La transcription de cet épisode est disponible ici : https://passerelles.substack.com/p/e77-vivre-a-montreal-une-ville-plurielle
Pour en savoir plus sur notre invitée du jour, je vous invite à consulter son site internet : theheartofenglish.ca Vous pouvez également la retrouver sur Instagram et sur LinkedIn.
----
Rejoignez la communauté d'auditeur.ices de Passerelles pour accéder aux transcriptions et à des ressources supplémentaires (⁠⁠⁠⁠⁠www.patreon.com/passerelles⁠⁠⁠⁠⁠)
----
Vous pouvez également ⁠⁠⁠⁠⁠vous abonner à la newsletter⁠⁠⁠⁠⁠ pour cultiver votre curiosité, échanger avec moi et recevoir un petit guide gratuit qui vous accompagnera dans votre pratique de l'écoute
----
Pour plus d'infos sur mon programme audio inspiré par Le Petit Prince, je vous invite à cliquer sur le lien suivant : ⁠⁠⁠⁠https://passerelles.podia.com/qui-es-tu-re-decouvre-le-petit-prince/⁠⁠⁠⁠ Venez (re)découvrir ce classique avec moi !
----
Bienvenue dans Passerelles, un podcast pensé pour éveiller la curiosité des apprenantes et des apprenants de français.
Dans chaque épisode, je partage avec vous une question inspirée par les podcasts que j'écoute, par mes lectures. Et tout simplement par des choses qui m'ont marquée, qui m'ont étonnée récemment. J'ai eu envie de créer ce podcast pour transmettre des idées et encourager la conversation sur des sujets variés. Vous pouvez participer en vous abonnant à Passerelles, sur votre application de podcasts préférée. Je suis aussi sur Instagram : ⁠⁠⁠⁠⁠@frenchdiaries⁠⁠⁠⁠⁠
Merci pour votre écoute et à très vite !
----
La question du jour : Qu'est-ce qui caractérise le français du Québec ?
La phrase à retenir : Si vous aimez lire, lisez dans votre langue cible tous les jours. Si vous aimez écrire, écrivez dans votre langue cible tous les jours, même si ce n’est que pour quelques minutes. Même avant de vous en rendre compte, vous commencerez à vous améliorer.
Résumé de l'épisode : Aujourd’hui, je vous retrouve avec une conversation. L’été dernier, je vous avais déjà proposé une série d’épisodes où je donnais la parole à d’autres personnes. Cette fois-ci, la voix que vous allez entendre, c’est celle de Michelle Daniel. Vous la connaissez peut-être sous le nom « The Heart of English ». J’ai récemment eu la chance de participer à un programme qu’elle a créé, un programme autour du journaling et de la gratitude. Son objectif était de partager cette belle pratique avec d’autres personnes afin qu’elles puissent également en bénéficier, tout en améliorant leurs compétences rédactionnelles en anglais. Dans cet épisode, elle nous en dit plus sur son approche de l’enseignement et de l’apprentissage. À travers cet échange, j’espère aussi vous donner l’envie d’explorer (davantage) le français québécois. Alors, la question qu’on se pose, c’est la suivante : qu'est-ce qui caractérise le français du Québec (02:56) ? Avec Michelle, on a parlé de minimalisme (03:41), de la vie à Montréal (09:37) et de son parcours avec la langue française (14:13). Dans cette conversation très riche, elle nous explique comment l’écriture peut nous aider dans l’apprentissage et dans la vie (21:37). Bonne écoute !
Pour aller plus loin :

Les capsules de maprofdefrançais, sur la chaîne YouTube de Geneviève Breton
"La place des Fleurs-de-Macadam, une place résiliente", sur le compte Instagram de l’arrondissement du Plateau-Mont-Royal

----
Crédit musique : Betty Dear + Taoudella by ⁠⁠⁠⁠⁠⁠Blue Dot Sessions