Livre électronique93 pages19 minutes
Proverbes & dictons du Japon: Recueil bilingue
Par Izumi Kohama, Xavier Moulin et Alain Kervern
Évaluation : 0 sur 5 étoiles
()
À propos de ce livre électronique
Vérité d’une expérience exprimée en une formule ramassée, le proverbe est de toutes les civilisations.
Son antiquité est souvent soulignée par l’archaïsme dans l’expression ou par des références historiques anciennes. Les proverbes japonais ne font pas exception puisque ceux-ci s’inspirent de la sagesse des générations passées et même parfois de l’héritage de la Chine ancienne.
Feuilleter les pages de cet ouvrage, c’est revenir à l’authenticité. C’est tourner le dos à tous les clichés convenus sur le Japon, pour puiser directement à la source de l’esprit inventif d’un peuple très attachant.
EXTRAIT
Mort, naissance
San nin narande shashin o toru to mannaka no hito ga saki ni shinu - De trois personnes alignées pour une photo, celle du centre meurt la première.
Superstition qui trouve son origine dans l’arrivée de la photo
au Japon. Très respectueux de la hiérarchie sociale, les Japonais plaçaient
systématiquement la personne la plus importante au centre de la photo,
l’âge étant un facteur majeur de notabilité au Japon.
À PROPOS DES AUTEURS
Izumi Kohama et Xavier Moulin sont designers de formation. Leurs travaux et recherches vont les mener en Europe puis au Japon où ils s’installent en 2000.
Ce pays sera pour eux une inépuisable source d’inspiration. Depuis le désastre de Fukushima, ils sont implantés en Bretagne.
Son antiquité est souvent soulignée par l’archaïsme dans l’expression ou par des références historiques anciennes. Les proverbes japonais ne font pas exception puisque ceux-ci s’inspirent de la sagesse des générations passées et même parfois de l’héritage de la Chine ancienne.
Feuilleter les pages de cet ouvrage, c’est revenir à l’authenticité. C’est tourner le dos à tous les clichés convenus sur le Japon, pour puiser directement à la source de l’esprit inventif d’un peuple très attachant.
EXTRAIT
Mort, naissance
San nin narande shashin o toru to mannaka no hito ga saki ni shinu - De trois personnes alignées pour une photo, celle du centre meurt la première.
Superstition qui trouve son origine dans l’arrivée de la photo
au Japon. Très respectueux de la hiérarchie sociale, les Japonais plaçaient
systématiquement la personne la plus importante au centre de la photo,
l’âge étant un facteur majeur de notabilité au Japon.
À PROPOS DES AUTEURS
Izumi Kohama et Xavier Moulin sont designers de formation. Leurs travaux et recherches vont les mener en Europe puis au Japon où ils s’installent en 2000.
Ce pays sera pour eux une inépuisable source d’inspiration. Depuis le désastre de Fukushima, ils sont implantés en Bretagne.
Lié à Proverbes & dictons du Japon
Livres électroniques liés
Croyances et légendes urbaines japonaises Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationConfidences du Japon: La vie au Japon et ses curiosités Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLes traînes neigeuses: Recueil Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationJapon : L'empire de l'harmonie: L'Âme des Peuples Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationJapon: Miscellanées Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationScènes de vie en Corée: Un essai d'interprétation Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationPortraits de Tokyo: Tokyo par ceux qui y vivent ! Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLa Saga Evangelion: L’oeuvre d’une vie Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Tengu, Petites Histoires et Légendes du Japon Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationJapon perdu: Un dernier aperçu du beau Japon Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationYurei, Histoires de Fantômes Japonais Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationQu'as-tu fait de mon pays? Tanite nene etutamin nitassi?: TANITE NENE ETUTAMIN NITASSI Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationTout cela a-t-il un sens ?: Comprendre la vie, le monde et l'histoire grâce aux... poissons rouges ! Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationMarx et sa baguette: Essai autobiographique Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationAsagao - Eclosion: Conte Japonais Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationPetits textes pour se sentir bien Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationEt si les arbres tentaient de nous comprendre: Conte philisophique Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationJe suis un lieu Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationContes japonais populaires de la période Edo Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationChroniques par petits bouts…: … décousus Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationDis-moi comment tu fais: Toilettes : histoire(s) et sociologie Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationPourquoi ? Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationIrezumi le Tatouage Japonais - Les Significations du Tatouage Japonais et Méthode de Dessin au Style Irezumi Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationContes verts pour une planètebleue Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationIsaac patraque: Le grimoire des trois pépères Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationAouma Sutra- Tome 1: L'onde de choc - Livres I et II Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLe pin d'Oyodo Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLe Japon Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationTranches de vies en vers libres Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationGestes d'Auguste Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluation
Centre d'intérêt spécial - Voyages pour vous
Rwanda : Mille collines, mille douleurs: L'Âme des peuples Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationHistoire des souterrains secrets de Paris Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationVivez vos reves !: Travailler et Voyager, c'est possible Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationBrèves de Bretagne: Anecdotes bretonnes Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLe Tour du monde en 80 livres: Anthologie de récits de voyage Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationCorse : Vertiges de l'honneur: L'Âme des Peuples Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationUne promenade dans le Sahara Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLe monde en stop: Cinq années à l'école de la vie Évaluation : 4 sur 5 étoiles4/5Se sentir bien au Maroc: Guide Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLes mots du voyageur: Recueil de citations sur les voyages Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationVivre le Québec: Le guide pratique de la vie au Québec Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationPortraits de San Francisco: San Francisco par ceux qui y vivent ! Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationGuide touristique Côte d'Azur: Édition de poche Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationLaos : Mirages de la tranquilité: L'Âme des Peuples Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationBrésil : Dans les pas du géant: L'Âme des peuples Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationRoumanie : Au carrefour des empires: L'Âme des Peuples Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationQuand les arbres parlaient aux empereurs: Sur les traces d'un pèlerinage au Japon Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationCambodge : Maîtres de la terre et de l'eau: L'Âme des Peuples Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationPromenades au pays des hobbits: Itinéraires à travers La Comté de J.R.R. Tolkien Évaluation : 3 sur 5 étoiles3/5Mexique : La révolution sans fin: L'Âme des Peuples Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationGuide Tao Ardenne belge et française: Un voyage éthique et durable Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Mont Blanc et Aiguilles Rouges à ski : guide complet Évaluation : 5 sur 5 étoiles5/5Cuisiner le monde: Recettes de voyage Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationVivre le Japon: Le guide pratique de la vie au Japon - 2e édition Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationBarcelone Guide de Voyage 2018: Découvrir Barcelone en famille, la ville de Gaudi et bien plus encore Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationArgentine : Le tango des ambitions: L'Âme des Peuples Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluationIslande Évaluation : 0 sur 5 étoiles0 évaluation
Catégories liées
Avis sur Proverbes & dictons du Japon
Évaluation : 0 sur 5 étoiles
0 évaluation
0 notation0 avis
Aperçu du livre
Proverbes & dictons du Japon - Izumi Kohama
s~` book_preview_excerpt.html
Vous aimez cet aperçu ?
Page 1 sur 1