Découvrez des millions d'e-books, de livres audio et bien plus encore avec un essai gratuit

Seulement $11.99/mois après la période d'essai. Annulez à tout moment.

L'Homme invisible: Une nouvelle fantastique de H. G. Wells
L'Homme invisible: Une nouvelle fantastique de H. G. Wells
L'Homme invisible: Une nouvelle fantastique de H. G. Wells
Livre électronique234 pages4 heures

L'Homme invisible: Une nouvelle fantastique de H. G. Wells

Évaluation : 3.5 sur 5 étoiles

3.5/5

()

Lire l'aperçu

À propos de ce livre électronique

Le savant Griffin, après 15 ans de recherches et des dépenses qui l'ont ruiné, invente une formule pour devenir invisible. Après avoir fait l'expérience sur le chat de sa voisine, il décide d'expérimenter la formule sur lui même, notamment pour fuir ses créanciers (loyer non payé pour cause de manque d'argent et accusé de vivisection sur le chat de sa voisine; ce qui est faux). Il devient alors totalement invisible.
LangueFrançais
Date de sortie29 janv. 2019
ISBN9782322134762
L'Homme invisible: Une nouvelle fantastique de H. G. Wells
Auteur

H. G. Wells

H.G. Wells is considered by many to be the father of science fiction. He was the author of numerous classics such as The Invisible Man, The Time Machine, The Island of Dr. Moreau, The War of the Worlds, and many more. 

Auteurs associés

Lié à L'Homme invisible

Livres électroniques liés

Classiques pour vous

Voir plus

Articles associés

Catégories liées

Avis sur L'Homme invisible

Évaluation : 3.53971536271809 sur 5 étoiles
3.5/5

2 178 notations104 avis

Qu'avez-vous pensé ?

Appuyer pour évaluer

L'avis doit comporter au moins 10 mots

  • Évaluation : 3 sur 5 étoiles
    3/5
    Summary: In a small english village an invisible man causes havoc when he starts to terrorise the locals

    Things I liked:

    Style: The author used a sort of epistological style as if he was recreating the story based on the hearsay and reports of people that
    had been around at the time.

    Short: I always appreciate a book that manages to deliver something in less than 300 pages that other take 900 to do.

    Things I thought could be improved:

    Number of characters: In some scenes, especially involving physical conflict, the author throws in a bunch of bystanders which makes the scene hard to follow in text. More work could have been put into differentiating or developing the characters; or it might have been better to just remake the
    scene and leave them out.


    Highlight:

    Funnily enough I think I most enjoyed the 'tell me the whole plan' section where the invisible man reveals the events that occured beforehe arrived. I found them the most tense and scary. Maybe the story should have been that one.

  • Évaluation : 5 sur 5 étoiles
    5/5
    The Invisible Man (1897) by H.G. Wells. This is the science fiction classic that has given rise to many many spin-off stories and film adaptations. H.G. Wells was in his writing prime when he penned this brilliant book. The moral that I came up for this tale is never become invisible unless you can undo the effect. Or something like that.Griffin is a scientist deeply interested in physics. When he manages to create a method of making a body's refractive index to that of air so that it neither absorbs nor reflects light and thus becomes invisible, he does it to himself but only after having figured out how to undo the effect. But he loses the paper that has the undo formula on it.Threatened with eviction by his landlord, Griffin disrobes and sets forth to destroy the man, only to end up destroying the building and his research. Naked, he steals food and clothing. The latter items necessary when he realizes the food he consumes can be seen within him, appearing to others as floating bits.And so “The Stranger” gets rooms at an inn and attempts to create the missing formula from memory, to no avail. He becomes increasingly crazed at his inability to be seen again and to resume a “normal” life. The locals become increasingly disturbed by this temperamental shut-in and his terrible manners leading to his fits of temper. As days pass the locals become more suspicious of this person who hides his identity behind heavy clothing and facial bandage wraps.When things come to a head, Griffin reveals his true identity and fights his way out of the inn and into a cold day outside, leaving his experiments behind as well as his precious notebooks.The book chronicles the further adventures of Griffin in his attempt to fight both the elements and his fellow man. Increasing desperate at his plight, lacking clothes against the weather, the ability to procure either food or lodging in his naked state, and finding the entire countryside turned against this invisible menace, he turns a chance encounter with an old acquaintance into a temporary reprieve from his torments. But soon his faith in the fellow is betrayed, leading to an untimely death.There are many psychological insights to be drawn from this tale but at heart it is a cautionary story about science and going too far. The Invisible Man is both a hero in his field of physics and a demon in his relationship with mankind. And despite the terrible power that
  • Évaluation : 3 sur 5 étoiles
    3/5
    Seriously, this novel would've been far more enjoyable if the protagonist hadn't been such a jerk. Of course, the question what happens if someone who considers himself the peak of brilliance has the opportunity to remove himself from all social conventions, but the answer given here - that social conventions are the only thing that keeps a conscience in place, and that without it and the power to act on one's whims, a person nearly inevitably becomes a monster - is too simple for my tastes.I would like to read the same story from Griffin's perspective.
  • Évaluation : 3 sur 5 étoiles
    3/5
    I don’t know how I missed H G Wells when I was young. His work is fun but I would have appreciated it more back then.This one shows that Wells has a sense of humor, and yet it’s a dark story. A brilliant physicist concocts a set of devices that enable him to become invisible. Then he loses his notebooks and equipment, so he’s stuck in a condition that isn’t quite what he had hoped it would be. While the story is entertaining and, in the last few pages, exciting, the character’s motivations are obscure. His rage seems to be an inherent part of his character.Recommended for late childhood and early teens, or if you want an easy but distracting read.
  • Évaluation : 4 sur 5 étoiles
    4/5
    This story is from so long ago, yet it remains a compelling and interesting read. The violence is rather stark and not something I care for. I enjoyed looking up words with which I was unfamiliar.
  • Évaluation : 4 sur 5 étoiles
    4/5
    An inventive & exciting story by one of the foremost Science Fiction authors of his era, whose literary fame encompasses Histories & Philosophy. Created from the serialized tale published in 1897 in a UK magazine, Pearson's Weekly, The Invisible Man as the title suggests has a main character Griffin who becomes invisible. Wells examines the good aspects & pitfalls of such a transformation with the emphasis on the downside as Griffin becomes increasingly erratic - no spoiler here - read it for the dramatic events and conclusion.
  • Évaluation : 4 sur 5 étoiles
    4/5
    Great read. Man.........this guy is a jerk. But I guess karma comes full circle.
  • Évaluation : 3 sur 5 étoiles
    3/5
    *Spoilerish type reivew* This was a decent book by Wells, but my least favorite of the books I have read by him. This one obviously is a short novel about a man who is invisible. I thought the idea had a great deal of potential, but I never felt like the story ever took off for me. The Invisible Man is simply grumpy and perhaps a lunatic and the story turns into more of a chase down the bad guy plot. Not a bad read, but certainly not one to remember.
  • Évaluation : 4 sur 5 étoiles
    4/5
    Surprisingly more action than I thought the novel would have (after reading the disappointing Jekyll & Hyde last year, anyway). The Invisible Man seems to be a bad dude. Definitely not a misunderstood villain, just because he is invisible, which is what I was expecting. This invisible man could have written the book on terrorism. I thought the plot kept its pace and was the perfect length. The writing itself wasn't as great as I wished though.
  • Évaluation : 4 sur 5 étoiles
    4/5
    Probably one of HG Well’s more well-known novels, but I didn’t enjoy it as much as the Time Machine as it was not as clever scientifically, or as convincing a story. It stooped to mediocre slapstick comedy for quite a stretch in the middle, and just did not feel compelling. However, it did get better towards the end when it was more serious.
  • Évaluation : 3 sur 5 étoiles
    3/5
    As far as I can recall, this is my first reading of this story. I enjoyed Mr. Wells' attention to the daily challenges (as well as the broader implications) of being invisible. I enjoyed his ability to blend humour with tragedy. A short, enjoyable read.
  • Évaluation : 1 sur 5 étoiles
    1/5
    Don't ask -ugh!
  • Évaluation : 2 sur 5 étoiles
    2/5
    The Invisible Man was a jerk who was mean to people and tortured a cat. This pissed me off and has left my mentally incapable of leaving a more detailed review. I expected better.
  • Évaluation : 2 sur 5 étoiles
    2/5
    A disappointing read. H.G Wells has much better tales. I would not recommend wasting your time on this one.
  • Évaluation : 2 sur 5 étoiles
    2/5
    Misanthropic and bereft of philosophy, it begins as farce and concludes in a homicidal froth. Pity.
  • Évaluation : 3 sur 5 étoiles
    3/5
    This was a quick read. It wasn't bad, but it wasn't great. I was surprised that we didn't get to hear the invisible man's story until so far in. From the perspective and information given, it was like the fact that he was invisible was supposed to eventually strike us as a great surprise, but... it's called "The Invisible Man." Anyway, it did pick up once we finally heard his story.From the beginning, I wanted to like the invisible man, or at least to have some sympathy for him. Oh, maybe he has a reason for not wanting to talk to anybody, I hoped, but he was just a bad-tempered jerk from the start. I feel like the author could have addressed some deeper themes here if the story had been just a little different, but maybe it's just supposed to be more of a fun read.I did find the ideas about how he became invisible interesting-- the real science fiction part of it. I also laughed at one scene where he has a dreadful time trying to convince someone he's invisible, and the end was somewhat exciting.
  • Évaluation : 3 sur 5 étoiles
    3/5
    I didn't enjoy this one as much as Wells' two more famous books. I just couldn't get it out of my head that (spoiler alert?) for most of the book the Invisible Man had his Invisible Junk flopping around, making him far less menacing a villain than Wells intended.
  • Évaluation : 3 sur 5 étoiles
    3/5
    I have been re-discovering H G Wells in free Kindle downloads, though this is the first time I have read 'The Invisible Man'. The book is fascinating in its concept and of course it spawned almost an industry of adaptations and imitations including the TV series I remember from the 1960s featuring Peter Brady as the title character, though in an entirely different setting and conceit than the original.Here the title character is frustrated physicist Griffin who perfects a way of refracting light which, combined with some treatment of colour pigmentation (all very vaguely 'explained'), allows the character complete invisibility when naked, while retaining the solidity of the original human form. Griffin is initially delighted by his discovery which he imagines is going to give him the key to power and access in the world.He is soon disillusioned: the chapters devoted to Griffin naked on the streets of London trying to feed and clothe himself (having burned all his belongings) while trying to remain undetected are among the most powerful in the book. Griffin's reaction when he realises that his life as the Invisible Man is not going to be the idyll he imagined is a fury which leads to his determination to conduct a Reign of Terror against humanity.The Reign of Terror is shortlived. I won't give away the ending, though it's easier to spot than Griffin starkers. I was somewhat unsatisfied by it as I was by much of the book, though there are some gripping passages. The dialogue, especially in the 'crowd scenes',is clunky and false to the ear. The narrative is fast-paced but sometimes hobbled with clumsy prose. My main problem is with the character of Griffin himself who is portrayed as entirely amoral and thus never really engages the reader's sympathy even during his worst privations. I can understand why Wells chose this characterisation, as it sets up a sort of rationale for Griffin's deluded Reign of Terror, but I can't help feeling there is an opportunity missed by not developing a more rounded character, which could have given us a more mature reflection on the problems and moral dilemmas of Griffin's condition, and a more empathetic protagonist.I was going to end by saying that Griffin is two-dimensional, but I suppose it's more accurate to say he is no-dimensional - at least with his clothes off.
  • Évaluation : 3 sur 5 étoiles
    3/5
    My second H.G. Wells novel. Honestly, I didn't enjoy The Invisible Man quite as much as I did The War of the Worlds. The storyline and writing were both top notch, but I just found it hard to REALLY enjoy a novel in which I totally despised the main character. In all actuality, I guess my feelings towards the protagonist/antagonist (yes, both are the same character) would be considered a win for the author, as I feel that Wells didn't intend for the reader to truly like this character. What I find interesting is that as I was reading the novel, I did feel a bit of sympathy for the main character's plight from time to time, but then he would do something so over-the-top or horribly nasty that I would immediately lose any sympathetic feelings and replace them with something more akin to loathing. I did enjoy the novel for the most part though and Wells crafts a wonderful story that keeps the reader interested throughout. I found the science behind his explanation of events to be sufficient to carry the story especially considering the time in which it was written and think that this is another fine example of early Science Fiction before Science Fiction was actually defined as a genre.
  • Évaluation : 4 sur 5 étoiles
    4/5
    I always thought my first foray into H.G. Wells would be The War of the Worlds - but actually this made a fantastic starting point! A quick read, The Invisible Man is accessible, vivid and packs quite a punch along the way, and I really enjoyed it. It's about... well, an Invisible Man. Except when he first arrives in the little town of Iping, no one KNOWS he's an Invisible Man. Swathed in bandages, wearing gloves and heavy clothes, and with a hat and goggle-like glasses hiding his features, everyone assumes he's had a terrible accident. It's only when odd things begin to happen and the increasingly volatile gentleman is provoked into revealing his secret that all hell breaks loose. Is he a sympathetic victim or a murderous madman? Will he find someone to help him? How on earth did he reach this point in his life? How DOES a man render himself invisible anyway?What really surprised me, at least earlier on in the book, is how funny it is. The small-town characters are so amusing - Mr Marvel, the tramp, has some particularly good one-liners that made me chuckle - and some of their brilliantly observed little foibles are ones we all recognise even if we'd rather not admit to them! Nearer the end of the book the humour gives way largely to the Invisible Man's eloquently-told story and the melodramatic thrill of the chase, which was interesting but for me, not as enjoyable as the quick wit of the first half. Nevertheless, I'm very glad to have finally read this classic of science fiction writing - and I'm still looking forward to The War of the Worlds!
  • Évaluation : 4 sur 5 étoiles
    4/5
    This book is a famous thriller from the author H.G. Wells. All begins when a stranger arrives in the village of Iping, wearing a long coat, gloves and a hat, covered in bandages and hiding his eyes with dark glasses. Nobody knows about him and why his strange behavior. Then, his secret is discovered and begins a dramatic adventure. The story is a bit slow at the beginning, but then it's pretty interesting and exciting.
  • Évaluation : 4 sur 5 étoiles
    4/5
    “Every conceivable sort of silly creature that has ever been created has been sent to cross me. If I have much more of it, I shall go wild. I shall start mowing them” says Griffin: the invisible man. H G Well’s character is unsympathetic in the extreme and this is what in the end gives this book a bit of an edge. When we first meet Griffin he does not come across as a mad scientist, but rather an irascible one, albeit with a vicious streak. His paranoia increasingly takes hold of him and he fights back to such an extent that he comes to believe that his natural place is to rule over the visible fools and dolts that try to apprehend him.We first meet Griffin as a mysterious character seeking a place of refuge in a seaside town somewhere in the South of England. He rents a room in a small boarding house where he can lock himself away and work. His curious landlady and fellow guests soon interfere with his plans and he uses his invisibility first to frighten them and then to make his escape. This first section of the book has the feel of a slapstick movie as Wells has great fun describing the antics of those trying to apprehend an invisible man. There are fights, chases, robberies, near murders, until finally the invisible man becomes notorious and must now live on his wits to hide from a nation bent on tracking him down.A wounded Griffin manages to escape and blunders into the house of Mr Kemp an old friend from university days and initially tricks him into giving him some aid. He slowly starts to tell Kemp his story and this is where the novel moves up a gear. Griffin has used himself as a guinea pig to test a chemical that he has invented that can neutralise the colour in skin pigmentation. His aim was to turn himself invisible, so that he could profit from the advantages that this would give him. He had not thought of the problems of being invisible and his first venture out into the streets of London naked in January soon made him feel that he was in a hostile world. Finding shelter and food were soon problematical and Wells description of Griffin in this altogether different environment is both imaginative and exciting. Griffin’s story is told in the first person, which contrasts nicely with the first section of the book which tells of Griffin’s exploits largely in the third person where we see the sometimes comical effects on other people of an aggressive invisible man.Dr Kemp soon realises that his old friend is now nothing more than a brutally selfish individual, whose only thought is how he can use his invisibility for his own gain and his obvious delight in his ability to hurt other people convinces Kemp he is mad and dangerous. The remainder of the book takes on the appearance of a thriller as Griffin is hunted downWells’s novel has plenty of thrills and spills and there is the excitement of the chase, which rounds out the novel nicely. There is also the fantasy of being invisible and Wells brings out this aspect of his story to fire the imagination making it another early entry into the ranks of science fiction. When Wells switches the emphasis from being a mystery adventure story into something more fantastical then the novel started to work for me. Published in 1897; the novel cannot escape it’s British Victorian flavour and so we are not surprised when Doctor Kemp wonders about putting powdered glass on the road to impede the invisible man “It’s cruel I know, it’s unsportsmanlike” For me this adds to the charm and a busy street in London full of Hansom cabs and other horse drawn carriages would be just as dangerous to an invisible person as motor car traffic would be today. A 3.5 star read.
  • Évaluation : 4 sur 5 étoiles
    4/5
    Wells' novel was originally serialized in Pearson's Magazine in 1897, and published as a novel the same year. Part ghost story and part science fiction tale, Wells’s The Invisible Man begins with the arrival of a mysterious, shrouded stranger in the small village of Iping. "The stranger came in early February, one wintry day, through a biting wind and a driving snow,"(p 1)A man heavily clothed with hats, bandages and gloves takes a room at a local inn, and quickly unnerves the townspeople with his strange laboratory experiments and odd behavior. A series of burglaries take place in the village, and with her suspicion aroused, the innkeeper Mrs. Hall confronts the stranger. Removing all of his clothing and bandages, the man reveals that there is nothing underneath and that he is invisible. Terrified, Mrs. Hall flees and the police attempt to catch the man, but he throws off his clothes and thus eludes capture. After running from town to town, breaking into houses and stealing things along the way, the invisible man encounters a former associate, Dr. Kemp. The invisible man, who we finally learn is called Griffin, was a brilliant medical student of Dr. Kemp’s at the university. Griffin theorizes that if a person's refractive index is changed to exactly that of air and his body does not absorb or reflect light, then he will be invisible. He successfully carries out this procedure on himself, but cannot become visible again. "The man's become inhuman, I tell you, said Kemp."(p 127) As Griffin grows increasingly unstable, he begins to feel self-delusions of grandeur and invincibility that lead to this tale’s shocking conclusion. The Invisible Man is reminiscent of Stevenson's The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr Hyde (published a decade earlier) in the creation of an alter ego that quickly goes out of control. That is the interest of this story along with how Wells brilliantly works out the development of the theme if invisibility. If one could become invisible, what then? Certainly I found this aspect appealing when I first read the novel and undoubtedly it has contributed to the continuing popularity of this novel. Whether it is science fiction or rather speculative fiction is a critical concern but does not affect the reader's enjoyment. This novel belongs in a special place along with Wells other great early science fiction works. And if you really enjoy this story the dark side of man is even more evident in his earlier Darwinian arabesque, The Island of Dr. Moreau.
  • Évaluation : 4 sur 5 étoiles
    4/5
    This is another book that I loved. I remember watching the movie long, long ago. This is a classic tale of a brilliant scientist who makes a wonderful discovery, and then loses his mind.The book was long in the build up, and did meander a bit. I liked it when the Invisible Man decided that he wanted to create a reign of terror. I would, personally, have loved a little more exploration of the subject at this point. The evil genius, the evil joker, are all subjects that have fascinated me for years. HGW was such a great writer, he would have been brilliant had he delved deeper into the mind of the scientist.
  • Évaluation : 4 sur 5 étoiles
    4/5
    [The Invisible Man] by H. G. Wells First line:~ The stranger came early in February, one wintry day, through a biting wind and a driving snow, the last snowfall of the year, over the down, walking from Bramblehurst railway station, and carrying a little black portmanteau in his thickly gloved hand ~I did not enjoy this one as much as [The Island of Doctor Moreau] which I also just read. Once again, I am struck, by the dangers of indiscriminate ‘scientific’ experimentation. This story reminded me of Frankenstein although somewhat different. This time the scientist creates the ‘monster’ in himself and cannot deal with the consequences of his displacement from society. Frankenstein’s monster is the innocent victim in his story and the invisible man is a victim of his own creativity, no innocence there. The evolution of Frankenstein’s monster comes from his lack of acceptance right from the beginning and no experience at all with healthy relationships or an understanding of how to behave socially. Griffin’s situation is a devolution from years of experience relating to society and yet, when he runs into difficulty becomes a homicidal maniac. I cannot help but think that he had those tendencies to start with! (3.5 stars)
  • Évaluation : 4 sur 5 étoiles
    4/5
    In H. G. Wells' classic novel, a scientist turns himself invisible and wreaks havoc in rural England. This book is a versatile classic because it could be read by someone who is young or who simply wants to read fluff, but it can also be appreciated by more careful readers who are looking for undercurrents of meaning. It's a tragi-farcical romp in 19th century England, but it's also a warning about what people might do simply because they can get away with it. This is a classic that anyone interested in science fiction should read.
  • Évaluation : 4 sur 5 étoiles
    4/5
    I was looking for something short to read and came across an old beat-up copy of The Invisible Man on our shelves. It seemed like the perfect book --- a little science fiction, a compact story, something to read while sitting on the roof enjoying a sunny afternoon.Griffin, a scientist, invents a machine that uses optics to make things invisible to the naked eye. He tests his machine, and the procedure, on himself. He completes the process but he doesn’t have time to reverse it before he is kicked out of the inn where he’s conducting his experiments by the people of the town who don’t trust him. With no options, and no desire to explain himself or his work, he leaves the inn in his new invisible state. He steals to get what he needs then enlists a man to assist him in getting his notes back from the inn where he abandoned them. When he, and his invisible state, are reported to the authorities, Griffin flips and goes on a bit of a terror spree wanting to get back at the man who betrayed him.The science fiction aspect of the book is interesting and the explanation believable. Griffin wasn’t a likable character though --- he’s arrogant, mean, and capable of murder. I kept wondering what it was that made him that way because I didn’t believe it could have been the invisibility alone. He does tell his story but it doesn’t do anything to help his cause considering he openly talks of murder, setting fire to a place to hide his work, and robbing people. I’m fine with not liking the main character and here Griffin is really just being used as social commentary anyway so I understood the reasoning for it even if he didn’t appeal to me.Having not read much HG Wells since high school, I was slightly stunned to find I didn’t like this one as much as I thought I would. Don’t misinterpret that, I did like it, just not love it. I’m a person that likes to bond with the main character and here that wasn’t possible. The reader isn’t supposed to like Griffin but even knowing that didn’t help me. For me, he was the cruel scientist bent on revenge not caring about the people he was planning to hurt along the way to get what he wanted. As I’m writing this review I’m beginning to wonder if I’m experiencing an aversion to Wells’s writing and now I’m thinking of going back to re-read The Time Machine to see what I think of that. Interesting how that happens to me sometimes.
  • Évaluation : 3 sur 5 étoiles
    3/5
    Power corrupts. Wells shows us that we crave that corruption. A wonderful adventure into which Wells sews a warning and entertains us along the way.
  • Évaluation : 4 sur 5 étoiles
    4/5
    H. G. Well's classic story of mad science gone wrong. My knowledge of the story was most definitely formed by the movies and cultural references and it was not at all what I was expecting. I found this book to me much more engaging and easy to read then I had been expected, I tend to have trouble reading older writing styles. I had always assumed this story was about a man driven mad after using himself as a Guinea pig and instead found it to be about a sociopath who lost all impulse control after using himself as a Guinea pig. It made it very had to care or feel and sympathy for the character but it was still a fascinating readI enjoyed the science, as impossible as it is, and it did make me think and try to figure out how such a thing would effect the human body. For example, how would he see? An enjoyable look at science and science fictions past that was well worth the read.
  • Évaluation : 3 sur 5 étoiles
    3/5
    When this story began I was rather sympathetic to the Invisible Man, and enjoyed the story which was written in 1897. Stories this old are apt to improve one's vocabulary and bring back expressions probably heard from my grandparents. The tale took an unexpected twist for me, and my sympathy for a scientist who perhaps didn't realize the consequences of his actions was dashed. Instead we find we have a story of a sociopath, a man who seems to have been mad at the world from his college years. We can distill this down to "mad scientist" I believe.

Aperçu du livre

L'Homme invisible - H. G. Wells

&P\book_preview_excerpt.html[=$q+-G"Dy!w+3S3[=}w`6,zr(qD̪٥d̗/_f=?[??_og?/aL],8P >}߾No~}W?ݷ_xY߿vRUujwxL1UשP1Z!mx)ctm 1cF qnXqU~ئxſ?aU&Oi.u'5jMǐPm,aO:+-cǺd fjC#=haWF, h.mm`PO\.L4Q|)&]Oܻ)&VoZ.ԧG,j7]^s83 oσK}C"VEz[2 R'VAp'? HLÊ`Fw|ƳXhqlXFmui7,3q/c5K,l`xms u;80W 㐣 ÇPA"}?/ `áx!#“ISűcc|* ]o28D9UF.ѰjY#ÈxGPEĦ;?D6r\Vg5!nM]t}ss ~g yr F 9n"3}a dž$J0",?4h=Ӗ9d-xÚGv> ,$#m<$!|I?v43|fϟ,tJ8A/ma{{$,13ް=PnH[9& +["Q=r- 0(z9vvX2OY1d!rKB&&o 2kh92 p~yΒ>˫w+o6cFl|D/ovdV6/qg%dAIiSuarDQ|t[fC7hyZ9=Z_CwV`Ey>!Bfj QM^p0|[C'B:vtJ65i C ۉ.4 Vm,@7Zz g!qlwQrz脚gp6DÚm} psMde70|Λ YO%IZ97<$wBfm?2[>p &>geLiKO G!ZR罂R~D4p̓<)&8xZcDZA7Xe M8>f.<NG!5&{š 7so-}Ni:>s>oO;RGGCVbOE;`T?ebqN_I<[h% )9+}0{Ѹ 4XSwh:fE;,5c՛d` Ù95B4VARRaFr b3^,h.׏̑ ~ YH{"1Lk2~JC>DZެrD{Z0&/aҷXK]sJ/Kl03_:V^~>?#nZ7ю p[jFR#1 ¤ƕ.09ps8t0|;xnDGƈ18ם k lY@;eG%Dd5Oْo2, c[^8%GaA_ɝ1"@#\>O;U,seWó1f WiiRU/K!JNEI>flhek~V *"y6H8Wk_~s-wcY{;UK1Rڪ=^Mф; nS8. 'H-.o NOc5zOK-ܙu/a/Cò34P*[˳fˑ𴗾sO݋29pƒg9"EeR&Sww5e9QqzV_agB Cq lxoTd< ੀmm,8=z! ~T$d?o)pқ>xn q]򟿾ABgU J KxQKY6+JC5=r`~1j\w.|+0n}$;Z.g^1,7sfALäMлreb0gRABʊ5"-5zxp_oujQ皇y=6 ~-8:uZmZcnH/R`xQ@~ؚ\SeD`>)2OsLC9܆*7B~z?JHo\9h]KOlu9 Y,\v\!-]dugE%ÒERN%ȓwdv=Ƹ ,\6 C[{3s_[WCQ31Hw &d kAOLyTj(njr1WQk)<>`yVs5kE0i>Tr/U~#0%nB3sHVq&fG|825$D zQ}D~s5*Z|>hcreXbITz<(m%WgntpCY.IB`:9L :gaRxOyUs*s\ üΒцF gIKsLϘy.\e3H $"grJfj$kR`ɐ֥B6&(`\B%|ܫu7Y^"e1Ydq`շ2r6d0a͝]i])^m;32ϥC5't413awj’\ \d$VLy5ڄs%m2/0E |lb :ΨcטZ?o4xwP/A[b/cr5̡u]k,AH% GK7cKjGzo Ƣ z³Ig]S/pdBIitԑ?* w匚'%͏(+sS|?&\yhV䏼`jƆ֭ׄajrvS~hi_ZA <$JxkG)_,')7T*v'4y˅7-}VToAXb/CZӢXY:Ju OZk%޶te7}%j.'E
Vous aimez cet aperçu ?
Page 1 sur 1