Croyances et légendes urbaines japonaises

Par kevin tembouret

Les légendes urbaines japonaises se transmettent du bouche-à-oreille et arrivent aujourd'hui jusqu'à vous, grâce au livre illustré que vous tenez entre vos mains. Histoires qui font peur, croyances populaires, contes folkloriques, …

​Explorez tous ces mystères et phénomènes paranormaux à travers les ères du Japon, du Moyen Âge japonais à aujourd'hui. Suivez l'évolution de ces histoires qui reflètent les changements sociaux et culturels de la société japonaise à chaque période. Pour accroitre votre compréhension des contes populaires qui composent ce livre, la plupart des récits comprennent des éléments historiques ou culturels.

Découvrez dès à présent les fantômes vengeurs qui se cachent dans les châteaux du Japon, les esprits qui hantent les trains et tous les autres personnages qui font la richesse des légendes urbaines japonaises : Sally-chan, la femme des neiges de Takigawa, les sœurs de la femme à la bouche fendue, etc.

• Langue: Français
• Éditeur: kevin tembouret
• Date de sortie: 18 avr. 2023
• ISBN: 9798223082354

Aperçu du livre

Préface

Le Japon est connu pour ses récits de fantômes, de Yokai (créatures folkloriques) et de démons. Ces histoires se transmettent de génération en génération et font partie intégrante de la culture japonaise. Dans ce livre, nous allons nous intéresser plus particulièrement aux légendes urbaines, ces histoires modernes ou prémodernes qui se propagent rapidement dans un but ou dans un autre.

Au fil des siècles, ces légendes ont évolué pour s'adapter aux époques et aux changements de la société japonaise. Elles sont devenues un reflet de l'état d'esprit des Japonais, de leurs craintes et de leurs préoccupations. Nous allons retracer cette évolution à travers les différentes ères du Japon, depuis l’âge féodal jusqu'à nos jours, en nous racontant quelques histoires.

Pour ce livre, j’ai choisi de mettre en avant les légendes urbaines les plus marquantes et les plus populaires, mais également celles qui sont moins connues et qui méritent d'être découvertes. Derrière ces légendes, que vous pouvez raconter le soir à vos amis, vous serez amené à mieux comprendre leur existence par des éléments culturels : morale, raison d’être, contexte social ou historique.

J’espère très sincèrement que ce livre vous permettra de découvrir (ou redécouvrir) les légendes urbaines du Japon, et de mieux comprendre leur évolution à travers les siècles.

Kévin Tembouret

Soutenez un auteur

Avant que vous commenciez à lire ce livre, j’aimerais vous sensibiliser à mon projet culturel.

Ecrire un tel livre sur un aspect du Japon demande de solides connaissances en langue, en culture et en histoire. Il faut croiser les sources, traduire, écrire, dessiner, corriger, effacer, … Faire un livre sur des légendes transmises bien souvent oralement, ça prend un certain temps :

C’est quelque chose de formidable d’écrire un livre sur ce sujet, sauf qu’un auteur, durant tout ce temps, ne se nourrit pas que de passion ! Mais aussi grâce à la réputation de ses écrits.

Peu importe le site sur lequel vous avez acheté cet ouvrage, vous pouvez m’aider à continuer des projets culturels comme celui-ci. Pour cela, c’est très simple :

Il vous suffit d’ajouter un commentaire sur le site d’achat, puis d’en parler autour de vous.

Je pourrais aussi vous dire « mettez 5 étoiles à ce livre, ou un esprit vengeur viendra vous hanter jusqu’à la fin de votre vie ! », mais je doute que cela fonctionne. Alors j’en appelle à votre sympathie, car soutenir un auteur c’est soutenir la culture. Et ça, ça n’a pas de prix !

Kévin TEMBOURET

Table des matières succincte

Vous trouverez ci-dessous les éléments principaux de ce livre, pour que vous puissiez aller rapidement dans le chapitre qui vous intéresse.

Une table des matières plus détaillée est disponible à la fin du livre.

Préface

Soutenez un auteur

Les légendes de l'époque prémoderne

Les histoires de l'ère Meiji (1868-1912)

De l'ère Taishō (1912-1926) à l'ère Shōwa (1926-1989)

De l'ère Heisei (1989-2019) et de l'ère Reiwa (depuis 2019)

Table des matières

Le projet UKIYOGRAPH

Les légendes de l'époque prémoderne

Pour commencer ce livre, intéressons-nous de l’âge féodal à la fin de la période Edo (1868). Plusieurs légendes, malédictions et croyances reflètent cette époque révolue, mais toujours ancrée dans l’identité japonaise.

Une époque plus brutale parfois, plus superstitieuse d’autres fois, mais toujours gorgée d’une atmosphère mystérieuse.

Pour répondre aux questions existentielles de ce temps, les Japonais se référaient au shintoïsme ou au bouddhisme, et plus particulièrement aux punitions divines.

Les légendes urbaines de cette époque sont liées aux croyances populaires et aux peurs liées de la vie quotidienne, ainsi qu’aux valeurs des samouraïs dont la loyauté et le courage. Même durant la période d'Edo, marquée par une paix relative et une stabilité politique, les histoires avaient en fond la maladie, les crimes atroces, le rejet amoureux ou encore les liens avec le divin et la nature.

À présent, commençons ce chapitre avec l’une des histoires de fantômes les plus réputées au Japon.

001

La légende de Sara yashiki

皿屋敷伝説

À 40 km de Kobe se trouve un magnifique château blanc, le Himeji-jō, dont les murs sont imprégnés d’une terrifiante et très célèbre histoire de fantômes.

« Une assiette … Deux assiettes … Trois assiettes … ». À ces quelques mots, les habitants de la ville de Himeji frémissent à l’idée de rencontre la belle Okiku.

Nous sommes à l’époque Edo, dans la maison d’un vice-gouverneur de Himeji nommé Aoyama Tetsuzan. Celui-ci avait embauché une belle jeune femme qui s’appelait Okiku. Douce, calme et serviable, voilà 3 qualités que recherchait cet homme chez une femme. Il tenta à plusieurs reprises de conquérir son cœur. Mais rien n’y faisait, la jeune femme ne succombait pas à ses charmes. Frustré et mécontent de cette situation, il se dit alors que s’il n’était pas