Baldwin, Styron et moi

Par Mélikah Abdelmoumen

Mélikah Abdelmoumen explore l’amitié qui lia William Styron et James Baldwin.

Le premier, un Blanc descendant de propriétaires d’esclaves, surtout connu pour son roman "Le choix de Sophie". Le second, un Noir descendant d’esclaves, célèbre pour ses prises de parole et ses œuvres antiracistes.

Alors qu’il logeait en 1961 chez Styron dans le Connecticut, Baldwin l’aurait convaincu d’écrire au « je » le récit de la révolte d’esclaves menée par Nat Turner en 1831 dans le sud des États-Unis. Un défi que Styron releva en publiant "Les Confessions de Nat Turner", prix Pulitzer 1968. Il fut alors accusé d’appropriation culturelle dans un ouvrage écrit par dix écrivains afro-américains.

L’autrice québécoise Mélikah Abdelmoumen, Saguenéenne par sa mère et Tunisienne par son père, part à la rencontre de ces deux célèbres auteurs américains du 20e siècle, qui auront amorcé le débat entourant les brûlantes questions de l’appropriation culturelle et de la liberté de l’écrivain.

• Langue: Français
• Éditeur: Mémoire d'encrier
• Date de sortie: 14 févr. 2022
• ISBN: 9782897128166

Mélikah Abdelmoumen

Mélikah Abdelmoumen est née à Chicoutimi en 1972. De 2005 à 2017, elle a vécu à Lyon. Elle est titulaire d’un doctorat en littérature de l’Université de Montréal et a publié de nombreux articles et nouvelles ainsi que plusieurs livres, dont Les désastrées (2013) et Douze ans en France (2018). Elle a été éditrice chez Groupe Ville-Marie Littérature jusqu’en 2021. Elle est rédactrice en chef de la revue Lettres québécoises. Baldwin, Styron et moi est son dixième ouvrage, il a fait l’objet d’une présentation sous forme de lecture-spectacle au FIL 2021.

Aperçu du livre

�ڟ bbook_preview_excerpt.html�ZM��u�+�&��z�#�R�b��b�"e*����� �ݍ&�x�p�]*�d�ˋ��Ty��ƥ�^���{��1�l�y���ǹ���Ž���xxp� �o�/�+��������ݿ�����'��k�<q���ƍf>7�]o��t��c�}����u�_��p׹~ypcc��0�C�Ӆw&��m���ڙ�F��h��^`4�o�s����~��?�4���Ȝĥ3G��d���ٍ���|�M{�a>]���.��o��� ���?R����0�':�4���…s�W���b��6&x�~����k��bc�G�il6_���ε����X3�f����m�s̐��)��cY�$��8"�?��F��1��w&��i�tz�qi6s=�xn~��~�
�[>�䣏��`��=��OoLS^�~��l{.�߆<�����Kӯ~�����<:�S�`|���ES�̾��,Ǟ���8v�_{,S�qgaa޻w��Ffݹ���Y�Q�����)98rNe�#�¿�+����'xÚ�����a�~��ֻ����-7s�u<���o���G��t�����] q�F�N�����,)�1φ����uGآL_mШ7~�Q��̜���>���0�0�r��rg���=(��|�&�c�50m�� V�9��9o�S�n�,5��=""9��j0����X��(�G"aƸzw�|��D���˲�!dZ�w%/ab�#s�z<3�zf��"�t�{����0�,F�r���\gx���Q��.�0L�͕v�kLq��)��&1��z�d�0ŏ�aכ�,�?�md���O��q/�����O?.����Q"�7�\�:�k�"�S{���ų%��0ţ\D�GL�1{������F$& M��!v�D;�`w�XaB�f`��K\<�I߇$悑��E��8g��߮�c�t%��y����C���G�s?Ρa�ӷ{fa/�"���
�������
U���yM�9�D�ŌO��q�x�2��:O��QL ��/��D�ﮈ;�p�,���m��b��5�$����|��7�$>6(p��!�ּ�8�����=��
�L�f9}���f�9��k6�\BC^��iL%����ְ�]T� Z�@=k��;7��f�]�L7�+�� ��.�fb �D6��аB{�һ�|n������(�B*�T�Dkx��y1�
Ookxu$��##΍41�_ 3������$��\�\�ip����=I��e�R��K��Q3�"�P�j�:/��E�$-"��T�лŚ��;�.-�,�e�H���6���*���"s1�8�w�NŶm δfb�G^r��X8a�ę��M�MȽf1L5����w0��>��L0�S?2
�c�!�],c2^���q��xm�Zة7��^�F���>��-=҃ը�V�B'�=�I�� �
�t���Ȇ�e�X%�<�$4����C�*�`�!̓,���@�1o�8�PaX���*d�����Zuy ������-��u[߄^���Ԇ[�J/��B��Wj�I�D�x��c��-�40#l�@���`�ӷ�(���@ \��`�F��d���G���n�`юp\�B>H�]KR��0v+Q�/�פμ&nǥ��������J���y}fTB�IƕE2Z����B$�K�����[�W�oD$�9#�X;�pt��RO��,�LG�y6��H�T�p⟿�OYK�B����dB�9ܹ� ����jӰ�������c�p�M
��K8���j3���j_�@�4K0�B���h��#�O�s��[�t�M� 2Ś���Ä����g􎈰ҋ])�W?��r˙�$Na�*�{���"O�&Ѣi8�x�X[q���ܼ����J4�{f�}K۠�i�4�́|�Fmjnd-����$+}�n�a���߿Q=S�Wt+�A^ ��F5ܑ�~$�)>����t.��,����v~��_��x�a�������K����u��'�,���ץ�~�!#PIf}n���e���X�]�_zlC�V��󒳃�M?���ub�B����+R ��53io)Hs�I?W�ü׺8���²��o�An�$����PR�S�U��C�_G�ۥC�!� �~GK�e>��B�e̶�O�La�$s�C�+ŝ�B���j�w(V����'����N% ���"[UZ �'��L(�F�3MU6��KiG ��HA��^���7nCû$���\f֙3�&�ܰ�T��s#I����h/�u���d���&Mk��JA�^Z��������[��ł�JN��x�C(
+f��5bWN�E����(9�ˊ(8|؈nR��;�p�S{v�r��В������B �U�C�Aک�QB�h/��R6II���i.���L3V����Z+��G���^�=cY_"����#՛$b�f���*����/?&��
�J:OR A��]i�X��լ�IR�^y <䥅O�2��y '7��'�u�E�,V�t��W�X$�+�|iӏ�C�]]�E"�S� Ʉm��ԇPO{j�F'��<��S���+��(���OmdO���Oo����I��=z$�G Ʌ5�3����A��B���1zVux�a�-C�v�EW�Z@0>h��C�Ѥ���/�j����t5�W�];N�W���@�ͮwE�X -y�9�l��En ���򋵡곶��X�/�� @,�g�JW<��NW�#�QA���w���kCæ�(Ox�3|���"/$�3�E�B5#�`N��d�B%����\d����]��S�ќ�}h��*S��J�[o|E�}�9����x����l��a���HzsYSS�)��t`R6Q�LP���Ї�"��V��j�3�Z�"���S�S�K��J���WYg ��b��^j��e��#����~��au�E*�D�1�v�I�YzM5��q�t�b��DSaO��.��e�,�
��5D � i�����ړkL���uhj[��YY��(=p
��73["`M#ʫ���2���Fu����A�$���l,���2�cgG���H����+�����n��_h���nZ,�p3�K�4`%�E��庺�Z�)P.]�K�$lA�Q7���U�ʒ�_�t��搆A�{��j(��Q�.B�XT%/�h))š�2Zf���h�������,]a'���[m�T̖�C)ǨE�ݢm��
ت� �V2������nb��m�€�Z��+1��C.�}�N���.�"�?��D��{z#�:m�'F幩2�-Qm]#���n�\������|��R���Ȫ�R9!�4ͮD�n]I�)�K��]�lٝ՚w�p�n8#Tl���!Td�`̺1�.R�4��D���#w*�[�;�� Ypl?�^�HĹ�;RKܬ��!WB%� F^ك��^qx��jʝ��fߋ�;
��fW芆iJͪۆdIx8!ԟ�-{��Y
���;��{�b+_����MV3_P8��N?j��HZ�;�ȥ��Y8B���%���ѿH5�f�����]�ԸA�A|"��-�`��NAZCiOeȧ�.1Ir�[�w(�n�It���"J ��=���D,a|��$���f�F0Wab/����Yv�4�"�AY��D�$��$��o),|GOu�� s3�ıt+��~�붡.\ -�x�R��~�О�Nf�4��#�VwI�i�Pv(��-�Lłp�H�\�.B����[в���t�m7om���Ϧ�1�R��r�5���,t{�q�����t_Pw/B�~|�
6@�C1/