Les traînes neigeuses: Recueil

Par CG

Les traînes neigeuses est un petit recueil de poèmes prenant la forme de vingt-quatre haïkus, illustrés et commentés. Ils ont été composés telle une journée d’hiver passée à s’imprégner des beautés et subtilités de la culture japonaise. C’est ici le regard d’un étranger sur ce Japon qui espère vous faire entrevoir plus qu’un pays ou une civilisation : une perspective !

• Langue: Français
• Éditeur: Le Lys Bleu Éditions
• Date de sortie: 25 mai 2022
• ISBN: 9791037741295

Aperçu du livre

Préface

La poésie permet de s’échapper de soi-même, et ce, paradoxalement, en imposant un cadre que l’on suit de bon gré afin de mieux manipuler mots, sons, imposant ainsi une difficulté nécessaire à l’élévation de l’esprit. Cette discipline à géométrie variable permet de s’éveiller, de se perfectionner, avec pour finalité de communiquer avec l’autre en visant son imagination et en cherchant à provoquer une sentimentalité retrouvée.

Le haïku est une forme traditionnelle de la poésie japonaise récemment mis à l’honneur à travers le monde. Il formait à l’origine le début d’un poème plus long, dont il s’est émancipé peu à peu. Sa structure se base sur une série de trois vers, composés de 5, 7 et enfin 5 syllabes.

Le haïku est concis, raison pour laquelle j’ai préféré la sonorité des mots au décompte classique des syllabes, privilégiant la synérèse. De plus, je rajoute avec une certaine souplesse la règle française des rimes, que l’on ne voit que trop rarement dans les haïkus français.

Parmi ses caractéristiques, le haïku impose un rapport au temps, à la saisonnalité, à la fugacité, à la magie que l’on retrouve dans les détails du quotidien, signes répétitifs intemporels des cycles de la nature et de la société humaine.