La légende de Frog

Par Guy Bass

Je dois affronter la terre brûlée, les cieux noircis et la catastrophe pour voir à quoi ressemble la fin du monde. Mais ne craignez rien, je reviendrai! Et je vous rapporterai
quelque chose de bien.

Une petite grenouille appelée Frog est sur le point de faire un voyage jusqu’à la fin du monde, armée que d’une paire de Pantalons de la catastrophe et de son fidèle bâton, Basil Rathbone. Frog risquera sa vie et ses membres pour revendiquer le trône royal, mais plusieurs obstacles se dressent sur son chemin — une monture têtue, une prophétie de malheur, une princesse fière… et une armée d’envahisseurs
extraterrestres.

• Langue: Français
• Éditeur: Éditions AdA
• Date de sortie: 1 mai 2017
• ISBN: 9782897677046

Guy Bass

Guy Bass is an award-winning author, whose children’s books series include Stitch Head, The Legend of Frog, Dinkin Dings, Atomic! and Secret Santa: Agent of X.M.A.S. Guy has also written plays for both adults and children. Before becoming a full-time writer, he previously worked as a theatre producer, illustrator, temp, gerbil whisperer and has acted his way out of several paper bags.

Aperçu du livre

C1.jpg1.jpg

Copyright © 2014 Guy Bass

Titre original anglais : The legend of Frog

Copyright © 2017 Éditions AdA Inc. pour la traduction française

Cette publication est publiée avec l'accord de Stripes publishing, London.

Tous droits réservés. Aucune partie de ce livre ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit sans la permission écrite de l’éditeur, sauf dans le cas d’une critique littéraire.

Éditeur : François Doucet

Traduction : Patricia Guekjian

Révision linguistique : Daniel Picard

Correction d’épreuves : Nancy Coulombe, Émilie Leroux

Illustrations : © 2014 Dynamo

Illustrations de la couverture : © Jonny Duddle

Montage de la couverture : Amélie Bourbonnais Sureault

Mise en pages : Amélie Bourbonnais Sureault

ISBN papier : 978-2-89767-702-2

ISBN PDF numérique : 978-2-89767-703-9

ISBN ePub : 978-2-89767-704-6

Première impression : 2017

Dépôt légal : 2017

Bibliothèque et Archives nationales du Québec

Bibliothèque Nationale du Canada

Imprimé au Canada

Participation de la SODEC.

Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du Canada (FLC) pour nos activités d’édition.

Gouvernement du Québec — Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres — Gestion SODEC.

Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Bibliothèque et Archives Canada

Bass, Guy

[Legend of Frog. Français]

La légende de Frog

(La légende de Frog ; tome 1)

Traduction de : The legend of Frog.

Pour enfants de 8 ans et plus.

ISBN 978-2-89767-702-2

I. Guekjian, Patricia. II. Titre. III. Titre : Legend of Frog. Français.

PZ23.B37Le 2017 j823'.92 C2016-942468-5

Conversion au format ePub par:

Lab Urbain

www.laburbain.com

À Jordan, un homme bon et un ami meilleur encore — J. K.

À Rosie — N. E.

À Ruth

Guy Bass

Aux princes et princesses dans ma vie, et à mon propre rareloup personnel pour m’avoir enduré et avoir fait en sorte que je continue à dessiner.

Oda

Il était une fois

la Fin du monde…

La léjende incroyab du prince Frog

Chapitre 1

Otrefoa, il y avait le roi et la reine de tout. Ils réniaent sur tout le Pays du royaume et vivaient dans un palet, et avaient des trônes et couronnes et tous les sandwitchs polis qu’ils pouvaient manger.

Leur palet était vraiment spésial et bourrelé de sujets loyaux. Leur sujet loyal préférai s’appelait Buttercup, et elle était gentille et intelligente et sage.

Mais le Roi et la Reine de Tout étaient tristes. Ils voulaient un anfant enfant plus que tout au maunde. Puis, un jour, un œuf doré aparu du lac de leur jardin. Il était tout genre brillant et avait l’air spésial, et le Roi et la Reine de Tout dirent génial ! Un œuf dorai ! Il éclora bientôt, et un prince en sortirat parce que c’est de là que viennent les princes.

Puis ce fut la fin du maunde.

Buttercup dit : « Hé regardé tous. C’est la fin du maunde. SORTONS D’ICI ET PARTONS ! » Mais personne ne voulait écouté, mème pas le Roi et la Reine. Alors Buttercup prit l’œuf spésial dorai et courut jusqu’à l’île sur le bord de la Fin du Maunde pour s’échapper.

Après que la Fin du Maunde se passa, Buttercup fut seule et triste pendant des siècles. Mais enfin, son œuf dorai s’ouvrit, et un prince vert royal en sortit.

Buttercup éleva le prince comme s’il était son propre fils. Le prince était le meilleur et le plus puissant prince de tous. Il devint grand vraiment super vite. Après un an, il était fort et rapidde et pouvait sauter très haut sur ses jambes puissantes et avait le cervo un milliun de fois plus inteligeant de tous et pouvait se camafler camofler se rendre invisible comme un ninja magique.

Sauf qu’il y avait pas de Pays du royaume, ni de palet, ni de servants pour lui apporter des couronnes et des sandwitchs polis parce que le maunde était fini. Le prince vécut sa vie entiaire sur une petite île minable sur le bord de la Fin du Maunde. Sa maisson n’était même pas un peu comme un palet. Elle était petite et n’avait pas de trones, et le prince n’avait que des laigumes qui goûtaient les rots à manger. Et il ne pouvet rien voir de vrai, mais seulement dans les histoires que Buttercup lui racontè.

Puis, le prince se demandè coment était la Fin du Maunde. Alors il dit à Buttercup : « S’il te plaît est-ce que je peux voir comment est la Fin du Maunde ? » Mais Buttercup dit : « non ! tu ne dois jamais, jamais aller à la Fin du Maunde ! Elle est faite de terre bruelée et de cieu noirsis et de catastrofes. » Elle le dit avec cette voix qu’elle utilise seulement lorsqu’elle parle de la Fin du Maunde. Donc le prince ne put pas aller voir à quoi ressemblait la Fin du Maunde.

Ce qui veut dire qu’il ne pourra définitivemant le dire à Buttercup quand il y ira.

Je ne sais pas ce qui se passe après. Mais, je vous le dirai lorsque j’arriverai là.

Buttercup où il va. Je ne sais pas ce qui se passe ensuite.

Mais je vais vous le dire lorsque je serai là.

Frog remit sa plume dans le pot d’encre.

L’île au bord de la Fin du monde

— Et maintenant, chapitre deux.

— Qu’écris-tu, Frog ?

Frog referma son livre d’un coup sec. Il se retourna et vit la tête de Buttercup passer dans la porte. Elle ne ressemblait en rien à Frog. Elle ne partageait pas sa peau mouchetée d’un vert vif ni ses yeux jaunes globuleux. Elle avait des oreilles et un nez, choses que Frog n’avait pas, et de longs cheveux bruns tandis que Frog n’avait pas un seul cheveu sur la tête. En fait, Buttercup semblait réellement humaine ; elle n’avait absolument rien d’amphibien. Mais alors, Buttercup n’était pas sortie d’un œuf doré.

— Je, euh, je fais juste écrire notre histoire, répondit Frog. À propos de l’œuf doré et du prince puissant.

— C’est très royal de ta part de pratiquer ton talent avec ta plume, dit-elle. Mais nous avons dépassé l’heure de notre coucher depuis un moment et nous avons une grosse journée demain. Il faut arroser les fleurs, cueillir les pommes de terre, compter les nuages…

— Nous avons fait tout ça hier, et le jour d’avant, rechigna Frog.

— Nous pourrions toujours pratiquer ton camouflage, suggéra Buttercup.

— De quoi dois-je me cacher ? Il n’y a personne d’autre que nous ici, dit Frog en lâchant un gros soupir bruyant.

Il sauta de sa chaise et monta sur son lit.

— Alors, quelle histoire aimerais-tu entendre ? demanda Buttercup en le bordant. Veux-tu que je te raconte la fois où j’ai monté sur une des nouvelicornes de la reine ? Ou la fois où le roi a pété plus fort que les impes-o-lits ? Ou la fois où les oiseaux de soleil ont donné un rayon de lumière à la reine pour son anniversaire ?

Elle jeta un coup d’œil à l’histoire de Frog.

— Ou l’histoire de l’œuf doré d’où est sorti un puissant prince…

— Tu pourrais me raconter la Fin du monde, dit Frog.

— Encore ? Il n’y a rien de plus à raconter, soupira Buttercup en frottant ses yeux. De la terre brûlée… des cieux noircis… la catastrophe.

— La catastrophe, répéta Frog d’une voix rêveuse. Est-ce que quelqu’un y habite ?

— Bien sûr que non, soupira Buttercup. Comment quelqu’un pourrait-il habiter à La Fin du monde ?

— Je ne sais pas, c’est juste… Je suis un prince, dit Frog. Est-ce que je devrai vraiment rester sur cette île pour toujours ? J’ai