020

      YYYYY CLEMENTI : Sonate op. 50 no 1. WÖLFL : Sonate op. 33 no 3. HUMMEL : Sonate op. 20. DUSSEK : Sonate op. 61 « Elégie harmonique sur la mort de son Altesse Royale le prince Louis-Ferdinand de Prusse ». Chandos. Ø 2019. TT : 1 h 22’. TECHNIQUE : 3

      Lecture de 13 min

    • Article

      L’événement Folle Ivresse

      24 août 2023

      L’événement Folle Ivresse
      Lecture de 87 min

    • Article

      Le roi Roger

      30 sept. 2020

      Le roi Roger
      Lecture de 6 min

    • Article

      Un Et Multiple

      25 août 2022

      Un Et Multiple
      Lecture de 86 min

    • Article

      Des Éclairs Sans la Foudre

      25 nov. 2021

      Des Éclairs Sans la Foudre
      Lecture de 5 min

    • Article

      Thomas Adès Voyage En Enfer

      27 avr. 2023

      Thomas Adès Voyage En Enfer
      Lecture de 4 min

    • Article

      Aix 2023

      24 août 2023

      Aix 2023
      Lecture de 6 min

    • Article

      Angèle, Balance Ton Spleen

      7 déc. 2021

      Angèle, Balance Ton Spleen
      Lecture de 1 min

    • Article

      L’œuvre Pas A Pas

      25 mai 2023

      Quatre notes de trompette, trois brèves et une longue : réminiscence de la 5e de Beethoven pour cette sonnerie que Mahler avait déjà utilisée dans le premier mouvement de sa 4e. Au sommet de l’appel, un tutti fracassant amène un chant plaintif des co

      Lecture de 2 min

    • Article

      Aix 2022

      25 août 2022

      Aix 2022
      Lecture de 5 min

    • Article

      Un An Avec Schubert

      24 févr. 2022

      Un An Avec Schubert
      Lecture de 83 min

    • Article

      Reynaldo Hahn

      27 oct. 2022

      1875-1947 Le Rossignol éperdu (sélection). Premières Valses (sélection). Pavel Kolesnikov (piano). Hyperion. Ø 2021. TT: 1 h 11’. TECHNIQUE: 3,5/5 Enregistré à St Silas the Martyr, Kentish Town, Londres, par David Hinitt en janvier 2021. Si le timbre

      Lecture de 2 min

    • Article

      Robert le Magnifique

      29 sept. 2022

      Robert le Magnifique
      Lecture de 101 min

    • Article

      L’événement Le Credo De Ludo

      28 janv. 2021

      Un timbre de toute noblesse, entre bronze et miel, unifié sur l’ensemble de la tessiture. Un grave impérieux, une tierce supérieure insolente. Et, surtout, un legato infini, offrant aux mots un tapis de velours : telles sont les qualités que requiert

      Lecture de 2 min

    • Article

      Nos Cotations

      23 déc. 2020

      Nos Cotations
      Lecture de 83 min

    • Article

      L’œuvre Pas A Pas

      22 déc. 2022

      La Première Rhapsodie est la dernière des quatre oeuvres concertantes que Debussy a écrites. Après le piano (Fantaisie), le saxophone (Rhapsodie) et la harpe (Danses), la clarinette se prête avec virtuosité et poésie à un mouvement de forme libre qui

      Lecture de 2 min

    • Article

      Brassens Au Féminin, Du Grave À L’aérien

      5 nov. 2023

      Que faire quand on joue de la contrebasse et que l’on est née l’année de la mort de Brassens? Le faire revivre, pardi ! C’est le pari que mène depuis une dizaine d’années avec brio la chanteuse et musicienne Pauline Dupuy avec son acolyte Michael Woo

      Lecture de 2 min

    • Article

      Les Hautes-contre

      28 oct. 2021

      Les Hautes-contre
      Lecture de 5 min

    • Article

      Schönberg La Nuit transfigurée

      30 sept. 2021

      Schönberg La Nuit transfigurée
      Lecture de 6 min

    • Article

      André Lislevand Viole De Gambe

      29 avr. 2021

      André Lislevand Viole De Gambe
      Lecture de 2 min

    • Article

      George Benjamin Orphée britannique

      22 juin 2023

      George Benjamin Orphée britannique
      Lecture de 5 min

    • Article

      Star Wars, Nouvel Épisode

      24 nov. 2022

      Star Wars, Nouvel Épisode
      Lecture de 2 min

    • Article

      Baroque Français

      25 nov. 2021

      ▶ Suite de l’intégrale des pièces de clavecin de Louis Couperin par Bob Van Asperen – le précédent volume a plus de dix ans, ce quatrième, enregistré en 2008 ayant mis longtemps à paraître. L’admirable lisibilité des réponses entre les parties (Sarab

      Lecture de 2 min

    Avis sur Le vaisseau fantôme

    0 évaluation

    0 notation0 avis

    Qu'avez-vous pensé ?

    Appuyer pour évaluer

    L'avis doit comporter au moins 10 mots

      Aperçu du livre

      Le vaisseau fantôme - Charles Nuitter

      The Project Gutenberg EBook of Le vaisseau fantôme, by Richard Wagner

      This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with

      almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or

      re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included

      with this eBook or online at www.gutenberg.org

      Title: Le vaisseau fantôme

      Author: Richard Wagner

      Translator: Charles Nuitter

      Release Date: October 18, 2008 [EBook #26943]

      Language: French

      *** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK LE VAISSEAU FANTÔME ***

      Produced by Laurent Vogel and the Online Distributed

      Proofreading Team at http://www.pgdp.net

      NOUVELLE ÉDITION

      LE

      VAISSEAU FANTÔME

      OPÉRA EN TROIS ACTES

      DE

      RICHARD WAGNER

      TRADUCTION FRANÇAISE DE

      M. CHARLES NUITTER

      PARIS

      P.-V. STOCK, ÉDITEUR

      (Ancienne librairie TRESSE & STOCK)

      8, 9, 10, 11, GALERIE DU THÉÂTRE-FRANÇAIS

      PALAIS-ROYAL

      1897

      Tous droits de traduction, de reproduction et d'analyse réservés

      pour tous les pays, y compris la Suède et la Norvège.

      LE

      VAISSEAU FANTÔME

      Représenté pour la première fois

      à Paris, sur le théâtre national de l'Opéra-Comique,

      le 10 mai 1897.

      P.-V. STOCK, ÉDITEUR

      LES PREMIERS OPÉRAS

      DE

      RICHARD WAGNER

      (Traduction de M. Ch. Nuitter)

      RIENZI, opéra en cinq actes (1842), traduit par MM. Ch. Nuitter et J. Guillaume.

      LE VAISSEAU FANTÔME, opéra en trois actes (1843).

      TANNHAUSER, opéra en trois actes (1845).

      LOHENGRIN, opéra en trois actes (1850).

      Pour la partition et les parties d'orchestre, s'adresser à MM. A. Durand et Fils, éditeurs de musique, 4, place de la Madeleine, à Paris.

      ÉMILE COLIN—IMPRIMERIE DE LAGNY

      La note de Richard Wagner, relative à la mise en scène du Vaisseau fantôme, qu'il nous a paru intéressant de reproduire, a été insérée dans le tome V de ses œuvres complètes. S'il en était besoin, elle démontrerait une fois de plus avec quel soin minutieux il savait régler tout ce qui doit contribuer à la bonne exécution de ses drames lyriques et rendre plus complète l'intime union du poème et de la musique. Cette note ne sera pas inutile aux artistes qui auront à interpréter le Vaisseau fantôme, et parfois elle peut rendre à l'œuvre originale quelque chose de ce que lui fait perdre forcément une traduction musicale.

      Après avoir parlé des décorations et des effets de lumière, le maître passe à ce qui concerne le jeu des chanteurs:

      Je m'adresse donc exclusivement aux acteurs, et parmi eux surtout, à celui qui est chargé du rôle d'homme principal «Le Hollandais», qui est si difficile.

      C'est de l'heureuse exécution de cette partie principale seule que dépend le succès véritable de tout l'opéra. Il faut que l'acteur parvienne à faire naître et à faire durer la compassion la plus profonde; il pourra y arriver s'il suit exactement les traits principaux caractéristiques suivants:

      Son aspect extérieur est suffisamment indiqué. Sa première entrée est excessivement solennelle et grave. La lenteur hésitante avec laquelle il avance sur la terre ferme doit faire un contraste tout particulier avec le tangage extraordinairement violent et inquiétant du vaisseau sur la mer.

      Pendant les sons graves de trompettes (si mineur) tout à fait à la fin de l'introduction, il s'est avancé sur une planche placée par ses hommes du bordage du vaisseau jusqu'à une roche plate du rivage.

      La première note de la ritournelle de l'air, le mi dièze grave des basses, accompagne le premier pas du Hollandais sur la terre; sa démarche chancelante, telle que l'ont les marins qui touchent terre, pour la première fois après une longue absence en mer, est de nouveau accompagnée par l'imitation musicale des vagues que font les violoncelles et les altos.

      Sur le premier temps de la troisième mesure il fait le second pas, toujours les bras croisés et la tête baissée; il fait son troisième et son quatrième pas à la huitième et à la dixième

      Vous aimez cet aperçu ?
      Page 1 sur 1