Fouiller les décombres
Par Flavia Garcia
()
À propos de ce livre électronique
Point de vue de l’autrice
Je dédie ces poèmes – une potion contre l’indifférence – aux familles qui cherchent encore leurs proches, aux enfants qui n’ont pas connu leurs parents. Je dis, comme eux, comme elles: ni oubli ni pardon.
Flavia Garcia
Flavia Garcia est née à Buenos Aires (Argentine), dans le quartier de Saavedra, au sein d’une famille de la classe moyenne. Dès sa tendre enfance, la poésie, la littérature, la musique et surtout la langue française la passionnent. En 1985, elle obtient un diplôme de professeure de français à l’Institut national Supérieur du Professorat en Langues vivantes. Son amour pour le français l’amène au Québec en 1987 où elle rejoint les rangs des professeurs de français. Elle obtient son permis d’enseignement et une maîtrise de l’université McGill en didactique du français langue seconde. En 1994, elle devient professeure permanente en francisations au Ministère de l’Immigration du Québec, métier qu’elle exercice encore aujourd’hui. De 1998 à 2010, elle publie 12 cahiers d’exercices de grammaire aux Éditions Didier, travaille à d’innombrables projets pédagogiques. C’est en 2002 que la poésie commence à occuper une place de plus en plus importante dans sa vie. Elle publie des poèmes dans les revues Brèves littéraires, Estuaire et Apostles revue, participe à des lectures de poésie, traduit des poèmes et des nouvelles en langue espagnole vers le français. En 2007, en complicité avec Hugh Hazelton, elle initie le cycle de lectures de poésie en trois langues LAPALABRAVA qui se poursuit jusqu’à nous jours. Ensemble, ils accueillent de nombreux poètes francophones, hispanophones et anglophones. En 2007 également, elle rencontre le pianiste et compositeur Jose Maria Gianelli. La musique, plus particulièrement le tango, ne la quittera plus. En duo et avec l’ensemble El Trio Argentino, fondé par Jose Maria Gianelli, ils multiplient les concerts à travers le Québec et le Canada en interprétant, lui au piano, elle a la voix, les tangos du répertoire classique ainsi que leurs compositions originales avec textes en français et en espagnol. Flavia Garcia a un profondément attachement pour le Québec ainsi que pour tous ces immigrants qui, comme elle, ont fait le pari de quitter leur pays pour poursuivre leurs rêves en terre étrangère. En 2016, elle publie son premier recueil de poésie, Partir ou mourir un peu plus loin, chez Mémoire d’encrier. Fouiller les décombres, son deuxième recueil, paraît en mai 2021.
En savoir plus sur Flavia Garcia
Partir ou mourir un peu plus loin Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationUn zoo dans mon jardin Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluation
Lié à Fouiller les décombres
Livres électroniques liés
Nous ne sommes pas des fées Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationL' AMOUR AU TEMPS DES MIMOSAS Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLa FEMME CENT COULEURS Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationFerdinand je suis à Paris Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationMétissée Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationAnthologie secrète Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLe Squelette éparpillé: Polar intriguant et fantaisiste Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLes IMMORTELLES Évaluation : 4 sur 5 étoiles4/5Soigner, aimer Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationL' ENFANT HIVER Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationManifeste Assi Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationSaint-Laurent mon amour Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationFemmes rapaillées Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationL' OR DES MELEZES Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5LA FEMME TOMBEE DU CIEL Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationNous sommes des histoires: Réflexions sur la littérature autochtone Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationIsuma: Anthologie de poésie nordique Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationCartographie de l'amour décolonial Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationMon petit doigt m’a dit !: Roman Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationAnnie Muktuk: Et autres histoires Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationJeune fille vue de dos Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationAu pied de mon orgueil Évaluation : 3 sur 5 étoiles3/5La DANSE DU FIGUIER Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLe PARFUM DE NOUR Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLE TESTAMENT DE NOS CORPS Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationBaldwin, Styron et moi Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLes bruits du monde Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationIl faut prendre le taureau par les contes Évaluation : 4 sur 5 étoiles4/5Coulées Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLe Voyage d’Urien Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluation
Poésie pour vous
Les fables de Jean de La Fontaine Évaluation : 4 sur 5 étoiles4/5Arthur Rimbaud: Oeuvres complètes Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Les Fleurs du Mal: French 1861 version Évaluation : 4 sur 5 étoiles4/5Les cent-et-un meilleures poèmes de la langue française: Choisis par Marc & Claudia Dorchain Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Les Fleurs du mal Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLe Paradis Perdu - illustré Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLa divine comédie - Tome 1 - L'Enfer Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationFables Illustrées Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Un jour de mars 2020 Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLes Oeuvres Complètes de Virgile (Édition intégrale): Bucoliques + Géorgiques + L'Énéide + Biographie Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationMythologie grecque et romaine: Introduction facile et méthodique à la lecture des poètes Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationMéditations poétiques Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationCharmes Évaluation : 3 sur 5 étoiles3/560 Poèmes d'Amour en Français: La Plus Belle Collection de Poèmes du Monde Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationPoèmes saturniens Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationOeuvres complètes d'Apollinaire Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLa fin de Satan Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLa crise de L'esprit: Suivi de : Bilan de l'Intelligence, Regards sur le monde actuel Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationPoésie politique congolaise: 1959-1966 Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationŒuvres Complètes De Charles Baudelaire Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationDe terre, de mer, d'amour et de feu Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLes Métamorphoses Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationPoésies Complétes Évaluation : 4 sur 5 étoiles4/5Poèmes à chanter Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Sonnets en assonance Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationQuelle heure est-il dans le grimoire du temps? Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Haïkus des 5 saisons: Variations japonaises sur le temps qui passe Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationPoèmes coréens Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluation
Avis sur Fouiller les décombres
0 notation0 avis
Aperçu du livre
Fouiller les décombres - Flavia Garcia
FOUILLER LES DÉCOMBRES
Flavia Garcia
FOUILLER LES DÉCOMBRES
MÉMOIRE D’ENCRIER
DE LA MÊME AUTEURE
Partir ou mourir un peu plus loin, Montréal, Mémoire d’encrier, 2016.
Pour José María
Prologue
Il y avait un parc à une rue de la maison, avec un vieux carrousel et d’immenses eucalyptus, un parc pour courir et faire planer des cerfs-volants. J’aimais beaucoup y aller, jouer au foot avec les garçons ou m’étendre sur l’herbe à regarder le ciel. Quand j’ai eu 12 ans, tout a basculé. Interdiction de se promener dans la rue, de marcher jusqu’à l’école. Buenos Aires, d’habitude enjouée, irrévérencieuse, foisonnante, était devenue une ville assiégée. La peur rampait sur les trottoirs. On voyait des chars d’assaut sur les grands boulevards. Des hélicoptères et des avions sillonnaient le ciel.
J’étais curieuse et rebelle, un peu à la manière de la petite Mafalda. Parfois, au souper, on disait que le fils d’un tel avait disparu, que la fille d’une telle avait dû sauter par la fenêtre de la Faculté de droit pour échapper à une razzia. Ma mère changeait vite de sujet.
Quand j’ai eu 14 ans, elle m’a laissée aller toute seule au centre-ville, un aller-retour minuté à l’Alliance française, sur la rue Cordoba, une dizaine de rues au nord de l’avenue de Mai, suffisamment loin de la place où les mères, traitées injustement de folles, faisaient leur ronde tous les