Bienvenue dans Passerelles, un podcast pensé pour éveiller la curiosité des apprenantes et des apprenants de français.
----
La question du jour : Quelle place la littérature occupe-t-elle dans votre vie ? Est-ce que cette place a évolué, est-ce qu’elle a changé, en fonction des périodes de votre vie ? Vous souvenez-vous du tout premier livre que vous avez lu dans une langue étrangère ?
La phrase à retenir : Quand on lit un livre, les mots, les expressions et les phrases dont on se souvient, ce sont celles dont on a besoin. Dans la lecture, concentrez-vous sur les expressions qui vous seront utiles, pour développer votre propre voix.
Résumé de l'épisode : Dans l'épisode de cette semaine, je vous parle de podcasts, de livres et de mon rapport à la lecture. À cette occasion, on s'interroge sur la place que la littérature occupe dans notre vie et à nos premiers souvenirs de lecture en langue étrangère (01:58). Comme point de départ à cette réflexion, je vous présente un des mes podcasts préférés, Le Book Club, qui invite chaque semaine une femme à parler d'un livre qui a marqué sa vie (04:41). Ensuite, en m'inspirant de ce podcast-là, je partage avec vous une lecture qui m'a particulièrement touchée en 2020 : "Moi, Tituba sorcière..." de Maryse Condé. Plutôt que de vous raconter l'histoire en détails, je me concentre sur la relation entre Tituba et un autre personnage de ce livre, qui fait écho aux liens entre les générations (10:25). Pour finir, je fouille dans ma mémoire pour vous dire quelques mots sur un de mes premiers souvenirs de lecture en anglais, au lycée. Je vous en dis aussi plus sur la place que les livres occupent dans ma vie, au sens propre comme au sens figuré (12:24). L'épisode se termine par une dernière réflexion. Dans la conclusion, on parle des choses sur lesquelles il vaut mieux se concentrer, quand on lit dans une langue étrangère (17:03).
Quelques liens pour aller plus loin :

Le Book Club sur Spotify
La Grande Librairie - Bienvenue à la Librairie de la Rue en Pente à Bayonne
Robin MacPherson - How I Learn Languages With Podcasts | A TUTORIAL | Polyglot Language Learning Tips (en anglais, Robin propose une excellente approche pour intégrer les podcasts dans l'apprentissage des langues)

----
Dans chaque épisode, je partage avec vous une question inspirée par les podcasts que j'écoute, par mes lectures. Et tout simplement par des choses qui m'ont marqué, qui m'ont étonné récemment. J'ai eu envie de créer ce podcast pour transmettre des idées et encourager la conversation sur des sujets variés. Vous pouvez participer en vous abonnant à Passerelles, sur votre application de podcasts préférée.
Merci pour votre écoute et à très vite !
----
Pour plus d'informations sur les épisodes à venir, des ressources pour aller plus loin après l'écoute, vous pouvez me retrouver sur Instagram : @frenchdiaries
----
Crédit musique : Betty Dear + Taoudella by Blue Dot Sessions