Les Kanji Japonais - Apprendre les Kanji du JLPT 5

Par kevin tembouret

Attention : sur certaines liseuses (Kobo Aura notamment), il est nécessaire d'ajouter la langue japonaise à celles-ci. Le cas échéant, les kanji, hiragana et katakana ne seront pas visibles.

 

Avec cette méthode d'apprentissage des kanji japonais, partez confiant pour réussir le JLPT 5 et pour reconnaître les kanji les plus élémentaires au Japon.

Cette méthode, destinée aux débutants en langue japonaise, a pour objectif de vous immerger dans le monde des idéogrammes. Apprenez à écrire les 103 premiers kanji trait par trait. Apprenez aussi à les reconnaître grâce à une image représentant le concept de chaque kanji, expliquant par ailleurs son origine supposée ou avérée.

Ce livre a aussi pour ambition de vous enseigner de nombreux mots de vocabulaire et de vous expliquer des expressions japonaises, en relation avec les kanji étudiés. Comptez entre 5 et 15 mots par kanji, ainsi que 3 autres manières d'écrire ces idéogrammes grâce à 3 écritures fréquemment utilisées au Japon : l'écriture régulière, l'écriture semi-cursive et l'écriture cursive.

En somme, avec ce livre, je vous propose une méthode complète pour apprendre les kanji élémentaires du JLPT 5 tout en découvrant leur richesse culturelle (concepts, vocabulaire, écritures manuscrites, …).

• Langue: Français
• Éditeur: kevin tembouret
• Date de sortie: 29 août 2021
• ISBN: 9798201712853

Aperçu du livre

KEVIN TEMBOURET

L’organisation du livre

Le but premier de ce livre est bien évidemment de vous enseigner les 103 kanjis du JLPT niveau 5. Cela passe donc par plusieurs éléments fondamentaux :

-  La signification du kanji

-  Les manières de lire le kanji (en On’yomi et Kun’yomi)

-  La clé du kanji (nous y reviendrons dans les pages suivantes)

-  Comment écrire le kanji trait après trait

-  Le nombre de traits dans le kanji

Par exemple :

Ensuite, je vous propose 4 images qui correspondent à :

-  L’idée ou le concept qui permet de comprendre le kanji

-  L’écriture manuscrite régulièrement utilisée par les japonais

-  L’écriture semi-cursive, c’est-à-dire l’équivalent de notre écriture manuscrite en attaché

-  L’écriture cursive, parfois comparable à l’écriture incompréhensible des médecins (si vous êtes médecin, oubliez cette comparaison !)

Enfin, je vous propose après cela plusieurs exemples communs, moins communs et des expressions japonaises expliquées. Comptez entre 5 et 15 exemples par page.

Voici un exemple (non complet) de page dédiée à un kanji :

Petit mot de l’auteur

Chaque livre que j’écris a pour vocation d’apporter des connaissances spécifiques (histoires de Yokai, significations des tatouages japonais, dictionnaire des dieux, ...) à mes lecteurs. Pour cela je recherche, je traduis, je compile, j’écris, je dessine et je publie moi-même mes livres. Un seul ouvrage peut prendre plusieurs mois de recherche avant même d’entamer l’écriture.

Par exemple, pour ce livre, on va plus loin qu’un simple manuel d’apprentissage des kanjis :

-  Il y a différentes écritures manuscrites pour chaque kanji, dessinées spécifiquement pour proposer un apprentissage complet des idéogrammes.

-  Une image mnémotechnique, bien souvent en lien avec l’origine véritable du kanji, qui permet de se souvenir de l’idéogramme à apprendre.

-  Des expressions japonaises sont proposées tout au long de ce livre, avec une traduction littérale et une explication de la métaphore.

On va donc en profondeur, avec de nombreux éléments qui importent quand on apprend le Japonais. Tout cela demande beaucoup d’efforts sauf qu’un auteur, durant tout ce temps, ne se nourrit pas que de passion ! Mais aussi grâce à la réputation de ses livres.

Peu importe le site sur lequel vous avez acheté cet ouvrage, vous pouvez m’aider à continuer des projets comme celui-ci. Pour cela, c’est très simple :

Il vous suffit d’ajouter un commentaire sur le site d’achat avec une note qui vous semble justifiée (par rapport au travail réalisé pour l’écrire et par rapport à ce que son contenu vous apporte).

––––––––

Kévin TEMBOURET

Hiragana, Katakana et Kanji

Alors que bien des pays européens n’utilisent qu’un seul alphabet, la langue japonaise se compose de 3 écritures :

-  Les Hiragana,

-  Les Katakana,

-  Les Kanji.

Les Kanji sont des idéogrammes complémentaires aux deux autres écritures. On associe une idée ou un mot à ce caractère. Par exemple, 雨 ame, est un caractère représentant la pluie. En hiragana, celui-ci se composerait de deux syllabes : あめ.

Le Kanji facilite la lecture. C’est un atout indispensable dans une culture où l’espace entre deux mots n’existe pas. Par ailleurs, de nombreux homonymes, synonymes et antonymes se délimitent grâce aux idéogrammes japonais.

Avant de se lancer dans l’apprentissage des Kanji, il est fondamental de connaître chaque kana par cœur. Pour vous aider dans cette démarche, bien que ce livre ne soit pas dédié à cet apprentissage, vous trouverez dans les pages suivantes un tableau récapitulatif pour ces deux écritures :