Les Kappa, Petites Histoires et Légendes du Japon

Par kevin tembouret

Les histoires de Yokai ne manquent pas au Japon. Parmi les créatures japonaises les plus populaires, il y a le Kappa… Cet être mystérieux qui se cache dans les rivières pour attraper ses prochaines victimes !

Bien qu'une croyance populaire fait des Kappa des créatures sympathiques, les témoignages et petites histoires compilés dans cet ouvrage vous montreront une nouvelle facette de ces monstres.

Croyez-moi, les Kappa n'aiment pas manger que des concombres. On dit souvent qu'ils sont à la recherche d'une proie humaine ou d'un cheval qui s'égarerait près de sa rivière. Gare à celui qui ose montrer son fessier à un Kappa ! Heureusement, tous ne sont pas aussi féroces et cruels.

A travers 140 petites histoires, contes, légendes et témoignages, apprenez-en plus sur une des créatures les plus importantes du folklore japonais. 

Attention ! Certains récits ne sont pas adaptés au jeune public …

• Langue: Français
• Éditeur: kevin tembouret
• Date de sortie: 19 nov. 2020
• ISBN: 9781393142676

Aperçu du livre

Préface

Le Kappa existe sous différents noms, qui dépendent d’une part de la région dans laquelle il vit et d’autre part de son aspect.

Parfois ressemblant à un singe, à un enfant, une tortue ou encore un oiseau, le Kappa fait partie intégrante de la vie des japonais.

Les histoires qui vont suivre vous montreront le Kappa parfois comme un être effrayant et parfois comme une créature sympathique. A chacun sa version et surtout à chacun son expérience ! Un même récit peut varier entre deux régions ou entre deux villageois. Ce qui influence bien évidemment la vision qu’on peut avoir de cette créature.

Le Kappa est aussi un moyen d’apprendre aux enfants à faire attention quand ils vont dans l’eau. Ils ne sont pas à l’abri de la noyade ! Et puis, dire qu’un Kappa aime les concombres ou attraper des fesses … Ce n’est pas si innocent ! Le danger rôde à chaque coin d’eau pour les enfants, pour les femmes comme pour les guerriers.

Soutenez un auteur

Avant que vous commenciez à lire ce livre, j’aimerais vous sensibiliser à ce projet concernant les Yokai.

Généralement, le folklore japonais est montré à travers les mangas, les animés oui bien les films japonais. Or, le folklore, c’est tout un monde ! Et ce monde surnaturel, j’ai pour ambition de vous le révéler.

Pour cela je suis allé à la recherche de nombreuses histoires directement en langue japonaise, qu’elles soient très anciennes ou bien plus récentes. Il faut croiser les sources, trouver des histoires avec des témoignages, traduire, écrire, … Chaque livre prend entre 4 et 6 mois :

A ce jour, nous en sommes au 6ème livre ! Soit près de 750 histoires à présent disponibles dans votre langue et près de 3 ans de travail avant de sortir ces livres.

Sauf qu’un auteur, durant tout ce temps, ne se nourrit pas que de passion ! Mais aussi grâce à la réputation de ses livres.

Peu importe le site sur lequel vous avez acheté cet ouvrage, vous pouvez m’aider à continuer des projets culturels comme celui-ci. Pour cela, c’est très simple :

Il vous suffit d’ajouter un commentaire sur le site d’achat, puis d’en parler autour de vous.

Je pourrais aussi vous dire « mettez 5 étoiles à ce livre, ou un Yokai viendra vous hanter jusqu’à la fin de votre vie ! », mais je doute que cela fonctionne. Alors j’en appelle à votre sympathie, car soutenir un auteur c’est soutenir la culture. Et ça, ça n’a pas de prix !

Kévin TEMBOURET

Les Kappa de Chugoku

Apparition :

Région de Chugoku 中国地方

Dans la région de Chugoku, il existe des Kappa qui ont une apparence très proche du singe. On dit qu'ils attendent qu'un passant traverse une rivière pour l'attraper et le noyer ! Une fois mort, le Kappa peut enfin faire son affaire.

Il déchire les habits du défunt puis aspire ses organes depuis ... Les fesses.

Tout comme le Kappa classique, il a une assiette sur la tête qu'il humidifie pour éviter de se déshydrater.

Les Kappa de Chugoku détestent le métal et évitent de faire face à une épée aiguisée.

On appelle cette variété de Kappa Enko.

Un Enko anti-gaspillage

Apparition :

Préfecture de Kagawa 香川県

Autrefois, la ville de Takuma avait un festival traditionnel (matsuri en japonais). Les festivités avaient lieu au plus haut d'une montagne reconnue pour abriter un Enko qu'il ne fallait pas contrarier.

Durant ce festival, des boulettes composées de blé étaient cuisinées par les habitants du village. On ne sait pourquoi, mais à chaque fois qu'une personne refusait de manger une boulette le Kappa apparaissait !

On dit qu'il se mettait dans une colère noire et qu'il poursuivait la personne jusqu'à ce qu'elle mange ce qu'on lui avait préparé.

Avec l'Enko des montagnes, pas de déchets inutiles !

Le prédateur des rivières d'Ehime

Apparition :

Préfecture d'Ehime 愛媛県

La préfecture d'Ehime connaît un Enko assez perfide, qui suit les cours d'eau. L'homme est sa proie et il est le prédateur de tous.

On raconte qu'un jour, un travailleur provenant de Corée tentait de pêcher un poisson-chat dans une rivière. Il n'était pas au courant qu'un Enko attaquait assez fréquemment les villages alentour, du fait qu'il ne parlait