Tanuki, Histoires de Yokai au Japon

Par kevin tembouret

Le folklore japonais est riche en histoires et ses créatures sont toutes plus étonnantes les unes que les autres.

Parmi elles, le Tanuki est sûrement celui qui fait le plus parler de lui. Qu'on s'en moque à cause de ses énormes atouts masculins ou qu'on s'amuse de ses farces, le Tanuki est le personnage principal de nombreux petits récits compilés dans ce livre.

En plus d'être un Yokai drôle et moqueur, le Tanuki comporte en lui la mémoire de la nature. Grand protecteur des forêts et des montagnes, il est un des fervents gardiens de la faune et de flore du Japon. Grâce à lui, ceux qui détruisent la nature réapprennent à la partager avec des forces plus grandes qu'eux : les Tanuki et les autres Yokai.

A travers ce livre, découvrez le Tanuki sous toutes ses formes et à travers toute sa puissance : métamorphoses, illusions, miracles, …  Cette créature aux pouvoirs étonnants participe à la grandeur du folklore japonais et à l'identité de tout un peuple.

• Langue: Français
• Éditeur: kevin tembouret
• Date de sortie: 27 janv. 2021
• ISBN: 9781393203513

Aperçu du livre

Préface

Parmi les créatures du folklore japonais, le Tanuki est sûrement le Yokai le plus farceur. Au Japon, il est tout autant présent dans la culture populaire que le Kitsune, ce renard mystique et protecteur des sanctuaires du dieu Inari.

Le Tanuki n’est généralement pas un messager divin, contrairement au Kitsune, mais son existence à travers les histoires et les contes reste nécessaire.

Véritable personnification des forces de la nature, le Tanuki est représenté sous les traits d’un chien viverrin ou d’un raton-laveur. Bien souvent, on dit qu’il se cache dans les montagnes dont il est le protecteur et qu’il s’amuse à jouer des tours aux promeneurs.

Bien qu’il soit drôle, sa puissance reste à redouter. Celui qui détruit son environnement ou qui brûle sa maison risque bien d’en subir les conséquences !

On le dit capable de hanter les humains, de se métamorphoser, ou encore de créer des illusions si troublantes qu’on pourrait les croire réelles.

Avec ce livre, vous allez sûrement découvrir le Tanuki sous un nouveau jour. Que vous le pensiez bienveillant, maléfique ou encore rusé, la personnalité du Tanuki est à nuancer selon les histoires auxquelles il est associé.

Soutenez un auteur

Avant que vous commenciez à lire ce livre, j’aimerais vous sensibiliser à ce projet concernant les Yokai.

Généralement, le folklore japonais est montré à travers les mangas, les animés oui bien les films japonais. Or, le folklore, c’est tout un monde ! Et ce monde surnaturel, j’ai pour ambition de vous le révéler.

Pour cela je suis allé à la recherche des histoires directement en langue japonaise, qu’elles soient très anciennes ou bien plus récentes. Il faut croiser les sources, trouver des histoires avec des témoignages, traduire, écrire, … Chaque livre prend entre 4 et 6 mois :

A ce jour, nous en sommes au 6ème livre ! Soit près de 750 histoires à présent disponibles dans votre langue et près de 3 ans de travail avant de sortir ces livres.

Sauf qu’un auteur, durant tout ce temps, ne se nourrit pas que de passion ! Mais aussi grâce à la réputation de ses livres.

Peu importe le site sur lequel vous avez acheté cet ouvrage, vous pouvez m’aider à continuer des projets culturels comme celui-ci. Pour cela, c’est très simple :

Il vous suffit d’ajouter un commentaire sur le site d’achat, puis d’en parler autour de vous.

Je pourrais aussi vous dire « mettez 5 étoiles à ce livre, ou un Yokai viendra vous hanter jusqu’à la fin de votre vie ! », mais je doute que cela fonctionne. Alors j’en appelle à votre sympathie, car soutenir un auteur c’est soutenir la culture. Et ça, ça n’a pas de prix !

Kévin TEMBOURET

Les petits plaisirs d'un vieux Tanuki

Apparition :

Région de Tokyo 東京都

Au mois de mars 1815, un homme est venu rendre visite à son amie dans le Taito-ku (quartier de Tokyo). Il passa la nuit chez elle et ils fêtèrent joyeusement ce moment tant attendu.

En pleine nuit, alors qu'ils dormaient tous les deux, un bruit étrange provenant de l'extérieur réveilla le visiteur. Il ne voyait rien mais le son semblait se rapprocher. Il avait de plus en plus peur mais il était si curieux qu'il ne pouvait décrocher son visage de la fenêtre.

Puis au bout d'un moment, un vieux Tanuki passa devant la maison. Il hurlait de plaisir tout en tirant sur ses testicules ... Quel vieux pervers !

L'homme lui cria dessus et tout le quartier se réveilla. Le Tanuki était pris la main dans le sac et il prit la fuite le plus vite possible. Il fit tomber toutes ses pièces d'or au sol dans sa cavale et on divisa la fortune du Tanuki par le nombre d'habitants. Chacun retourna se coucher joyeusement, plus riche que le jour d'avant.

Le Tanuki sans fourrure

Apparition :

Préfecture de Kochi 高知県

Il arrive parfois que les Tanuki soient tués par des chasseurs, sans raison ni motif. On raconte qu'un jour, un Tanuki fut attrapé par son détracteur et qu'il se fit arracher d’un coup sec sa fourrure. L'homme cruel le laissa pour mort et il jeta la fourrure juste à côté de lui.

Alors qu'il repartait sur son chemin, le chasseur se retourna et il vit que le Tanuki avait disparu. Seule la fourrure restait là, au sol.

Quelque temps plus tard, le chasseur épousa une magnifique jeune femme venant d'un village lointain et leur amour semblait idyllique. Après plusieurs mois à vivre ensemble, la magnifique jeune femme tomba enceinte de l'homme. Ils préparèrent la venue de cet heureux évènement mais neuf mois plus tard, l'impensable se produisit ...

Au moment de mettre au monde l'enfant, une bête poilue sortit de la femme ! Puis une