Frog le puissant

Par Guy Bass

Le monde arrive à sa fin… et seul Frog le Puissant peut le sauver ! Accompagné de Princesse Rainbow, de Shérif Explosion le mouton, et du reste de l’EDDE, Frog rassemble les vandragons vantards pour se battre contre une armée d’envahisseurs de l’espace. Mais son côté champion intérieur l’emportera-t-il sur son côté conquérant impitoyable lorsqu’il arrivera enfin face à face avec son père, le Roi Kroak?

Sauver le monde… ou le faire exploser en miettes? L’heure pour Frog de prendre sa décision est arrivée…

La troisième histoire hilarante d’une grenouille et de son aventure extraordinaire
jusqu’à la Fin du monde… et au-delà.

• Langue: Français
• Éditeur: Éditions AdA
• Date de sortie: 5 mars 2018
• ISBN: 9782897679392

Guy Bass

Guy Bass is an award-winning author, whose children’s books series include Stitch Head, The Legend of Frog, Dinkin Dings, Atomic! and Secret Santa: Agent of X.M.A.S. Guy has also written plays for both adults and children. Before becoming a full-time writer, he previously worked as a theatre producer, illustrator, temp, gerbil whisperer and has acted his way out of several paper bags.

Aperçu du livre

Copyright © 2015 Guy Bass

Titre original anglais : The mighty Frog

Copyright © 2017 Éditions AdA Inc. pour la traduction française.

Cette publication est publiée avec l'accord de Stripes publishing, London.

Tous droits réservés. Aucune partie de ce livre ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit sans la permission écrite de l’éditeur, sauf dans le cas d’une critique littéraire.

Éditeur : François Doucet

Traduction : Patricia Guekjian

Révision linguistique : Daniel Picard

Correction d’épreuves : Nancy Coulombe, Émilie Leroux

Illustrations : © 2015 Dynamo

Montage de la couverture : Amélie Bourbonnais Sureault

Mise en pages : Amélie Bourbonnais Sureault

ISBN papier : 978-2-89767-937-8

ISBN PDF numérique : 978-2-89767-938-5

ISBN ePub : 978-2-89767-939-2

Première impression : 2017

Dépôt légal : 2017

Bibliothèque et Archives nationales du Québec

Bibliothèque Nationale du Canada

Imprimé au Canada

Participation de la SODEC.

Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du Canada (FLC) pour nos activités d’édition.

Gouvernement du Québec — Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres — Gestion SODEC.

Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Bibliothèque et Archives Canada

Bass, Guy

[Mighty Frog. Français]

Frog le puissant

(La légende de Frog ; tome 3)

Traduction de : The mighty Frog.

Pour enfants de 8 ans et plus.

ISBN 978-2-89767-937-8

I. Guekjian, Patricia. II. Titre. III. Titre : Mighty Frog. Français.

PZ23.B37Fra 2017 j823'.92 C2017-940781-3

Conversion au format ePub par:

www.laburbain.com

À Basil Rathbone,

dont j’ai emprunté le nom sans le demander.

Guy Bass

À Judy, parce que les amies sont les meilleures

et que les gars sentent mauvais, et à Marc, parce que même s’il essaie très fort de ne pas l’être,

il n’est qu’un gros nounours.

Il était une fois

la Fin du monde…

La légende légendaire abasourdissante

et ahurissante de Prince Frog

Ce ki se passe après les trucs ki

se son passés avant ceci

Otrefoa, il y avait un prince qui s’appellait Frog. Frog grandit sur une petite île minable avec sa mélleure amie Buttercup et passait son temps à manger des laigumes qui goûtaient les rots et à rien faire.

Buttercup dit à Frog kil était censé être le prince d’un maunde magik ki s’appelait Pays du royaume, ce qui était pas vreiment vrai. Ce poste était déjà pris par une prinsesse ki s’appelait Rainbow, et elle était HORIBLE au début mais maintenan elle est O.K. je suppose.

Buttercup dit aussi à Frog kil y avait eu la Fin du maunde, ce ki était pas vreiment vrai non plus, pis elle avait pas mensionné que Frog était en fet un prinse d’une plante planète appelée kroakas, ki était remplie de kroakans extraterrestres et dirijée par un méchan vilin de l’espace appelé roi kroak.

Le Roi Kroak envoya ses méchans envahisseurs de l’espass à un milier miller melier ensemble de maundes pour kils les conkérissent tous. Frog était censé conkérir le Pays du royaume, mais il dit : « Oublie ça ! Au lieu de ça, je vais sauver le maunde en style de shampion. » Alors il a vaincu les Kroakans en un rien de temps. Mais ensuite, ils revinrent et, cette fois, il y en avait des TONNES.

Ils firent exploser tout en pièces et mirent le trouble partout au Pays du royaume. Alors Frog promit qu’il vainkerait tous les envahiseurs, même si ça prenait toute une semaine.

Peu après, les envahiseurs kroakans commensèrent à entendre des rumeurs à propo d’un mistérieu rebel kroakan ki apparaissait dans la noirseur kand les envahiseurs s’en attendaient pas et ki les vainquait avec sa puissance. Le rebel commença à sauver le maunde un peu à la foi. Sa léjende s’étala comme du beurre sur un navet chaud.

Il était si puissant que personne ne pouvait l’arrêter.

Il était si puissant kil ne pouvait s’arrêter lui-même !

Et il devenait de plus en plus puissant de minite en minite.

Le Marécage à l’odeur remarquable

— Qui va là ?

La sentinelle kroakane sortit son sunder-pistolet. Elle scruta nerveusement la noirceur du marécage.

— Montrez-vous, au nom du Roi Kroak.

— C’est moi, espèce de slurme, entendit-on. Range ça avant de faire mal à quelqu’un.

— Kroop ? gémit la sentinelle.

Un autre Kroakan émergea de l’arrière d’un arbre noueux. La paire mystique était quasiment identique en apparence, avec la peau verte, une tête large et chauve, et des yeux globuleux d’amphibien. Ils portaient même la même armure luisante noire comme de l’huile, laquelle reflétait la lumière des trois lunes.

— Évidemment que c’est Kroop ! À qui t’attendais-tu ? Au Roi Kroak ? dit le deuxième Kroakan. Ta garde est terminée, Krud.

— C’est toi qui prends la relève ? Quel soulagement ! J’ai failli me souiller, dit Krud.

Il montra du doigt les 10 vaisseaux spatiaux stationnés derrière eux dans une clairière de la forêt.

— La sécurité de la flotte des vaisseaux-traceurs est entre tes mains, Kroop… et pas un mikron trop tôt. Je déteste faire la sentinelle, et pas juste à cause de ce marécage puant. Quelque chose de cette planète me fout les gwirmes.

— Tu t’inquiètes trop, Krud, dit Kroop. Nous allons conquérir cette boule de boue en un rien de temps. Les indigènes causent toujours du trouble au début, mais ils se rangent derrière nous assez rapidement. Et s’ils ne le font pas, nous les faisons exploser en atomes. Le système fonctionne bien !

— Ce ne sont pas les indigènes qui m’inquiètent, dit Krud en frissonnant. C’est lui.

— Lui ? Oh, par le coude de Kroak. Pas encore ça ? soupira Kroop. Je ne veux plus entendre tes bêtises, Krud. Ton « rebelle » n’est rien de plus qu’un mythe !

— Et si les légendes étaient vraies ? Et s’il était le prince kroakan perdu, qui se bat contre sa propre armée et détruit nos escadrons un à la fois ? gémit Krud en lançant des regards paniqués dans toutes les directions. Ils disent qu’il apparaît la nuit, monté sur un nuage d’orage… Ils disent qu’il est plus grand qu’un thorg, avec des bras aussi gros que les tentagriffes d’un zerk, des yeux plus rouges que la fesse gauche d’un grox et des jambes plus longues que celles d’un flooble…

— Bêtises ! Ton cerveau est empuanté, dit Kroop d’un ton désapprobateur.

— … Et qu’il a un souffle de feu et contrôle les esprits et que son sang est fait d’acide ! ajouta Krud.

— Tu vas fermer ton trou de communication là ? dit sèchement Kroop. Je te le dis pour la dernière fois : il n’y a pas de…

Crac !

Le son de craquement de petites branches brûlées suffit pour que les deux sentinelles sortent leurs sunder-pistolets.

— C’est lui ! C’est le rebelle ! cria Krud. Il est venu nous montrer la folie de la guerre en nous tuant !

crac !

crac !

— Chut ! Ça… Ça approche ! siffla Kroop en visant les arbres. Réglez les pistolets sur sunder ! Préparez-vous à…

— Bêê.

Un amas de laine sale et de pattes émergea de la limite des arbres. Krud et Kroop lâchèrent un soupir de soulagement.

— Qu’est-ce que c’est ? On dirait un nuage de fumée, constata Krud en scrutant la créature étrange.

— Bêê, dit le mouton en fixant le vide.

— Peu importe